Permafrost 녹음 기록과 무선 메시지
Permafrost 얼리 액세스 빌드의 모든 녹음 기록과 무선 통신을 게임 자막 파일에서 대본으로 옮겼습니다. 월드에서 발견하는 녹음 44개와 무선 메시지 2개, 총 2335단어의 이야기.
녹음 기록
게임 데이터앤더스 #1
녹음 기록가이드 앤더스의 메시지.
룩! 룩... 내 말... 들려?
룩!
아, 젠장! 앤더스? 대체 무슨 일이 일어난 거야?
다리가 무너졌어. 네가 살아남은 건 천운이야. 보아하니 모두가 그런 건 아닌 모양이지만.
넌 살았잖아.
그리고 여기 위에 몇 명 더 있어. 아래는 어때? 너만 있는 것 같은데.
내 운이 그렇지 뭐.
그 운이 다 되기 전에, 어서 불이라도 피우고 몸 좀 녹여. 훈련 내용은 기억하지? 필요한 것부터 챙겨, 룩!
그래.
무기를 던져주고 싶지만, 우리 보급품은 너와 함께 아래로 떨어져 버렸어.
건질 수 있는 걸 찾아봐.
없으면 뭐, 기본으로 돌아가야지.
앤더스 #2
녹음 기록앤더스가 생존에 도움이 되는 조언을 해 준다.
저널은 아직 가지고 있어?
설계도는?
임시변통 도구와 활이야, 정성을 담은 수제품이지.
저 앞에 오두막이 하나 있어. 거기서도 유용한 것을 찾을 수 있을 거야. 조심해! 방심하지 말고!
네가 있는 곳에서 모든 길은 호라이즌으로 이어져.
길이라고?
대충 그렇다는 거지. 놓칠 일은 없을 거야.
넌 안 올 거야?
아직은. 여기 부상자가 있잖아. 아래로 갈 수가 없을 거야.
그래서 그 사람들과 함께 있겠다고?
난 이 사람들 가이드이기도 하니까. 나중에 따라갈게. 터널 근처에 제대로 된 피난처를 마련한 뒤에 말이지. 넌 먼저 가.
내가 도와줄게!
이번엔 아니야. 호라이즌에서 만나자. 따뜻한 와인이랑 바삭한 고기 요리나 준비해 두라고.
앤더스?
... 호라이즌이라...
앤더스!
너무 멀어. 어쨌든 지금 그는 바쁘니까.
계속 가야겠어.
Basement Recording
녹음 기록The truth
Basement jumpscare!
Cabin Recording
녹음 기록Cabin lodgers acting weird
Scary!
Nine and a half years since the Permafrost...Three months since my unit left and abandoned the bunker.
For the Riches of South...
But I ain't leaving.......Not without my sweet daughter, who sleeps deeply in Slumber Project.
Once she wakes up, we will head to the Hunter's Glade in the South-East!
Ethan Cane, the sheriff, will guide us to the House Camp, a sanctuary for those who are striving to remain human, instead of becoming a... Scavenger.
에단의 과거 #1
녹음 기록로빈의 실종된 아버지가 남긴 녹음 기록이다...
제 이름은 에단 케인입니다. 저는 보안관입니다. 아니, 보안관이었습니다.
저는 교외에서 생존자 무리를 이끌고 있습니다.
저는 정찰대의 일원으로서 이 기록을 녹음하고 있습니다.
저희는 태양광 발전 시설을 조사하고 있습니다.
사람들이 실종되고 있습니다.
어느 날 밤 하늘에서 이상한 불빛이 보였습니다.
버려진 캠핑장, 주인의 흔적도 없이 흩어져 있는 소지품, 심지어 옷가지까지 발견되었습니다.
마치 사람들이 그냥 떠난 것처럼요.
우리는 북쪽, 창고 쪽으로 이동할 겁니다.
에단의 과거 #2
녹음 기록에단의 이야기가 계속 이어진다...
창고에서 첫 번째 생명의 흔적을 발견했습니다.
한때는 친근한 얼굴들이었죠.
그들도 실종 사건에 대해 불안해했지만, 그 이유를 설명할 수는 없었습니다.
