Průvodce teplotou v Permafrost
Jak zima je v každém biomu (−23 °C až −55 °C), jak hřeje každý zdroj tepla a každý modifikátor, který ochladí nebo zmírní — mrazivé zóny, počasí, úkryt i noc — z teplotních profilů hry.
Permafrost zatím nemá herní text v tomto jazyce, názvy předmětů a úkolů se proto zobrazují anglicky.
Každý biom má úroveň základní teploty. Mimo biom je výchozí hodnota −25 °C.
Teploty biomů
Herní dataČísla úrovní jsou přímo ze hry; která oblast používá kterou úroveň, v exportovaných datech není. Úroveň 2 nemá v této verzi nastavenou teplotu.
Data: herní soubory Permafrost, build 0.44.2.4552-playtest. Obnovují se po každé aktualizaci hry. Odkud data pocházejí
Zdroje tepla
Herní dataJak hřeje každý zdroj tepla. Stůj blízko a získáš stav Warmed.
Barrel Brazier- +60 °C
Basket Brazier- +60 °C
Bowl Brazier- +60 °C
Enhanced Barrel Brazier- +60 °C
Standing Torch- +10 °C
Wall Torch- +10 °C
Wooden Standing Torch- +10 °C
- U ohně, než se zahřeješ
- 5 s
- Warmed trvá
- 30 s
- Přírůstek tepla ve stavu Warmed
- ×2
- Ztráta tepla ve stavu Warmed
- ×0,5
Všechny úrovně koše na oheň mají stejný profil +60 °C, takže levný hřeje stejně jako vylepšený. Profil táboráku není v datech propojen s dílem, proto u něj číslo chybí.
Co ochladí a co zmírní
Herní dataProfily, které násobí chlad, dokud platí. Nad ×1 kouše víc; pod ×1 jsi chráněn.
| Modifikátor | Chlad × | Stavy | Vypíná |
|---|---|---|---|
| Mrazivá zóna | ×1,6 |  Building Restriction Bone-Chilling Cold Deadly Cold Zone | výkyv dne a noci, zdroje tepla |
| Vánice | ×1,3 | Bone-Chilling Cold | zdroje tepla |
| Sněžení | ×1,3 | — | zdroje tepla |
| Mrazivá zóna White Hell | ×1,2 | Building Restriction Bone-Chilling Cold Deadly Cold Zone | výkyv dne a noci, zdroje tepla |
| Mlha (den) | ×1,1 | — | — |
| Mlha (noc) | ×1,1 | — | — |
| Velká nadmořská výška | ×0,8 | — | — |
| V úkrytu | ×0,7 | — | Vánice |
| Úkryt | ×0,4 | Building Restriction | výkyv dne a noci, Mrazivá zóna |
Jsou to násobky chladu, ne stupně. Některé vypínají jiné profily — úkryt ruší výkyv dne a noci i mrazivé zóny, pobyt v úkrytu ruší vánici.
Mrazivé zóny
Herní dataMrazivé zóny brání stavění a každou sekundu zraňují. Jaký stav dostaneš, záleží na splnění podmínky zóny.
Násobky zón: Mrazivá zóna ×1,6, Mrazivá zóna White Hell ×1,2. Rada ze hry: před vstupem si oblečením a ohřívači zvyš odolnost vůči chladu.
Den a noc
Herní dataDenní křivka hry násobí chlad podle hodiny. Mění se skokem, ne plynule: ×1,25 v noci, ×1 ve dne.
| 00:00 | ×1,25 |
|---|---|
| 01:00 | ×1,25 |
| 02:00 | ×1,25 |
| 03:00 | ×1,25 |
| 04:00 | ×1,25 |
| 05:00 | ×1,25 |
| 06:00 | ×1,25 |
| 07:00 | ×1 |
| 08:00 | ×1 |
| 09:00 | ×1 |
| 10:00 | ×1 |
| 11:00 | ×1 |
| 12:00 | ×1 |
| 13:00 | ×1 |
| 14:00 | ×1 |
| 15:00 | ×1 |
| 16:00 | ×1 |
| 17:00 | ×1 |
| 18:00 | ×1 |
| 19:00 | ×1,25 |
| 20:00 | ×1,25 |
| 21:00 | ×1,25 |
| 22:00 | ×1,25 |
| 23:00 | ×1,25 |
| 24:00 | ×1,25 |
Noc trvá 19:00–07:00. Cestuj za denního světla, když můžeš.
