Лор Phantom Blade Zero: письма, записки и книги

Осколки Союза

18 страниц · Долина Плачущего ручья, Багровый лес, Панчжэнь

Знамёна Союза по-прежнему хлопают на ветру над высоким помостом. Но куда рассеялись бесчисленные праведные воины, некогда стоявшие под ними с пылкими сердцами?

1. 1Медицинская карта воинов СоюзаМэн Цзянь Удар лезвием топора по левой руке. Тяжёлые переломы, продолжающееся кровотечение. Не Чанъань Отрешённое выражение лица, спутанная речь.…
2. 2Отчет об имуществеПровизии осталось всего на три дня. Припасы, запрошенные в прошлом месяце, так и не прибыли. По всему лагерю уже слышны жалобы на голод и…
3. 3Боевое донесениеДонесение с южного входа: Столпы Куньлуня продолжают одерживать победы над врагом. Армия Масколиких к северу от леса редеет с каждым днём. Мир в…
4. 4Дневник бойца гарнизона[День 342] Правую руку Даюна... уже было не спасти. Он упал на колени и умолял разрешить ему попробовать Преобразование. Никто не мог спокойно на это…
5. 5Клятва бойца УлиняСтарший брат, Я всё слышал! Три героя Куньлуня ведут вас в бой и задают Масколиким жару! Не зря же я десять лет учился владеть клинком! Приду к тебе…
6. 6Ответ на просьбу о помощиГлаве школы Байшань, госпоже Би, Я давно наслышан о глубоких корнях школы Байшань и множестве её талантливых учениц. Кто мог подумать, что она…
7. 7Указ СоюзаВсем соратникам на праведном пути, Твёрдо держитесь праведного пути и будьте едины. Разите с силой грома и вершите справедливость во имя Неба! Всех…
8. 8Памяти павших героевХу Чэнцзэ: Храбрый воин из Ечэна. Повёл свой отряд на прорыв вражеского окружения и доблестно погиб в атаке. Чай Даруй: (Имя вычеркнуто. Рядом…
9. 9Клятва отряда СоюзаКлянёмся во имя праведного пути: мы удержим западный участок Главной дороги и никому не дадим пострадать. Если не исполним долг, добровольно примем…
10. 10[Воспоминания Се Юаня], часть перваяМой учитель, Се Хуэйчунь, был наследником боевого искусства клана Се, но всегда считал, что спасать раненых куда важнее, чем господствовать над…
11. 11[Воспоминания Се Юаня] Часть втораяНеужели Чжусе Чжэньжэнь и вправду спас учителя... Он уже не тот... Он не убил тех людей, а превратил их в... Их раскаяние, гнев и мольбы о пощаде…
12. 12Письмо неразборчивым почеркомКогда-то я сам привёл беду к воротам своей деревни и погубил множество жизней. Этот грех мне одному нести. Теперь я теряю себя в Идеальном…
13. 13Письмо отцаСын, Ах, как ты непочтителен, как давно от тебя нет писем! Все в нашей деревне только и говорят о Столпах Куньлуня и их славных подвигах. Теперь я…
14. 14Последнее письмо Одноглазого лучникаДоченька, Я иду на верную смерть без сожалений — кроме одного: мне не увидеть, как ты станешь взрослой. Времена коварны. Зло часто скрывается под…
15. 15Окровавленный дневникПещера хорошо охраняется. Боюсь, без подкрепления нам не спасти пленных товарищей... Нам удалось захватить письмо врага, но военных тайн в нём не…
16. 16Срочное донесениеСтарший брат Вэньцзе, Капитан отказался пить бессмертную росу. Он совершенно изменился, опьянённый этой нечеловеческой силой... Это Преобразование...…
17. 17Переключатель подъёмника украденЛичная стража Хуансина явилась за рукоятью подъёмника, но тут ворвалась безумная Куй Яньян. Эта Масколикая печально известна тем, что расставляет…
18. 18Указ о запрете прохода в горыСпойлер

Размышления

18 страниц · Долина Плачущего ручья, Багровый лес, Деревня Лу

Мыслитель странствовал по всему Улиню, не отдавая никому предпочтения и не упуская из виду даже самые маленькие и безымянные школы. А когда однажды так же внезапно исчез, как и появился, все тайны и сокровенные основы каждой школы уже были запечатлены в этой…