저는 그들의 주치의인 소넨버그와 오랫동안 이야기를 나눴습니다.
그는 사람들이 비이성적으로 행동하는 주요 원인으로 저체온증을 의심합니다.
게다가 참호는 전쟁터였습니다. 그들이 어떤 무기를 배치했는지 누가 알까요?
에단의 과거 #3
녹음 기록에단 케인이 남긴 마지막 메시지다.
제 이름은... 제 이름... 에단입니다. 저에게는... 딸이 있습니다. 그 애의 이름은...
그 애의 이름은...
그 애의 이름은 로빈입니다.
그 애를 잡으세요! 찾으세요! 그리고 말해주세요...
소넨버그입니다! 모든 건 그의 소행입니다!
그는 미치광이입니다! 그는...
실험실! 철창! 실종 사건, 그는 인간을 대상으로 실험을 벌입니다!
제게 증거가 있어요!
그를 막아야 합니다!
Last Message from Dead Tribals
I... I'm so sorry. They've told me to not reveal... who I am.
Just please, don't blame yourself for all of this... It's all my fault. I could've played it out... UGH... differently...
I... I will always be your... "walking blizzard".
코니가... 안나
녹음 기록코니가 안나에게 보낸 불안한 메시지입니다.
봤지, 안나? 이제 알겠지? 달이 잃어버린 영혼을 우리에게 부르는 방식을?
그리고 곧 더 많은 일들이 뒤따를 거야. 그럼 넌 외톨이가 될 거야. 하지만... 그게 바로 네가 원했던 것 아니야?
코니가 브라이언에게 (1)
녹음 기록녹음 기록에는 '코니로부터'라는 서명이 있습니다.
찾았구나. 해낼 줄 알았어. 넌 정말 천재야! 아무도 네가 떠나는 걸 눈치 못 챘을 거야...
다음 단서는? 모든 아이들이 있었을 만한 곳을 찾자.
코니가 브라이언에게 (2)
녹음 기록코니의 또 다른 녹음 기록입니다.
텅 비어 있잖아... 우리 또래의 다른 아이들은 없는 것 같아.
어차피 여기서 놀아도 된다고 허락받지 못하겠지?
다음 단서는? 달이 보이는 지붕을 찾자. 주변을 둘러봐. 근처에 멋진 장소가 있어!
코니가 브라이언에게 (3)
녹음 기록코니의 녹음 기록입니다. 점점 더 알아듣기 힘들어집니다...
참 아름다운 경치지?
주변을 둘러봐. 세상은 아주 넓은데, 넌 이 작고 지루한 캠프에 갇혀 있어. 불공평해!
다음 단서는? 이게 마지막이야!
하우스 캠프와 태양광 발전 지대 사이에 부서져 가는 폐허가 있어.
코니가 브라이언에게 (4)
녹음 기록코니는 브라이언에게 떠나라고 설득합니다. 그리고 그 설득은 통한 것 같습니다.
해냈구나! 정말 대단해.
너희 아버지가 간섭이 심하고 술을... 많이 드신다고 얘기했던 걸 들었어.
선택권을 줄게. 앞으로 3일 동안 매일 밤 이곳에서 널 기다릴 거야. 준비가 됐다면 나와 함께하자. 하우스 캠프 밖의 세상을 함께 보는 거야!
From Effie to John
녹음 기록Scavenger named Effie left a recording for someone from another group.
Hello, it's Effie! I'm leaving this for you John... Just in case....
I don't know, I'm just having a bad feelings about all this. Our group is doing fine so far, but... Listen John... I...
Gear up people, we're heading out!
I gotta go, I really hope you come back safely from Hunter's Glade. And if anything happens... meet me at the House Camp.
From John to Effie
녹음 기록Scavenger named John left a recording for someone from another group.
Logan is strongly against leaving these recordings...but I'm leaving this for Effie.
So.. Umm.. After he forced you to go with the other group to the Seamster House... I just had this terrible feeling in my gut.
I don't think we've been apart this long since I met you. Umm... Anyway...
Remember about our House Camp deal and... stay safe Effie.
