Seberapa dingin tiap biome (−23 °C sampai −55 °C), seberapa panas tiap sumber panas, dan semua modifier yang membuatnya lebih dingin atau lebih ringan — zona dingin, cuaca, tempat berlindung, dan malam — dari profil suhu game.
Permafrost belum punya teks in-game dalam bahasa ini, jadi nama item dan quest ditampilkan dalam bahasa Inggris.
Setiap biome punya tier suhu dasar. Di luar biome, defaultnya −25 °C.
Nomor tier berasal dari game; area mana memakai tier mana tidak termasuk data yang diekspor. Tier 2 tidak punya suhu di build ini.
Data: file game Permafrost, build 0.44.2.4634-milestone. Dibangun ulang setiap game di-update. Dari mana data ini berasal
Seberapa panas tiap sumber panas. Berdiri dekat dan kamu mendapat status Warmed.
Semua tier brazier memakai profil +60 °C yang sama, jadi brazier murah sehangat yang sudah di-upgrade. Profil campfire tidak terhubung ke bagian mana pun di data, jadi tidak dicantumkan dengan angka.
Profil yang mengalikan dingin selama berlaku. Di atas ×1 dinginnya lebih menggigit; di bawah ×1 kamu terlindungi.
| Modifier | Dingin × | Status | Mematikan |
|---|---|---|---|
| Zona Dingin | ×1,6 | pergantian siang/malam, sumber panas | |
| Badai salju | ×1,3 | sumber panas | |
| Salju turun | ×1,3 | — | sumber panas |
| Zona dingin White Hell | ×1,2 | pergantian siang/malam, sumber panas | |
| Kabut (siang) | ×1,1 | — | — |
| Kabut (malam) | ×1,1 | — | — |
| Ketinggian tinggi | ×0,8 | — | — |
| Terlindung | ×0,7 | — | Badai salju |
| Safehouse | ×0,4 | pergantian siang/malam, Zona Dingin |
Ini pengali dingin, bukan derajat. Sebagian juga mematikan profil lain — safehouse membatalkan ayunan siang/malam dan zona dingin, dan tempat berlindung membatalkan badai salju.
Zona dingin menghentikanmu membangun dan melukaimu tiap detik. Status yang kamu dapat bergantung pada terpenuhinya syarat zona.
Pengali zona: Zona Dingin ×1,6, Zona dingin White Hell ×1,2. Petunjuk game: pakai pakaian dan heater untuk menaikkan Cold Resistance sebelum masuk.
Kurva hari di game mengatur dinginnya berdasarkan jam. Perubahannya bertahap, tidak mulus: ×1,25 sepanjang malam, ×1 di siang hari.
| 00:00 | ×1,25 |
|---|---|
| 01:00 | ×1,25 |
| 02:00 | ×1,25 |
| 03:00 | ×1,25 |
| 04:00 | ×1,25 |
| 05:00 | ×1,25 |
| 06:00 | ×1,25 |
| 07:00 | ×1 |
| 08:00 | ×1 |
| 09:00 | ×1 |
| 10:00 | ×1 |
| 11:00 | ×1 |
| 12:00 | ×1 |
| 13:00 | ×1 |
| 14:00 | ×1 |
| 15:00 | ×1 |
| 16:00 | ×1 |
| 17:00 | ×1 |
| 18:00 | ×1 |
| 19:00 | ×1,25 |
| 20:00 | ×1,25 |
| 21:00 | ×1,25 |
| 22:00 | ×1,25 |
| 23:00 | ×1,25 |
| 24:00 | ×1,25 |
Malam berlangsung 19:00–07:00. Bepergianlah di siang hari kalau bisa.
Cuaca juga mengalikan dingin. Waktu lengkap dan peluangnya ada di halaman cuaca.
Apa kata game sendiri soal resistensi dingin, daya tahan beku, dan tetap hangat.
Some areas are dangerously cold. Without proper gear, you’ll lose body heat fast. Use clothing and heaters to boost Cold Resistance. Move carefully, use cover, and seek shelter. Cold Zones often hide rare loot and key locations.
Heater is a piece of equipment that boosts cold resistance and keeps the body warm.
Can be obtained through trading, exploration, or quest completion.
Useful for surviving low temperatures, but only for a limited time.
Stay warm with clothes, heat sources, or shelter, without them, you’ll take damage. Heaters give cold resistance but don't last long, so bring extras. Use the bottom-left icons to track Body Warmth, Health, Hunger, Energy and Stamina.
Set up your Tent anywhere (except no-build zones) to restore Energy, though it will take a few in-game hours.
Stay near active fires or heaters to raise your body temperature.
Watch the icon in the bottom-left corner, it shows the current area temperature. The shield icon next to it shows your Body Warmth, which starts to drop if the temperature falls below it.
CR (Cold Resistance) represents the highest temperature you can withstand without losing FE (Freezing Endurance).
FE (Freezing Endurance) is a character stat based on clothing. It represents cold endurance. Better clothing = more FE points. FE is displayed as a temperature bar at the bottom center of the screen. If FE hits 0, your Health starts decreasing.
Always keep an eye on the current temperature and your CR. If you plan to enter colder areas, leave them before depleting your FE.
Setiap biome punya tier suhu, dari −23 °C (tier 1) sampai −55 °C (tier 8); di luar biome defaultnya −25 °C. Sumber panas melawan balik: Barrel Brazier (+60 °C), Basket Brazier (+60 °C), Bowl Brazier (+60 °C), Enhanced Barrel Brazier (+60 °C), Perapian (+50 °C). Tetap dekat selama 5 dtk dan kamu Warmed selama 30 dtk, mendapat kehangatan ×2 lebih cepat dan kehilangannya ×0,5 lebih lambat. Zona dingin mengalikan dingin ×1,6, memblokir building, dan menguras health — 2/dtk jika syarat zona terpenuhi, 10/dtk jika tidak. Tempat berlindung mengalikannya ×0,7 dan safehouse ×0,4, sementara malam ×1,25 lebih dingin dari 19:00 sampai 07:00.
Help us maintain accuracy! If you notice incorrect stats, missing data, or any issues, your feedback directly improves the quality of our data for the entire community.
Tier biome terdingin ada di −55 °C (tier 8) dan teringan di −23 °C. Cuaca, zona dingin, dan malam menambah dinginnya lagi.
Barrel Brazier di +60 °C. Semua tier brazier memberi +60 °C yang sama, jadi brazier termurah sama hangatnya dengan yang terbaik.
Game mengalikan dingin ×1,25 dari 19:00 sampai 07:00, dan ×1 di siang hari.
Area yang mengalikan dingin ×1,6, memblokir building, dan melukaimu tiap detik: Bone-Chilling Cold (2/dtk) jika syarat zona terpenuhi, Deadly Cold Zone (10/dtk) jika tidak.
Ya. Berlindung mengalikan dingin ×0,7 dan membatalkan profil badai salju; safehouse mengalikannya ×0,4.