1. 1Улинь Фантомного мираНа востоке Фантомный мир омывает бескрайнее море, на севере простираются снежные поля и ледники. На западе его окаймляет огромная пустыня, а юг…
2. 2СоюзОгромный союз ведущих школ Улиня. Клан Лун, в ту пору правивший Улинем, объединил восемнадцать крупнейших школ и основал Союз. Со временем под его…
3. 3ПанчжэньВосточный город, разбогатевший на охлаждённом вине. Здесь множество таверн и ресторанов, живописные виды и приятный местный уклад. Состоятельные…
4. 4Заставы — редкие островки покояКогда началось нашествие Масколиких, Союз устроил по всему Улиню заставы, где усталые странники, купцы и путники могли остановиться и отдохнуть. Но…
5. 5Руины башни Ша-ЦиПосле падения Одиннадцати все башни Преобразования Ша-Ци, в которых создавали Масколиких, были разрушены. Уцелели лишь печи внутри. Никто не знал,…
6. 6Что запечатано внутри Столпа Лун?Столп Лун кажется совсем близким, но добраться до него можно лишь через горную пещеру. Давным-давно мастера Фантомных искусств не знали меры и…
7. 7РаздорРаздор — отдельное измерение, где время и пространство подчиняются иным законам, чем в Мире Пробуждения. Бесчисленные мастера Фантомных искусств…
8. 8Багровый лесКогда-то Багровый лес утопал в глубокой зелени. Два года назад Столпы Куньлуня привели сюда Союз и устроили засаду на Масколиких. Битва была…
9. 9Кто такой Чжан Быстрая Рука?Когда-то по воинскому миру странствовал легендарный плут, мастер бесчисленных обличий, чью истинную личность никто не мог раскрыть. У него было даже…
10. 10Школа БайшаньШкола Байшань существует много веков. Когда-то она была одной из ведущих школ Улиня и опорой праведного пути. Всё изменилось на церемонии вступления…
11. 11Дневник странника Зеркального ЛесаСегодня, бродя в одиночку, я забрёл глубоко в лес. Густая мгла скрыла все пути, и вдруг передо мной вырос древний баньян. Его узловатая кора…
12. 12Деревня ЛуДеревня Лу расположена между горами и водой, недалеко от Панчжэня. Много лет назад контрабандисты тайно прорыли между ними туннель и перевозили по…
13. 13Клан ЛунКлан Лун стоял во главе Союза и считался первым родом воинского мира. Начав с торговли, клан постепенно сосредоточил в своих руках значительную долю…
14. 14Крепость МоКрепость Мо некогда была единственной силой вне закона, способной соперничать с кланом Лун в Улине. Её предки волей случая вступили во вражду с…
15. 15Павильон знанийПавильон знаний — величайшая разведывательная сеть Улиня, насчитывающая более пятидесяти отделений по всему Фантомному миру. Сами управляющие этих…
16. 16Повреждённая «Карта Горной тропы»(Простой рисунок грубыми штрихами. Храм Матери Завесы отмечен особо. Дорога займёт примерно столько времени, сколько горят две палочки благовоний.)
17. 17Шесть достопримечательностей МэйгуСто лет назад здесь яростно сражались армии, оставляя белые кости в грязи. Позднее рыбаки обнаружили в этих водах необычайно жирных и вкусных карпов,…
18. 18Географические записки о Горе разбитых душСпойлер

Многоликий Панчжэнь

17 страниц · Панчжэнь, Гора Заточения, Озеро Мэйгу

Словно это было вчера. Улицы непрестанно заполняли повозки и лошади; крики торговцев перекрывали пение со сцены, и всё сливалось с грохотом гонгов, барабанов и хлопушек. Этот шум заглушал плач в забытом углу, пока тот не становился едва слышным и не обрывался…