Martha's son tried to left her a message...
Hey mom... I'm going for a really dangerous mission... and um... wanted to tell You...
What Im trying to say is... this colony... I just...
What are you doing there?
Nothing mom. *clutter, things falling on the floor*
You're unbelievable. Blizzard in a person form!
Green-eyed blizzard! *laughing*
The pilot of the crashed helicopter hints a larger story behind the accident...
I knew from the start they were lying... but I agreed to it anyway...
The answers are still there... on a way to the mall... near the bridge...
희망과 꿈: 녹음 기록 #1
녹음 기록녹음 기록 하나를 찾았다. 감정과 절망으로 가득하다.
얼마나 더 기다려야 하나요?! 여기 아이들이 있다고요!
침착하세요! 기상 악화로 인해 대체 피난처를 찾으실 것을 강력히 권장합니다!
아직 새로운 슬리퍼를 받고 있긴 하지만, 슬럼버 프로젝트 참여가 보장되는 건 아닙니다!
희망과 꿈: 녹음 기록 #2
녹음 기록각 녹음 기록은 슬럼버 프로젝트 직전에 일어난 일을 자세히 묘사한다.
대니, 그거 가지고 놀지 마!
그냥 내버려두고 내 말 좀 들어줘! 이제는 돌아갈 수 없어... 걸어서는 더더욱 안 되고. 적어도... 아이들을 데리고는 무리야. 대니라면 몰라도 미나는 살아남지 못할 거야.
지금... 무슨 소리를 하는 거야?! 설마 내가 받아들일 거라고 생각한 건...
아니! 들어 봐... 저기 있는 남자가 그러는데, 어린아이들을 돕고 싶어 하는 군인이 하나 있대... 그 사람이 슬럼버 프로젝트에 아이들을 몰래 들여보내 주기로 했어!
(한숨) 정말... 믿을 수 있는 사람일까?
우리한테 다른 선택지가 있긴 해?
희망과 꿈: 녹음 기록 #3
녹음 기록또 다른 목소리다. 영원히 듣지 못할 누군가에게 남긴 또 다른 메시지다.
있잖아... 이건... 좀 아닌 것 같아.
왜 그래, 방법이 없잖아! 그 사람 말대로 아이를 위해 몇 마디만 녹음하면 돼.
네, 알겠습니다... (깊은 한숨) 안녕, 내 사랑. 난... 당신을 위해서라도 반드시 돌아올게. 약속해! 사랑해. 정말, 정말로 사랑해!
(아기 울음소리) 사랑한다, 미나.
그 아이인가?
네. 아이 이름은...
말할 것 없어. 테이프에 남겨져 있기만 하면 돼. 이제 아기를 이리 넘겨... 시간이 얼마 남지 않았어.
사다리학 개론: 타락한 자의 메시지
녹음 기록재난이 임박한 순간입니다.
결국 알아내고 말았군. 물론 그렇겠지! 그리고 그는 많은 사람 중 댄을 시켜 이 사다리를 쓰러뜨렸다! 완전히 망했어. 젠장, 젠장, 젠장!
음, 이제 와서 곱씹어 봐야 소용없지... 나갈 길을 찾아야 한다. 미끄럽지만 탈출할 수 있을 거다. 천천히, 꾸준히 가면 된다...
그 후에 댄이 있는 곳으로 간다. 군 수송대 근처에 있는 다른 탑으로 간 게 확실하다. 먼저 한 방 먹이고 그다음에 얘기할 것이다.
좋아... 해보자!
사다리학 개론: 보스의 메시지
녹음 기록배신자에게 보내는 작별 메시지다.
안녕! 바로 나, 여러분이 가장 좋아하는 보스다. 이미 눈치챘겠지만 사다리는 사라졌다. 미안하게 됐어! 이 지역에 늑대가 기어 다니고 눈보라가 오고 있다는 걸 내가 깜빡한 모양이다. 총을 놓아뒀지만 총알은 한 발밖에 없다!
누군가 와서 도와주기를 기다린다면 아마 시간이 좀 걸릴 거다! 아, 그리고 다른 사람을 도와줘서 고맙다. 너희 둘이 나를 배신한 건 한참 전부터 알고 있었다.
