Marvel-Rivals-Terminologie: Glossar für Slang und Callouts
Ein verständliches Glossar der Marvel-Rivals-Terminologie von A bis Z: peel, poke, dive, off-tank, LOS und jeder Callout, den du ständig im Voice-Chat hörst.
Du joinst den Voice-Chat und jemand brüllt „peel für mich!“, während ein Teammate pingt „die diven die Backline, pass auf dein LOS auf“. Wenn dir das wie Fachchinesisch vorkommt, bist du nicht schlecht im Spiel — du kennst nur das Vokabular noch nicht. Dieser Guide ist ein Arbeitsglossar der Marvel-Rivals-Terminologie: der Shooter- und Hero-Shooter-Slang, der in Ranked-Lobbys und Coaching-Videos durch die Luft fliegt. Lern diese Begriffe einmal, und jeder Callout, jeder Guide und jeder „was heißt eigentlich peel“-Moment ergibt plötzlich Sinn. Kein Geschwafel, kein Auswendiglernen — nur eine Referenztabelle, die du offen lassen kannst, plus die Handvoll Konzepte, die es wirklich verdienen, tief verstanden zu werden.
Das Marvel-Rivals-Slang-Glossar von A bis Z
Speichere dir diese Tabelle. Sie ist alphabetisch sortiert, damit du mitten im Match schnell nachschauen kannst, welches Wort dich gerade verwirrt hat. Jeder Eintrag liefert die Klartext-Bedeutung plus wie du es tatsächlich in einem echten Callout hören würdest.
| Begriff | Klartext-Bedeutung | So klingt's im Callout |
|---|---|---|
| Aggro | Die Aufmerksamkeit bzw. Bedrohung, die du von den Gegnern auf dich ziehst. | „Ich hab ihre Aggro, collapst jetzt.“ |
| Anti / Anti-Heal | Die Heilung, die ein Ziel erhalten kann, verringern oder blockieren. | „Er ist ge-anti't, er kann nicht geheilt werden — finisht ihn.“ |
| Backline | Deine zerbrechlicheren Helden, die hinter der Front stehen — meist Damage und Support. | „Schützt die Backline, die flanken.“ |
| Bodyblock | Deinen eigenen Körper benutzen, um physisch einen Weg zu blockieren oder Schüsse abzufangen. | „Bodyblock die Tür, damit sie nicht entkommen kann.“ |
| Burst | Ein großer Schadensbrocken, der in sehr kurzer Zeit ausgeteilt wird. | „Burst ihn, bevor ihr Healer reagiert.“ |
| CC | Crowd Control — Stuns, Roots, Slows, Knockups, die die Handlungen eines Helden einschränken. | „Spar dir dein CC für ihren Dive.“ |
| Cleanse | Eine Fähigkeit, die Debuffs oder CC von einem Verbündeten entfernt. | „Ich kann den Stun cleansen, sag einfach Bescheid.“ |
| Collapse | Das ganze Team konvergiert gleichzeitig auf ein Ziel oder einen Chokepoint. | „Collapst mid, die haben overextended.“ |
| Cooldown (CD) | Die Wartezeit, bevor du eine Fähigkeit erneut nutzen kannst. | „Mein Escape ist auf CD, dive noch nicht.“ |
| Cover | Gelände, hinter dem du stehst, um die Sichtlinie zu brechen und Schaden zu blocken. | „Zurück in Cover, ich hab keine Heals mehr.“ |
| Dive | Ein koordinierter Vorstoß direkt in die gegnerische Backline. | „Auf mein Zeichen diven wir ihren Support.“ |
| DPS | Schaden pro Sekunde, aber auch der Slangbegriff für die Damage-Rolle. | „DPS, swap auf den Flanker.“ |
| Flank | Von der Seite oder von hinten angreifen, abseits des Hauptwegs. | „Da flankt jemand links, pass auf.“ |
| Focus / Focus Fire | Alle schießen auf dasselbe Ziel, um es schnell zu töten. | „Zuerst den Healer focussen.“ |
| Frontline | Die Tanks und Bruiser, die den vorderen Raum für das Team halten. | „Haltet die Frontline, gebt kein Terrain ab.“ |
| High Ground | Eine erhöhte Position mit besseren Sichtlinien und sichereren Winkeln. | „Nehmt High Ground, bevor wir pushen.“ |
| LOS | Sichtlinie — ob du ein Ziel siehst, um es zu treffen oder zu heilen. | „Brich ihr LOS hinter der Säule.“ |