1. 1Проигнорированная мольбаМой муж, Пан Сань, ушёл испытывать на себе Искусство переноса сердца за деньги и с тех пор не вернулся... Наш маленький сын пошёл искать его, и они...
2. 2Подтверждение договораЯ, Пан Пин, добровольно соглашаюсь на замену сердца за двадцать лянов серебра. Настоящий договор подтверждает моё согласие. [Имя и красный отпечаток…
3. 3Наспех написанное кровью письмо...увели моего отца... в......Поместье Миражей... Спасите его... сообщите властям... Пан Су
4. 4Неотправленное письмоБрат, прочти скорее... В переулках... мор... люди потеряли рассудок... целыми днями несут чушь... Бойцы Улиня... узнали... переулки оцеплены. Но...…
5. 5Учётная книга таверныВторой месяц. Закуплено восемь цзиней закваски. Продано шестьдесят кувшинов охлажденного вина и тридцать девять кувшинов купажированного вина. Третий…
6. 6Папе, ЧанцинуПапа! Я научилась писать! Учитель говорит, у меня очень хорошо получается! Бабушка всё спрашивает, кто такой Чан Цин. Я говорю: Чан Цин — это папа,…
7. 7Последнее письмо старому другуШунь, Скоро Масколикие оборвут мою жизнь. Но больше собственной смерти меня тревожит судьба моих дочерей — Мяо, Синь и Жу. Их мать умерла, когда они…
8. 8Страница из дневникаДвадцать восьмая ночь Ночной сторож опять поёт детскую песенку. Голос старый, надтреснутый, а поёт по-детски. Я выглянул в щель окна и увидел, как он…
9. 9Подписанный актЯ, Ли, настоящим продаю свой родовой дом в Панчжэне, три акра пахотной земли в переулках, а также приданое, в которое входят шкатулка из красного…
10. 10Письмо с извинениемБрат, Прости меня за все, что я наговорил тогда сгоряча. Но ты исчез, и уже полгода от тебя нет ни единой весточки! Год почти закончился. Возвращайся…
11. 11Запись о пациентеДо болезни пациент отличался крепким здоровьем. После того как выпил воды из колодца, заразился неизвестным недугом. С каждым днем становился все…
12. 12[Отрывок из пьесы] Ария бойцаНекогда мы с соратниками шли праведным путём. Но в Панчжэнь пришло зло, и всё переменилось. Пьеса и очарование красавицы сбили меня с пути. Ради этой…
13. 13[Отрывок из пьесы] Ария женской героиниО, радужный свет! Взмывая в небеса, ты вечно меняешь свой дивный облик. Ах, красота этого искусства безмерна! Я жажду учиться под взором его мастера.…
14. 14Дневник, написанный аккуратным почеркомПятый день — мелкий дождь Брат Сюй пришёл ко мне, и отец нас застал. Я лишь хотела остановить отца... но он упал на землю весь в крови... и на моей…
15. 15Небрежные записи...Младшая госпожа из семьи Ван и правда красавица, только слишком несговорчивая. А вот девчонку из семьи Чжан провести куда проще. Достаточно…
16. 16Изящное приглашениеИмеем честь пригласить вас посетить Театр Мэйгу: Для вас уже приготовлено место в [зале «Небесный» № 1, павильон «Чудесные мелодии»] Надеемся, вы…
17. 17Письмо мастеру МинуПочтенный мастер Мин, До меня дошли вести о том, сколь тяжело бремя ваших служебных обязанностей. Возможно, настало время ненадолго отдохнуть? На…

Слухи Улиня

16 страниц · Долина Плачущего ручья, Деревня Лу, Багровый лес

Здесь записаны все поручения, принятые в пути, все тайные расследования и несколько загадок воинского мира, за которые больше никто не пожелал взяться. Если странное дело поставит вас в тупик, перечитайте старые записи. Возможно, между строк найдётся зацепка.

1. 1Тайное письмо капитана Чэнь ЧжуВ долине Плачущего ручья бесчинствует обезумевший Масколикий. Он орудует сломанным ржавым клинком и необычайно свиреп. У раненых им кровь бьёт…
2. 2Письменный приказ лейтенантуЛейтенант Фу, Дело, о котором вы прежде говорили, я временно отложил: боялся, что расследование лишь создаст новые трудности. Но... вечно уклоняться…
3. 3Рецепт снадобья ЮйэрЗлатолистник Говорят, она растёт у логов драконов Лун, хотя самих логов я никогда не видела. Ещё её часто можно найти по берегам ручьёв. Смолистый…
4. 4Завещание учёного клана Лун... Столпы Лун теперь стоят по всей земле, но бремя этого долга огромно, и я не смею забыть о нём ни на миг. Прошу лишь позволить мне собственноручно…
5. 5Записки Бай ЧиляньГоловка пипы: в последний раз её видели в деревне Лу. Задняя дека пипы: Союз забрал её в свой лагерь на северо-востоке леса. Струны пипы: где-то, где…
6. 6Список пропавших воровЧжоу «Тощая Обезьяна» Главарь разбойников преследовал его у длинного подвесного моста. Похоже, он скрывается в соседней пещере, занятой печально…
7. 7Письмо проворного вора, написанное кровьюКогда-то я был не последним человеком. В тринадцать украл нефритовый пояс богатого господина. В семнадцать стащил счётную книгу главы одной из школ…
8. 8Разыскиваются: Четыре предводителя масколикихХуа Цяньсяо Пьяный клинок. Прежде возглавлял даосскую школу. Много пьёт и владеет мечом длиной в пять футов, применяя технику пьяного меча. Чем…
9. 9Письмо марионетки-певицыМой дорогой Пэй, Разве не ты избаловал меня своей любовью, сделав такой своенравной? Как же теперь у тебя хватает жестокости во всём винить меня…
10. 10Письмо брошенной марионеткиНам пора уходить… Господин Сумрак не стал делать это сам… Он призвал Отражение. Оно в точности похоже на него, только оба глаза красные… Оно помогает…
11. 11Просьба матери«…вы… квадратный камень… в сети… …принесите его мне… я, чьё начало небесными пределами… …доставьте скорее… к западу от озера Мэйгу… перед моим…
12. 12Только для СюДорогая сестра Сю, Сердце твоего брата разрывается при мысли о том, что тебе довелось пережить. С письмом посылаю священную воду Переноса души.…
13. 13Список предметов СюэСломанный железный меч Это меч мастера Лю! Он всегда выглядит сердитым, но на самом деле очень хороший человек! Шпилька героини Это любимая шпилька…
14. 14Книга искупленияФан Ли, житель деревни. Обезглавлен. Последние слова: «Я... я ведь ничего вам не сделал... правда?» Старик Ку, лекарь. Обезглавлен. «Тебе стоит лучше…
15. 15Письмо Юй ЛинЮй Лин, Я оказался ни на что не способен... Если есть другая жизнь, пусть я стану героем, которому не страшно умереть и сотню раз. Я прошу лишь о…
16. 16Последнее письмо Лу Саньцяня: Только для ЦзеюаняСын мой, Цзеюань, Я знаю, ты негодуешь, что родовой храм Лу, простоявший сто лет, превратили в храм Матери Завесы. Но этот долг создал наш род, и нам…