너희가 그를 배신하고 뒤통수를 치게 만드는 것이 제대로 된 인과응보 아니겠나? 어쨌든, 경치나 즐기도록!
리암의 고백 #1
녹음 기록어느 남자의 후회가 담겨 있다...
난... 이렇게는 못 하겠어...
넌 여전히 여기 있어, 나와 함께, 언제나, 코니...
여기가 우리가 가장 좋아하던 곳이었지... 안 그래?
우린 여기서 텐트를 치고... 저 빌어먹을 달을 바라보며 밤을 지새웠지...
우리가 함께할 수 있다면... 한 번만이라도...
네가 그리워... 너무나도.
리암의 고백 #2
녹음 기록잠깐... 이건 그 목소리가 아니잖아!
난 널 그리워할 자격이 없어.
내 처지를 비관할 자격이 없어.
아무 일도 없었다는 듯이 그냥 살아갈 권리는 나에게 없어.
내가 너에게서 모든 것을 빼앗았으니까!
이것이 유일한 방법이야.
나는 죽어 마땅해.
그래야 옳다고!
녹음 기록 - 잠들기 직전
녹음 기록...그냥 침착하게 있으렴, 알겠지? 엄마도 여기 있단다. 그냥 낮잠일 뿐이야.
바다 꿈을 꾸게 될까?
그래. 지난 여름에 해안으로 떠났던 여행 기억하지? 바로 그렇게 될 거야. 태양, 해변, 바다. 함께 꿈을 꾸는 거야.
거짓말하지 마! 걔도 진실을 알 수 있는 나이가 됐어.
그 애는 아이야. 무언가 붙잡게 해.
아빠는 곧 서리가 안으로 들이닥칠 거라고 하셨어. 밀폐가 제대로 되지 않고 있어.
아버지가 검문소에서 일하시니?
응. 아직... 저 밖에 계셔. 나에게 말해줬어. 왜냐하면 우리는 여전히 이 방법이 통할 거라고 믿으니까.
그들은 우리가 들어가고 나면... 남편이 곧 따라올 거라고 했어. 남편은 그들이 우릴 데려가게 했어.
남편은 저 밖에 있어... 남편은...
아직도 눈이 내리고 있는 거야?
그래... 언제나처럼.
우리가 깨어나면 풍경이 달라질 거야, 그렇지?
냉동 포드가... 간신히 버티고 있다. 온도가 다시 요동치고 있다.
죽게 내버려둬라. 모두 꿈속에서 얼어 죽게 놔둬.
누군가는 해야 하는 일이기 때문에 우리는 여기 남아 있는 것이다. 누군가는 그들을 지켜봐야 한다.
저 안에 아이들이 있다.
언젠가 누군가가 이 기록을 발견하고, 우리가 노력했다는 것을 알게 될 수도 있다.
우리는 괴물이 아니었다고 말해다오. 우리 모두가 케인을 따른 것은 아니라고 말해다오.
...그래. 그리고 품위 있는 자들이... 살아남은 자들은 아니었다는 것을 전해다오.
녹음 기록 - 각성
녹음 기록깨어나라, 작은 별들아... 밤이 너희를 다시 부르고 있다.
너희는 이제 안전하다. 옛 세상은 눈 덮인 장막에 가려져 사라졌다...
울지 마라. 거짓된 빛이 너희 어머니, 아버지의 눈을 멀게 했다...
오늘, 너희는 깨어났다. 인간의 공허한 꿈에서 해방되었다...
우리가 진실을 알려주마. 이것이 추위로부터 너희를 보호해 줄 것이다...
퍼머프로스트를 견뎌라, 잠자는 아이들아. 그리고 이곳을 지켜라!
녹음 기록 - 수정 같은 달빛의 밤
녹음 기록당신도 느끼죠? 오늘 밤은 뭔가 이상해요.
명령 체계가 끊겼어, 꼬마. 검문소의 절반이 텅 비어 있어...
가라앉는 배를 떠나는 쥐들 같아요...
