Informace o Chřástalovi Note · Světová kořist

Pane kapitáne,

Jednomu z mých mužů se povedlo objevit něco zajímavého ohledně vůdce manumitů, kterému říkají „Chřástal“. Seržantu Rateldovi se podařilo vydávat za někoho, kdo se chce připojit ke vzbouřencům, a oslovila ho dvojice náborčích.

Na setkání toho Rateldovi moc neřekli – ale ani si nevšimli, jak se za nimi plížil, když odešli. Zaslechl, jak hovoří o Chřástalovi. Jeden z těch zločinců si stěžoval, řka: „Nejsem si jistý, jestli můžu věřit cizinci coby vůdci.“

Což znamená, že ten „Chřástal“ je možná někdo, kdo nepochází z údolí, kdo sem přišel, aby rozpoutal povstání na něčí příkaz... nebo že je to buď žid, nebo Tatar. Což by mohlo vysvětlit, proč naše pátrání po něm zatím nepřineslo výsledky – hledali jsme na špatných místech.

Doufám, že se tyto poznatky budou hodit, očekávám další rozkazy.

Ve jménu kňaze Brencise, kéž jeho vláda vydrží navěky.

Poručík Abod