| Off-Angle | Eine unerwartete Position abseits der Hauptsichtlinie. | „Ich treff sie von einem Off-Angle oben.“ |
| Overextend | Zu weit nach vorne pushen, ohne Support im Rücken. | „Nicht overextenden, wir sind in Unterzahl.“ |
| Peek | Kurz herauskommen, um zu schießen, und dann zurück in Cover ducken. | „Peek and poke, geh nicht all-in.“ |
| Peel | Einen Verbündeten schützen, indem du denjenigen tötest oder wegdrängst, der auf ihm ist. | „Peel für mich, ich werde gedived!“ |
| Poke | Chip-Schaden aus der Distanz, um Gegner vor dem Fight zu schwächen. | „Poked sie runter, bevor wir reingehen.“ |
| Rotate | Das Team zu einem neuen Winkel, einer neuen Lane oder einem Ziel bewegen. | „Rotiert zum zweiten Punkt.“ |
| Stagger | Zu unterschiedlichen Zeiten sterben, sodass ihr einzeln in den Fight zurückkommt. | „Sammelt euch, kommt nicht gestaggert rein.“ |
| Sustain | Andauernde Heilung oder Selbstheilung, die einen Helden unter Beschuss am Leben hält. | „Er hat zu viel Sustain, ignoriert ihn.“ |
| Tempo | Wer gerade die Initiative hat und das Geschehen forciert. | „Wir haben Tempo, haltet den Druck aufrecht.“ |
| Trade | Einen Kill gegen einen Kill tauschen, idealerweise zu deinen Gunsten. | „Fairer Trade, wir haben noch unsere Ults.“ |
| Ult-Economy | Im Blick behalten, welche Ultimates jedes Team bereit hat. | „Denen fehlen zwei Ults, forced jetzt.“ |
| Zoning | Bedrohung und Fähigkeiten nutzen, um Gegnern Raum zu verweigern. | „Zoned sie vom Health Pack weg.“ |
Dive-Tank vs. Off-Tank: die Bedeutung (und warum man sie verwechselt)
Das Tank-Vokabular bringt Neulinge am meisten durcheinander, teils weil sich die Begriffe überschneiden. Hier die klare Version. Ein Main-Tank (oder Anchor) ist derjenige, der die Frontline hält, Raum frisst und dem Team Platz schafft — stell dir diese große, unbewegliche Präsenz vor, die nach vorne drückt. Ein Off-Tank ist dein zweiter Tank, der aggressiver und flexibler spielt: mehr Schaden, mehr Roaming, weniger festes Stehen auf dem Punkt. Venom ist ein perfektes Beispiel für einen dive-orientierten Off-Tank — er springt auf die Backline und stiftet Chaos, statt auf dem Objective zu parken.
Was ist also ein Dive-Tank? Das ist ein Tank, dessen ganzer Job das Initiieren ist — schnell die Distanz schließen und auf die zerbrechlichen Helden des Gegners springen. Captain America und Thor passen beide in dieses Muster; sie krachen lieber in die Backline, als quer durch den Raum Schüsse zu tauschen. Die Verwirrung entsteht, weil ein Dive-Tank meist als Off-Tank gespielt wird, weshalb die Begriffe locker vermischt werden. Der entscheidende Unterschied: „Off-Tank“ beschreibt den Rollen-Slot (deinen zweiten Tank), während „Dive-Tank“ den Spielstil beschreibt (ein Initiator, gebaut zum Springen). Das eine betrifft die Position im Roster, das andere, wie du deine Zeit im Fight verbringst.
- Hält die Frontline und kontrolliert den Raum
- Steht meistens körperlich auf dem Objective
- Absorbiert Schaden und ermöglicht Teamkameraden zu agieren
- Stirbt zuletzt, zieht sich kontrolliert zurück
- Spielt aggressiv, mit wechselnden Winkeln
- Springt auf die gegnerische Backline, um Chaos zu stiften
- Tauscht Robustheit gegen Mobilität und Burst
- Sucht sich Momente aus und zieht sich dann in Cover zurück
FazitNicht jeder Tank ist eindeutig das eine oder das andere — aber der Unterschied sagt dir, ob dein Job das Halten von Terrain oder das Stiften von Ärger ist.