Počasí
Herní dataI počasí násobí chlad. Úplné časy a šance jsou na stránce počasí.
Jak se zahřát: rady ze hry
Herní dataCo sama hra říká o odolnosti vůči chladu, výdrži v mrazu a udržení tepla.
- Cold zone
Some areas are dangerously cold. Without proper gear, you’ll lose body heat fast. Use clothing and heaters to boost Cold Resistance. Move carefully, use cover, and seek shelter. Cold Zones often hide rare loot and key locations.
- Heaters
Heater is a piece of equipment that boosts cold resistance and keeps the body warm.
Can be obtained through trading, exploration, or quest completion.
Useful for surviving low temperatures, but only for a limited time.
- Temperature & status
Stay warm with clothes, heat sources, or shelter, without them, you’ll take damage. Heaters give cold resistance but don't last long, so bring extras. Use the bottom-left icons to track Body Warmth, Health, Hunger, Energy and Stamina.
- Tent
Set up your Tent anywhere (except no-build zones) to restore Energy, though it will take a few in-game hours.
- Warmth
Stay near active fires or heaters to raise your body temperature.
Watch the icon in the bottom-left corner, it shows the current area temperature. The shield icon next to it shows your Body Warmth, which starts to drop if the temperature falls below it.
- Cr and fe
CR (Cold Resistance) represents the highest temperature you can withstand without losing FE (Freezing Endurance).
FE (Freezing Endurance) is a character stat based on clothing. It represents cold endurance. Better clothing = more FE points. FE is displayed as a temperature bar at the bottom center of the screen. If FE hits 0, your Health starts decreasing.
Always keep an eye on the current temperature and your CR. If you plan to enter colder areas, leave them before depleting your FE.
Každý biom má úroveň teploty, od −23 °C (úroveň 1) po −55 °C (úroveň 8); mimo biom je výchozí −25 °C. Zdroje tepla se brání: Barrel Brazier (+60 °C), Basket Brazier (+60 °C), Bowl Brazier (+60 °C), Enhanced Barrel Brazier (+60 °C), Ohniště (+50 °C). Zůstaň u nich 5 s a budeš 30 s ve stavu Warmed — teplo získáváš ×2 rychleji a ztrácíš ho ×0,5. Mrazivé zóny násobí chlad ×1,6, brání stavění a ubírají zdraví — 2/s se splněnou podmínkou, 10/s bez ní. Úkryt ho násobí ×0,7 a bezpečný dům ×0,4, zatímco noc od 19:00 do 07:00 je chladnější ×1,25.
Help us maintain accuracy! If you notice incorrect stats, missing data, or any issues, your feedback directly improves the quality of our data for the entire community.
Časté dotazy k teplotě v Permafrost
Jak velká zima je v Permafrost?
Nejchladnější úroveň biomu je −55 °C (úroveň 8) a nejmírnější −23 °C. Počasí, mrazivé zóny a noc ten chlad dál násobí.
Jaký je nejlepší zdroj tepla v Permafrost?
Barrel Brazier s +60 °C. Každá úroveň koše na oheň dává stejných +60 °C, takže nejlevnější hřeje stejně jako nejlepší.
O kolik je noc chladnější?
Hra násobí chlad ×1,25 od 19:00 do 07:00 a ve dne ×1.
Co je mrazivá zóna?
Oblast, která násobí chlad ×1,6, brání stavění a každou sekundu zraňuje: Bone-Chilling Cold (2/s) se splněnou podmínkou, Deadly Cold Zone (10/s) bez ní.
Udrží tě úkryt v teple?
Ano. V úkrytu se chlad násobí ×0,7 a ruší se profil vánice; bezpečný dům ho násobí ×0,4.