놈들은 이미 이곳을 떠났어. 자산을 남쪽으로 옮겨. 더 이상 손실이 없도록 해.
민간인은 어떻게 되나요? 냉동 중인 가족들은요?
이제 우리가 알 바가 아니야.
제 동생이 포드 C 부속 구역에 있어요... 동생은 제가 안전하게 지켜줄 거라고 믿고 있어요.
수정 같은 달빛이. 우리에게 내려오고 있어...
꼬마, 내 말 들리나? 꼬마... 세상에...
녹음 기록 - 빅터 케인의 이중 연설
녹음 기록폭풍의 경계를 개척한 시민 여러분, 환영합니다! 여러분은 용감하고 선택받은 소수입니다...
여러분은 가족과 함께 이 벽 안에서 잠을 자다가 해동될 것입니다...
슬럼버 프로젝트는 최고의 인재들이 고안한 것이니 안심하고 쉬십시오...
잠시만 기다려. 먼저 사람들이 거짓말을 믿도록 해.
거짓말이라고요?
사람들은 자신이 구명보트의 일등석 승객이라고 생각하지만... 이건 시범 운영이야.
진짜 벙커는 남쪽에 있어. 실제 투자는 이미 거기서 이루어지고 있지...
역사가 저들의 이름을 기억하지 못하게 해야만 해. 그 대신 내 이름을 기억하겠지.
사냥꾼의 숲으로 돌아가기
녹음 기록에단이 사냥꾼의 숲 꼭대기에서 딸 로빈에게 남긴 메시지입니다.
안녕, 로빈. 이 근처에 잠깐 들렀는데 네가 사냥 중이라고 들었다. 나는 태양광 발전 지대로 돌아가야 한다. 음, 통신을 다시 확립하는 중이거든. 시간이 좀 걸릴 수 있지만, 우리가 못 고칠 건 없어.
큰 폭풍이 또 몰려들고 있고, 소넨버그의 말에 따르면 긴 폭풍이 될 수 있으니 최대한 많은 식량을 모아라. 그리고... 조심하렴.
이곳은 경치가 인상적이지만... 취약한 곳이다. 지평선 너머에... 숨겨진 캠프를 설치하는 것도 생각해 봐야 할 것 같구나. 고려해 봐야지.
어쨌든 나중에 보자, 꼬맹아!
Rook Self
녹음 기록Rook Self spech City Mall
...
Wait...is that a flare?
What if it’s Icarus…?
I have to find out. Now.
Sheriff Recording
녹음 기록This is Ethan Cane, House Camp Sheriff. I have been asked by the military unit to provide information and shelter to those awakened from the Slumber Project.
My main base of operations is in the Hunter's Glade, near your current position.
You should be able to see it from the road; it's a red observation tower rising above the treetops.
From there, I will show you the way to the House Camp, where we have plenty of resources and will welcome any new pair of hands to help.
But for now, craft the Building tool - you will definitely need it. Good luck!
Sheriff Recording
녹음 기록Dammit. I tried everything I can to protect the House Camp society as their sheriff.
To anyone who found this.
The House Camp is compromised. It's location has been disclosed to one of the worst scavengers bands in Metropolis - The Moon Cult.
Get away as fast as you can.
You can find useful equipment in the supply room, and radio on the desk where you found this recording.
The former House Camp society moved to the Solar Facility.
Look for the Solar Tower and meet us there.
Hopefully, it will be the place that becomes a haven for all outsiders and former citizens.
Ethan Cane, the former sheriff of House Camp.
호라이즌의 정비공이 다른 이들에게 메시지를 남겼다. 그가 언젠가 스노모빌을 고칠 수 있을지도 모른다.
얘들아, 내가 물건을 몇 가지 챙기러 도시 지구에 다녀와야 하거든. 그러니 너희에게 맡길게.
도구도 다 있으니, 내가 없는 동안 소노모빌을 잘 고쳐 놓으리라 믿을게.
다들 우리만 바라보고 있어.
고쳐 놓겠다고 로빈에게 약속했으니 기대를 저버리지 말자고. 알았지?
사라진 아내 #1
녹음 기록어느 스캐빈저가 아내를 애타게 찾아 헤매고 있다.
