دليل حرارة Permafrost
مدى برودة كل بيئة (من −23 °C إلى −55 °C)، ومدى سخونة كل مصدر حرارة، وكل معدّل يجعل البرد أشد أو ألطف — مناطق البرد والطقس والمأوى والليل — من ملفات الحرارة في اللعبة.
لا يتوفر في Permafrost نص داخل اللعبة بهذه اللغة بعد، لذا تظهر أسماء العناصر والمهام بالإنجليزية.
لكل بيئة مستوى حرارة أساسي. خارج البيئات يكون الافتراضي −25 °C.
درجات حرارة البيئات
بيانات اللعبةأرقام المستويات هي أرقام اللعبة نفسها؛ أما أي منطقة تستخدم أي مستوى فليس جزءًا من البيانات المصدّرة. المستوى 2 بلا درجة حرارة محددة في هذه النسخة.
البيانات: ملفات لعبة Permafrost، النسخة 0.44.2.4634-milestone. تُعاد بنايتها مع كل تحديث للعبة. كيف نحصل على هذه البيانات
مصادر الحرارة
بيانات اللعبةمدى سخونة كل مصدر حرارة. قف قريبًا منه لتحصل على حالة Warmed.
Barrel Brazier- +60 °C
Basket Brazier- +60 °C
Bowl Brazier- +60 °C
Enhanced Barrel Brazier- +60 °C
Standing Torch- +10 °C
Wall Torch- +10 °C
Wooden Standing Torch- +10 °C
- قرب نار قبل أن تتدفأ
- 5 ث
- مدة Warmed
- 30 ث
- اكتساب الدفء أثناء التدفئة
- ×2
- فقدان الدفء أثناء التدفئة
- ×0.5
كل مستويات المجمرة تستخدم ملف +60 °C نفسه، فالمجمرة الرخيصة تدفئ كالمطورة. أما ملف نار المخيم فغير مرتبط بقطعة في البيانات، لذا لا يُدرج برقم.
ما الذي يجعل البرد أشد أو ألطف
بيانات اللعبةملفات تضبط البرد طوال سريانها. فوق ×1 يشتد البرد؛ وتحت ×1 تكون محميًا.
| المعدِّل | البرد × | الحالات | يُوقف |
|---|---|---|---|
| منطقة باردة | ×1.6 |  Building Restriction Bone-Chilling Cold Deadly Cold Zone | تأرجح النهار والليل, مصادر الحرارة |
| عاصفة ثلجية | ×1.3 | Bone-Chilling Cold | مصادر الحرارة |
| تساقط الثلج | ×1.3 | — | مصادر الحرارة |
| منطقة White Hell الباردة | ×1.2 | Building Restriction Bone-Chilling Cold Deadly Cold Zone | تأرجح النهار والليل, مصادر الحرارة |
| ضباب (نهارًا) | ×1.1 | — | — |
| ضباب (ليلًا) | ×1.1 | — | — |
| ارتفاع شاهق | ×0.8 | — | — |
| محمي | ×0.7 | — | عاصفة ثلجية |
| ملجأ آمن | ×0.4 | Building Restriction | تأرجح النهار والليل, منطقة باردة |
هذه مضاعفات للبرد لا درجات. بعضها يوقف ملفات أخرى أيضًا — الملجأ الآمن يلغي تأرجح النهار والليل ومناطق البرد، والمأوى يلغي العاصفة الثلجية.
المناطق الباردة
بيانات اللعبةمناطق البرد تمنعك من البناء وتؤذيك كل ثانية. الحالة التي تحصل عليها تعتمد على تحقق شرط المنطقة.
مضاعفات المناطق: منطقة باردة ×1.6, منطقة White Hell الباردة ×1.2. تلميح اللعبة: استخدم الملابس والمدافئ لرفع مقاومة البرد قبل الدخول.
النهار والليل
بيانات اللعبةمنحنى اليوم في اللعبة يضبط البرد بحسب الساعة. يتغير بخطوات لا بسلاسة: ×1.25 طوال الليل، و×1 في النهار.
| 00:00 | ×1.25 |
|---|---|
| 01:00 | ×1.25 |
| 02:00 | ×1.25 |
| 03:00 | ×1.25 |
| 04:00 | ×1.25 |
| 05:00 | ×1.25 |
| 06:00 | ×1.25 |
| 07:00 | ×1 |
| 08:00 | ×1 |
| 09:00 | ×1 |
| 10:00 | ×1 |
| 11:00 | ×1 |
| 12:00 | ×1 |
| 13:00 | ×1 |
| 14:00 | ×1 |
| 15:00 | ×1 |
| 16:00 | ×1 |
| 17:00 | ×1 |
| 18:00 | ×1 |
| 19:00 | ×1.25 |
| 20:00 | ×1.25 |
| 21:00 | ×1.25 |
| 22:00 | ×1.25 |
| 23:00 | ×1.25 |
| 24:00 | ×1.25 |
يمتد الليل من 19:00 إلى 07:00. سافر نهارًا متى استطعت.