Einen Teamfight durch den Slang lesen
Sobald du die Wörter kennst, hört ein Callout auf, Lärm zu sein, und wird zu einer Live-Kommentierung. Ein typischer Fight klingt wie eine Aneinanderreihung dieser Begriffe, und jeder ist ein Entscheidungspunkt. So liest sich ein sauberer Engagement laut vorgelesen.
- Poke — den Gegner aus der Distanz schwächen und Cooldowns herauslocken, bevor jemand all-in geht.
- Ult-Economy-Check — jemand sagt an, ob beide Teams ihre Ultimates bereit haben; das entscheidet, ob ihr forced oder wartet.
- Dive / Collapse — der Initiator springt auf ein Ziel, und das Team konvergiert, um es zu focussen.
- Peel — Supports und Off-Tanks drehen sich um, um denjenigen zu schützen, den der Gegner im Gegenzug divet.
- Trade oder Reset — wenn du den Austausch gewinnst, pushst du das Tempo; wenn es ausgeglichen ist, rotierst du zurück in Cover und sammelt euch, statt gestaggert reinzugehen.
Sichere dir den entscheidenden Vorteil
Echtzeit-Overlays, automatisches Match-Tracking und exklusive Tools — alles, was du zum Klettern brauchst, kostenlos auf deinem PC.
- In-Game-Overlays
- Automatisches Match-Tracking
- Exklusive Desktop-Tools
Help us maintain accuracy! If you notice incorrect stats, missing data, or any issues, your feedback directly improves the quality of our data for the entire community.
Guide-FAQ
Was bedeutet peel in Marvel Rivals?
Peel bedeutet, einen Teammate — meist einen Support oder Damage-Helden — zu schützen, indem du dich um den Angreifer kümmerst. Wenn ein Gegner deinen Healer divet, bedeutet Peel für ihn, dass du diesen Angreifer stunst, bodyblockst oder burstest, damit dein Teammate überlebt. Es ist eine der wertvollsten Gewohnheiten, die du dir aneignen kannst, denn deine Backline am Leben zu halten ist oft mehr wert als selbst einen Kill zu holen.
Was ist der Unterschied zwischen einem Dive-Tank und einem Off-Tank?
Der Unterschied zwischen Dive-Tank und Off-Tank läuft letztlich auf Rolle versus Spielstil hinaus. „Off-Tank“ beschreibt deinen zweiten Tank-Slot — den aggressiveren, flexibleren, im Gegensatz zum Main-Tank, der die Frontline verankert. „Dive-Tank“ beschreibt einen Spielstil: einen Tank, dessen Job es ist, durch einen Sprung auf die gegnerische Backline zu initiieren. Die meisten Dive-Tanks werden im Off-Tank-Slot gespielt, weshalb die Begriffe austauschbar verwendet werden — technisch sind sie aber nicht dasselbe.
Was bedeutet poke, und wie unterscheidet es sich von burst?
Poke ist Chip-Schaden aus der Distanz, der Gegner schwächen und ihre Cooldowns herauslocken soll, bevor ein Fight überhaupt beginnt — du peekst raus, landest ein paar Treffer und duckst dich zurück in Cover. Burst ist das Gegenteil: ein großer Schadensbrocken, der in sehr kurzer Zeit abgeladen wird, um ein Ziel schnell zu eliminieren. Poke bereitet einen Fight vor; Burst beendet ihn.
Warum sagen Teammates ständig LOS?
LOS steht für Line of Sight — ob du ein Ziel tatsächlich siehst, um es zu treffen oder zu heilen. Du kannst nicht durch Wände Schaden machen oder heilen, also bedeutet „break their LOS“, sich hinter Gelände zu verstecken, und „I don't have LOS on you“ von einem Support bedeutet, dass du aus seinem Sichtfeld gelaufen bist und keine Heals bekommst. Wenn jemand das ansagt, repositioniere dich, damit ihr euch wieder sehen könnt.
Muss ich wirklich diesen ganzen Slang lernen, um gut zu spielen?
Du brauchst nicht das ganze Glossar, um Casual-Matches zu genießen, aber wenn du die Kernbegriffe lernst, wirst du in dem Moment, in dem du Ranked spielst oder ein Coaching-Video schaust, ein deutlich besserer Teammate. Callouts sind nur eine schnelle, gemeinsame Abkürzung — sobald peel, dive, poke, LOS und Ult-Economy sitzen, reagierst du in Echtzeit auf Comms statt zu raten. Fang mit den fünf aus der Kurzantwort an und schnapp dir den Rest aus der Tabelle, wenn er auftaucht.