부탁합니다. 도움이 필요해요!
제가 사랑하는 헬렌이 실종되었습니다!
저는 백방으로 그녀를 찾아다녔습니다.
하지만 그날 아침 이후로 그녀를 보지 못했어요...
제발! 이 메시지를 발견하신다면 창고에서 저를 찾아주세요. 수색을 도와줄 사람이 필요합니다!
사라진 아내 #2
녹음 기록이야기가 점점 흥미진진해진다!
돌아왔을 때 헬렌이 집에서 기다리고 있기를 바랐어요...
제가 틀렸습니다.
다음에는 태양광 발전 시설으로 가 보겠습니다. 저희의 작은 아지트였죠.
그곳에 헬렌이 없다면...
사라진 아내 #3
녹음 기록잠깐... 뭐라고?!
이거 녹음하고 있는 거야?
그래, 계속해!
여기서 뭐 하는 거야?
혹시 저거 헬렌인가?
헬렌!
그 여자 내버려 두라고! 네게 무슨 짓을 했다고 이래!
제발! 그 여자 내버려 두라고!
프랭크, 망상에서 좀 깨어나! 저건 네 아내가 아니야!
잊어버리라고! 우린 노력했어. 이제 가자! 설득할 수가 없다니까.
놈들이 네게 무슨 짓을... 사랑하는 헬렌에게...
사랑해... 그거면 충분하지 않나?
잠깐만! 뭐지? 당신 얼굴... 이건 당신 얼굴이 아니야! 나의 헬렌은 완벽해!
넌 내 헬렌이 아니야!
달은 모든 것을 보신다...
녹음 기록방금 그건 다 뭐였지...?
달은 모든 것을 보신다...
달이 지켜주신다....!
모든 것이 드러나리라...
여섯 명이 있었다: 검은지빠귀와 솔개
녹음 기록두 도심의 새 일원의 대화다.
여기 혼자 오면 안 돼, 검은지빠귀.
뭔가 가져왔어... (잠시 멈춤) 이거 봐.
그거... 그 많은 현금은 어디서 났어?
폐품 수집, 물물교환, 저축. 그냥... 우리끼리 도망쳐도 되겠다 싶었어. 이 얼어붙은 폐기장은 내버려둔 채로.
언제나 로맨틱하네.
진심으로 하는 말이야. 우린 다른 곳에서 다시 시작할 수 있어.
검은지빠귀... 그렇게는... 못 해. 아직은 안 돼.
솔개...
다른 친구들. 개구리매, 까치, 때까치까지... 기회가 있다면 시도해 봐야지.
어디서 기다려야 할까?
수년 전, 우리 모두가 만나던 곳에서.
여섯 명이 있었다: 까치
녹음 기록까치의 작별 인사다.
말도 안 돼. 달의 사교가 나의 구원이었는데. 그런데 그들은...
까치... 내가 널 보호해야 했어. 이 일에 끌어들여선 안 됐어.
마지막 녹음 기록을 찾았지만, 이건 나만 들어야 해. 나머지 세상 따위 엿이나 먹으라지!
...
이제 메시지는 없어. 더는 기다릴 필요도 없어.
여길 하늘 높이 날려버리겠어. 곧 다시 만나자.
만약 기적적으로 내가 살아남는다면... 우리가 놀던 곳으로 갈게. 옛날로 돌아갈게. 퍼머프로스트 이전으로...
여섯 명이 있었다: 도심의 새
녹음 기록도심의 새의 마지막 모임이다.
얼가니새의 총이 원인이지?
그래... 아무도 말하고 싶지 않지만, 모두 알고 있어.
걔 혼자 내버려두는 게 아니었어!
우린 최선을 다했어. 얼가니새는 선택을 한 거야. 자기가 직접 만든 총으로.
자기 목숨을 스스로 통제할 수 있다는 게 부러워.
때까치는? 사라졌어. 불현듯. 쪽지 하나 남기지 않고.
항상 부담이 되면 정신이 나간다고 했지만, 정말로 그럴 줄이야.
