Методология данных Permafrost
Каждое число в этом разделе либо прочитано из файлов данных игры, либо рассчитано из них по формуле, приведённой здесь, либо взято из открытой статистики Steam. Эта страница объясняет, что откуда.
Данные игры
Данные игрыВики извлечена из собственных файлов Permafrost (ассеты данных Unreal Engine 5.4, строковые таблицы и текстуры) сборки раннего доступа 0.44.5.4788-stable (сборка Steam 26318225). Характеристики предметов, рецепты, стоимость постройки, таблицы добычи, добыча с животных, навыки, состояния, квесты и записи читаются так, как их хранит игра; ничего не оценивается по игровым сессиям.
Записи связаны по имени, поэтому ингредиент на странице рецепта, добыча на странице животного и награда на странице квеста указывают на один и тот же предмет. Строки, которые сама игра никак не называет (копии вражеского оружия, демо-квесты), сохраняются для этих связей, но страницу не получают.
Названия и описания используют собственный текст игры на девяти поставляемых языках (9372 переведённых строк). Там, где название собрано из внутреннего идентификатора ассета (некоторые контейнеры с добычей), оно помечено звёздочкой.
| Семейство данных | Записи |
|---|---|
| Вики предметов | 319 |
| Crafting Recipes | 176 |
| Blueprints | 30 |
| Building | 137 |
| Loot & Containers | 83 |
| Animals | 12 |
| Персонажи | 14 |
| Задания | 90 |
| Recordings | 46 |
| Локации | 59 |
| Навыки | 16 |
| Статусные эффекты | 31 |
| Достижения | 42 |
Данные: файлы игры Permafrost, сборка 0.44.5.4788-stable. Обновляются после каждого патча игры. Откуда эти данные
Метки источников
Каждый раздел снабжён меткой с указанием источника.
Данные игры Прочитано напрямую из ассетов данных самой игры.
Рассчитано Выведено из данных игры по одной из формул ниже; помечено везде, где встречается.
Steam Открытая статистика достижений Steam, обновляется каждые шесть часов.
Рассчитанные числа
РассчитаноНа страницах встречаются только эти производные числа; всё остальное — сырые значения игры.
| Число | Как рассчитывается |
|---|---|
| Выстрелов в минуту | 60 ÷ fire_rate (секунды между выстрелами). Полуавтоматическое оружие с задержкой менее 0,03 с ограничено игроком и скорострельность не показывает. |
| Пиковый DPS | средний урон × (RPM ÷ 60), без учёта перезарядки |
| Урон за магазин | средний урон × размер магазина |
| Урон в голову | средний урон × множитель головы |
| Урон сильной атаки | средний урон × множитель сильной атаки |
| Итоги комплекта | сумма теплоизоляции, морозной брони, легкой брони и снижения урона по надетым вещам |
| Лестница навыка | значение за уровень × уровень, до предела навыка |
| Шанс добычи | вес записи ÷ общий вес её пула, за бросок; «хотя бы раз» за n бросков = 1 − (1 − p)^n |
| Ожидаемое количество | шанс × (мин + макс) ÷ 2 |
| Диапазоны тиров | процентиль метрики ранжирования среди аналогов: S ≥ 90, A ≥ 70, B ≥ 45, C ≥ 20, иначе D |
| Сырьё | рецепты рекурсивно раскрываются по ингредиентам, пока не останутся только собираемые предметы; число крафтов округляется вверх до целых партий |
Позиции на карте
Данные игры4108 маркеров, прочитанных из файла мира и нанесённых на собственное изображение карты из игры.
Мир разбит на ячейки стриминга; мы читаем позицию каждого размещённого объекта (точки быстрого перемещения, зоны открытия, контейнеры, залежи, предметы, точки появления животных, торговцы, рецепты и зоны холода) и переводим мировые единицы в координаты карты через рамку захвата игровой карты (304 900 единиц по стороне). Шаги заданий получают позицию локации или зоны, на которую указывают. Тестовые зоны и копии только из демо исключены.
Погода и температура
Данные игрыФазы погоды, шансы, окна начала и перезарядки взяты из ассетов погодных условий; температуры биомов и источников тепла, а также множители холода зон, погоды и времени суток — из температурных профилей; значения статусов (урон в секунду, коэффициенты тепла, длительность) — из блюпринтов эффектов. Тепло привязывается к постройке, только если все подходящие профили совпадают.
Статистика Steam
SteamПроценты достижений берутся из Steam, а не из файлов игры.
Steam публикует названия, описания и глобальные проценты получения для 42 достижений (приложение Steam 2254990). 0 идентификаторов из файлов игры пока без текста в Steam и не показываются.
Известные пробелы
Чего нет в данных игры.
- Маркеры на карте покрывают только вручную расставленные объекты: случайно появляющиеся животные и объекты внутри инстансов уровней на карту не попали.
- 0 идентификаторов достижений ждут текста в Steam.
- У контейнеров и пулов добычи нет внутриигровых названий; их метки собраны из идентификаторов ассетов и помечены звёздочкой.
- Для чешского, итальянского, португальского, тайского, турецкого и вьетнамского нет игрового текста, поэтому названия там остаются на английском.
- Все значения взяты из одной сборки игры (указана на каждой странице) и пересобираются из новых файлов после каждого обновления.
- У враждебных людей (культисты, мародёры) в файлах игры нет данных персонажей; известна только их добыча-оружие.
- Описания навыков берутся из ассетов данных, потому что строковые таблицы всё ещё гласят «будет добавлено»; в большинстве языков они только на английском.
- Суточная активность животных и точная формула, объединяющая температуру, одежду и модификаторы, находятся в коде, а не в файлах данных, поэтому не показаны.
- Диалоги показаны кратко (объём, варианты, торговля) с короткой цитатой из начала; сюжетные таблицы текстов не переведены, поэтому цитаты только на английском.
Раздел Permafrost собран из файлов данных игры сборки 0.44.5.4788-stable: 319 предметов, 176 рецептов, 137 строительных элементов, 90 квестов и не только. Сырые значения помечены как Данные игры; производные числа (DPS, итоги комплекта, лестницы навыков, шансы добычи) помечены как Рассчитано, их формулы — на этой странице. Известные пробелы: маркеры карты охватывают только объекты, расставленные вручную, у 0 достижений пока нет названия в Steam, а у шести языков сайта нет игрового текста.
Помогите нам поддерживать точность! Если вы заметили неверную статистику, отсутствующие данные или другие проблемы, ваш отзыв напрямую улучшает качество наших данных для всего сообщества.
Методология: вопросы и ответы
Откуда берутся данные Permafrost?
Из собственных ассетов данных и строковых таблиц игры (сборка 0.44.5.4788-stable), извлечённых и связанных между собой. Ничего не переписано с записей геймплея и не угадано.
Изменятся ли числа с обновлениями?
Возможно. Патчи раннего доступа могут добавлять предметы, переименовывать ассеты и менять значения; вики пересобирается из новых файлов игры после каждого обновления.
Какие числа рассчитываются?
Выстрелы в минуту, DPS, урон за магазин, урон в голову и сильной атакой, итоги комплекта, лестницы навыков, шансы добычи и ожидаемые количества, диапазоны тиров и деревья сырья — каждое с формулой выше и меткой Рассчитано на странице.
Почему некоторые названия на моём языке остаются английскими?
Permafrost поставляется с текстом на девяти языках. Чешского, итальянского, португальского, тайского, турецкого и вьетнамского среди них нет, поэтому названия откатываются к английскому из игры.

