魔獸世界永恆資料方法說明

暴雪透過公開的內容傳遞網路（CDN）發布每一個魔獸世界用戶端。我們直接從中下載魔獸世界永恆用戶端版本1.60.1.70685（與Battle.net應用程式安裝的檔案相同），並從中讀取遊戲的資料表、文字、圖示、地圖和載入畫面。唯一的例外是物品在哪裡掉落、由誰出售，這些資訊用戶端中並不包含（見下文）。

名稱、描述和滑鼠提示皆為用戶端本身的文字。美術資源由用戶端材質直接轉換，未經修改：物品與法術圖示、由圖塊拼接而成的區域地圖、副本載入畫面、天賦樹背景，以及種族和職業徽記。

每個區塊旁的標籤說明了數字的來源：遊戲資料（原樣讀取）、計算值（依本頁公式推導）或對比經典版（與經典時代用戶端比較）。

• 目前有12,619個物品條目在用戶端中沒有名稱或屬性（其中10,192個物品ID在經典版中同樣存在）。上市後有人首次拾取時，暴雪才會公開這些資料，我們的頁面也會隨之補齊。在此之前，我們列出用戶端已有描述的13,261件物品。
• 地城和首領的掉落表保存在伺服器端，因此副本頁面目前只顯示首領和美術資源，尚無掉落清單。
• 任務文字和目標會在你與任務發布者對話時由伺服器傳送，因此任務詳情要到上市後才能在遊戲中看到。
• 有303個天賦在用戶端中只描述了前幾級。天賦模擬器仍然知道每個天賦的級數和位置，並會在隱藏等級的文字公開後顯示出來。
• 所列的地城中有1個在用戶端中尚無首領清單；相關頁面會如實說明，而不是憑空猜測。

• 屬性：每項屬性在物品預算中所占的份額 × 對應物品等級、品質和部位組的RandPropPoints值，除以10,000後取整。
• 護甲：對應物品等級和材質（布甲、皮甲、鎖甲、鎧甲）的ItemArmorTotal × 部位的ArmorLocation係數 × ItemArmorQuality係數。
• 盾牌：對應物品等級和品質的ItemArmorShield。
• 武器：DPS來自用戶端依武器類型（單手、雙手、遠程、施法者）、物品等級和品質劃分的傷害表。每次攻擊的傷害為DPS × 速度，再依物品的傷害浮動拆分為最小值和最大值。
• 經典版對比會對經典時代中的同一物品使用相同公式，因此數字的變化反映的是物品本身的真實改動，而非計算方法不同。

用戶端中的法術描述是範本，例如「在$d內造成$s1點火焰傷害」。我們像遊戲內滑鼠提示一樣，用法術本身的資料（效果數值、持續時間、距離、週期性生效以及它們之間的公式）填入每一個標記。隨攻擊強度或法術能量提升的數值，以60級、無裝備的角色顯示。

在7,899條法術文字中，有386條包含只能由正式遊戲填入的標記（取決於你的角色或伺服器資料）；我們會在資料中標記這些條目，而不是編造一個數字。

角色在10級獲得第一個天賦點，之後每升一級再獲得一點，因此到60級共有51點。天賦樹的每一層需要在該系中投入5點後解鎖，有前置需求的天賦需要先點出前置天賦。天賦模擬器採用相同的規則。

• 技能提升機率遵循經典規則：橘色配方必定提升一點，黃色或綠色配方的提升機率為（灰色 − 技能）÷（灰色 − 黃色），灰色配方則不會提升。每提升一點的期望製作次數為1 ÷ 該機率。
• 學習配方所需的技能等級在有配方物品時取自配方物品。訓練師配方在用戶端中沒有學習等級，因此對於683個配方，我們依該專業中學習等級與黃色等級之間的典型差距進行估算，並標註為估算值。
• 對於每一個技能點，路線會選擇每次期望提升材料成本最低的可學配方，並優先選擇訓練師配方，而非需要掉落或商人販售的配方。材料成本使用用戶端中每件物品的商人基礎價值，因此它是依相對成本為配方排序，而不是預測拍賣場價格。
• 每條路線都標出了訓練上限（75、150、225和300，需要到訓練師處學習下一級）。

我們也從同一個CDN下載經典時代用戶端，並依ID將每個技能、天賦、物品、區域和聲望與之配對。在經典版中沒有對應項的條目標記為永恆新增；數字不同的條目標記為相較經典版有改動。

對於法術，我們比較等級、消耗、施法時間、冷卻時間、持續時間、距離、等級需求和效果數值；對於物品，比較物品等級、品質、屬性、護甲、傷害和效果。我們正是以此統計出3,916件新物品和2,055件改動物品。

魔獸世界永恆用戶端不包含掉落表、商人清單或任務獎勵：這些資料存放在暴雪的伺服器上。對於在經典版中同樣存在的物品，「取得方式」區塊改用經典版的世界資料：哪些生物會掉落該物品及掉落機率、哪些商人出售它、哪些任務獎勵它，以及哪些寶箱、採集點、容器和釣魚點會產出它，所有生成點都會標示在我們的區域地圖上。

只有當物品在魔獸世界永恆中仍是同一件物品（相同的ID和名稱）時我們才會使用這些資料，而且每個這樣的區塊都帶有「經典版資料」標籤。魔獸世界永恆的新物品沒有經典版來源，因此它們的頁面會略過這個區塊，直到上市後玩家找到它們為止。

每當暴雪推出新的魔獸世界永恆用戶端版本，我們都會重新擷取資料；上市後隨著隱藏物品、天賦等級和任務資料的公開，我們也會再次核對。每個頁面上的版本號會告訴你所看到的是哪個版本；本資料最近一次擷取於2026年10月29日。

魔獸世界永恆用戶端內建英文及德文（德國）、西班牙文（西班牙）、法文（法國）、韓文（南韓）、葡萄牙文（巴西）、俄文（俄羅斯）、中文（中國）和中文（台灣）文字，因此這些語言的頁面使用遊戲本身翻譯的名稱和滑鼠提示。在其他所有語言中，我們會翻譯網站文字，但物品、法術和區域名稱保持英文，與遊戲中顯示的完全一致。