그만! 도심의 새는 그 어느 때보다도 단결해야 돼.
나도 그냥 떠날까 봐. 달의 사교가 단원을 모집한다고들 하더라.
개구리매, 멍청한 생각 하지 마.
여기서 죽기만을 기다리는 게 멍청한 거야. 도심의 새보단 도시의 희생자란 이름이 더 어울리겠지.
떠나지 마. 부탁이야.
...
내일 주유소에서 만나자. 전력을 가다듬자. 개구리매... 잘 생각해 봐, 알았지? 개구리매?
To Chuck <3
녹음 기록Secret message for Chuck
Hi babe, just wanted to say that I've thinking about you whole day, couldn't focus at all! Anyway, meet me tonight on the south balcony.
It has the best view of the sky. And please, don't worry about my job, I think Amalie's being little paranoid about the armor... Gotta go, see you soon!
하늘이 붉게 물들 때
녹음 기록상처 입은 사냥꾼
으... 빌어먹을 달의 사교 놈들...
전부 엿이나 먹어라...
붕대가 어디 있더라...?
젠장... 여기 없잖아...
으윽... 이게 마지막 기회야...
(조명탄을 발사한다)
누군가 알아차려 줄지도 몰라...
데이터: Permafrost 게임 파일, 빌드 0.44.5.4788-stable. 게임이 업데이트될 때마다 다시 만듭니다. 데이터 출처
플레이하면서 스토리를 추적하세요
퀘스트, 목표, 녹음 기록, 도전 과제를 체크하고 항상 다음 단계를 확인하세요. 로그인하면 어떤 PC에서든 이어서 할 수 있습니다.
- 퀘스트 & 목표 체크
- 녹음 기록 & 도전 과제
- 계정에 동기화

무선 메시지
게임 데이터무선으로 받는 통신으로, 일부는 퀘스트를 시작합니다.
희망과 꿈: 반복되는 무선 통신
무선 메시지이미 너무 늦었던 걸까?
정문 옆 전초기지에 알립니다.
현재 빈방이 없습니다. VIP를 포함하여 더 이상 참여자를 받지 마십시오.
본 메시지는 반복 재생됩니다. 슬럼버 프로젝트와 관련된 모든 향후 소통은 비공개 채널을 통해 이루어질 예정입니다.
안나의 메시지
무선 메시지안나는 이카루스의 무전을 들었다...
안나야. 우리 얘기 좀 해.
이 대본에 대하여
대본은 게임 자체의 자막 문장과 표시 시각입니다. 게임에 임시 음성이 들어간 경우에도 텍스트는 최종 대본이며 따로 표시했습니다.
퀘스트를 시작하거나 저널에 캐릭터를 추가하는 녹음은 해당 페이지로 연결되며, 녹음 청취가 필요한 퀘스트는 다시 이 페이지로 연결됩니다.
Permafrost 얼리 액세스 빌드에는 대본화된 녹음 46개가 있습니다. 월드에 흩어진 녹음 기록 44개와 무선 메시지 2개입니다. 모두 합쳐 2335단어이며, 가장 긴 것은 ‘Sheriff Recording’입니다. 그중 1개는 들으면 퀘스트가 시작됩니다(희망과 꿈: 반복되는 무선 통신).
Permafrost 녹음 기록 FAQ
Permafrost에는 녹음 기록이 몇 개 있나요?
현재 빌드에 46개: 녹음 기록 44개와 무선 메시지 2개로, 모두 이 페이지에 대본이 있습니다.
녹음 기록은 어떤 역할을 하나요?
녹음은 누가 살아남았고 누가 누구와 싸우는지 같은 이야기를 전하며, 그중 1개는 퀘스트를 시작하거나 저널에 캐릭터를 드러냅니다.
어떤 녹음이 퀘스트를 시작하나요?
희망과 꿈: 반복되는 무선 통신. 위의 각 항목은 시작하는 퀘스트로 연결됩니다.
무선 메시지란 무엇인가요?
무선 메시지는 주워 듣는 녹음이 아니라 라디오로 수신하는 통신입니다. 총 2개가 별도 섹션에 정리되어 있습니다.