الطقس
بيانات اللعبةالطقس يضبط البرد أيضًا. التوقيتات الكاملة والاحتمالات في صفحة الطقس.
البقاء دافئًا: نصائح اللعبة نفسها
بيانات اللعبةما تخبرك به اللعبة نفسها عن مقاومة البرد وتحمل التجمد والبقاء دافئًا.
- Cold zone
Some areas are dangerously cold. Without proper gear, you’ll lose body heat fast. Use clothing and heaters to boost Cold Resistance. Move carefully, use cover, and seek shelter. Cold Zones often hide rare loot and key locations.
- Heaters
Heater is a piece of equipment that boosts cold resistance and keeps the body warm.
Can be obtained through trading, exploration, or quest completion.
Useful for surviving low temperatures, but only for a limited time.
- Temperature & status
Stay warm with clothes, heat sources, or shelter, without them, you’ll take damage. Heaters give cold resistance but don't last long, so bring extras. Use the bottom-left icons to track Body Warmth, Health, Hunger, Energy and Stamina.
- Tent
Set up your Tent anywhere (except no-build zones) to restore Energy, though it will take a few in-game hours.
- Warmth
Stay near active fires or heaters to raise your body temperature.
Watch the icon in the bottom-left corner, it shows the current area temperature. The shield icon next to it shows your Body Warmth, which starts to drop if the temperature falls below it.
- Cr and fe
CR (Cold Resistance) represents the highest temperature you can withstand without losing FE (Freezing Endurance).
FE (Freezing Endurance) is a character stat based on clothing. It represents cold endurance. Better clothing = more FE points. FE is displayed as a temperature bar at the bottom center of the screen. If FE hits 0, your Health starts decreasing.
Always keep an eye on the current temperature and your CR. If you plan to enter colder areas, leave them before depleting your FE.
لكل بيئة مستوى حرارة، من −23 °C (المستوى 1) نزولًا إلى −55 °C (المستوى 8)؛ وخارج البيئات يكون الافتراضي −25 °C. مصادر الحرارة تقاوم البرد: Barrel Brazier (+60 °C), Basket Brazier (+60 °C), Bowl Brazier (+60 °C), Enhanced Barrel Brazier (+60 °C), مدفأة (+50 °C). ابقَ قريبًا 5 ث وستصبح Warmed لمدة 30 ث، فتكتسب الدفء أسرع بـ ×2 وتفقده بنسبة ×0.5 من المعتاد. مناطق البرد تضاعف البرد ×1.6، وتمنع البناء، وتستنزف الصحة — 2/ث عند تحقق شرط المنطقة، و10/ث بدونه. المأوى يضبط البرد على ×0.7 والملجأ الآمن على ×0.4، بينما يزداد الليل برودة بمقدار ×1.25 من 19:00 إلى 07:00.
Help us maintain accuracy! If you notice incorrect stats, missing data, or any issues, your feedback directly improves the quality of our data for the entire community.
أسئلة شائعة عن حرارة Permafrost
ما مدى البرد في Permafrost؟
أبرد مستوى بيئة عند −55 °C (المستوى 8) وألطفها عند −23 °C. الطقس ومناطق البرد والليل تزيد هذا البرد أكثر.
ما أفضل مصدر حرارة في Permafrost؟
Barrel Brazier عند +60 °C. كل مستويات المجمرة تعطي +60 °C نفسها، فأرخص مجمرة دافئة مثل أفضلها.
كم يزيد البرد ليلًا؟
تضاعف اللعبة البرد ×1.25 من 19:00 إلى 07:00، وتبقيه ×1 في النهار.
ما منطقة البرد؟
منطقة تضاعف البرد ×1.6، وتمنع البناء، وتؤذيك كل ثانية: Bone-Chilling Cold (2/ث) عند تحقق شرط المنطقة، وDeadly Cold Zone (10/ث) بدونه.
هل يبقيك المأوى دافئًا؟
نعم. الاحتماء يضبط البرد على ×0.7 ويلغي ملف العاصفة الثلجية؛ والملجأ الآمن يضبطه على ×0.4.