Askerin Mektubu Kâğıt · İlgi noktaları

En kıymetlim Bilyana,

Sağlığının yerinde olduğunu umarak yazıyorum. Ben iyiyim. Karnım doyuyor ve Knez'imiz adına iyi işler çıkarıyoruz. Kısa süre önce bizi yeni bir kampa taşıdılar. Burada pek bir olay yok, bu nedenle umarım daha sık yazabilirim. Bu civarda Parlita'daki görevimde başıma gelen hadise gibi tuhaf bir şey de yaşamadım.

Bir keresinde yolda gezgin bir tüccarı durdurmuştum. O lanet olası isyancılardan biri olmadığından emin olmak istemiştim. Sonradan ne kadar nazik birisi olduğunu gördüm ve sohbete başladık. Dediğine göre Parlita'nın kuzey yolundan, dağın yakınından geçerken tek başına duran bir kulübe görmüş. Kendisi yaklaşmaya cesaret edemese de isyancı zulası saklamak için mükemmel bir yer olduğunu iddia etti. Ben de göz atmaya karar verdim. Huyumu biliyorsun, terfi alacağım diye canımı dişime takarım.

Azatlı sığınağı değildi. Tam şey gibiydi... Yani emin değilim ama sanırım demirciydi. Tuhaf bir örs duruyordu, birkaç çekiç de vardı. Gençliğimde Gozav amcama çok yardım etmiştim, ondan demircilikten biraz anlarım ama orada gördüğüm metaller... ömrühayatımda gördüğüm hiçbir şeye benzemiyordu. Garip bir parıltıları vardı. Şimdi kesin gülersin ama tanrı şahidim olsun, oradayken kulağımda sürekli çınlayan hafif bir ses duydum.

Sonra tam cevherlerden birine dokunuyordum ki aniden arkamda devasa bir uriash belirdi. Beni boynumdan tuttuğu gibi kulübeden fırlatıverdi. Beni yiyeceğinden adım gibi emindim, ben de dua etmeye başladım. Ama beni yiyeceğine "Git, daha gelme. Sonra ben öldürür." dedi. Ben de kaçtım. Yüzbaşıya da bu hadisenin bahsini hiç açmadım.

O uriash kimlerdendir, bilmiyorum. Ama vaziyet bana hiç normal gelmedi (yani bu canavarlardan bahsederken normal demek ne kadar mümkünse), bir de beni fırlatmadan önce boynuzlarının olmadığını gördüm. Sanki biri boynuzlarını koparmış da köklerini yakmış gibiydi.

Bu yaşadığımı paylaştığım tek kişi sensin. Evlenirken birbirimize söz vermiştik ya, sözüme sadığım. Aramızda asla tek bir sır bile olmayacak.

Seni tüm kalbimle sevdiğimi asla unutma.

Sevgilerimle,

Ignat