Школа Связанной Судьбы

13 страниц · Деревня Лу, Багровый лес, Лагерь Союза

Давно исчезнувшая школа вернулась, принеся с собой Искусство переноса души и вновь ввергнув воинский мир в смуту.

1. 1Марионетки переноса ДушиШкола Связанной Судьбы с помощью Искусства переноса души извлекает часть сознания живого человека и связывает её с марионеткой. Благодаря этому…
2. 2Заметки о Фантомных искусствахНа далёком пограничье за перевалом некогда была школа, чьи ученики умирали один за другим. У мёртвых были разорваны внутренние органы и разрушены…
3. 3Иллюстрированная флора земель за перевалом[Жемчужная трава] По природе тёплая, на вкус острая. Из неё готовят яды, вызывающие гниение плоти, онемение и жгучую боль. [Мимолётный призрачный…
4. 4Всестороннее исследование иноземных школВ былые годы за перевалом процветало множество школ, но самой дурной славой пользовалась школа Связанной Судьбы. Её глава, «Повелитель зла», был…
5. 5Заметки о строительстве базы марионетокКогда-то воры использовали этот туннель как убежище и путь к отступлению. Теперь его предстоит превратить в базу по изготовлению марионеток. Скрытое…
6. 6Травник семи искусствИноземные школы используют траву семи искусств как основной катализатор своих составов. Поэтому названия большинства из них содержат слова «семи…
7. 7[Учётная книга базы марионеток] Первая опытная базаДевятый день третьего месяца. Цзинчжэ. Туннель контрабандистов очищен. Главари Чжан Чэну «Призрачный Глаз» и Ли Сылянь «Ночной Бродяга» взяты живыми…
8. 8[Учётная книга базы марионеток] РасширениеШестнадцатый день зимнего месяца. Сяосюэ. Масштаб экспериментов растет день ото дня. Все жители Деревни Лу уже превращены в марионеток, а Искусство…
9. 9Запись о яде безмолвия и яде оцепененияУстановлено, что у Мастера Семи искусств есть два особых состава. Первый — Яд безмолвия. Сильнейший яд, бесцветный и без запаха. Отравившийся им…
10. 10Запись о противоядии семи искусствНам стало известно, что Вестник Лэн Ту создал Противоядие Семи искусств, способное нейтрализовать действие Яда безмолвия и Яда оцепенения. Существует…
11. 11Формула порошка Переноса душиОсновные ингредиенты: Три ложки семян плосковеточника. Половина ложки измельчённых стеблей горца многоцветкового. Кусок киновари. Помёт шелкопряда.…
12. 12Искусство переноса души школы Связанной СудьбыМетод создания： С помощью Порошка переноса души отделить душу испытуемого от физического тела. Затем принудительно провести блуждающую душу через…
13. 13Партия 79: Отбракованные объекты791: Школа Удан, Гуань Юэся — замедлено разрушение. 792: Школа Куньлунь, Чэнь Цзин — снижены проявления саморазрушительного поведения. 793: Школа…

Вестник

12 страниц · Деревня Лу, Лагерь Союза, Поместье Миражей

В восточном Улине школа Связанной Судьбы подчиняется Вестнику. Само это звание, по-видимому, означает посланца Милосердной Матери Цветочной Завесы.

1. 1Письмо Вестника Верховному старейшинеГлубокоуважаемый Верховный старейшина, В ответ на ваш запрос сообщаю: сборка Образца Номер Девяносто Девять завершена. Теперь с его помощью мы сможем…
2. 2Неоконченное «Писание Матери Завесы»Это писание призвано провозгласить безграничную милость Матери, просветить невежественных жителей деревни и рассеять их страх перед странными…
3. 3Письмо ученика школы Связанной СудьбыВестнику, Согласно вашему приказу, все готовые к бою марионетки переданы Ордену. Чи Шао, школа Связанной Судьбы
4. 4Письмо верховного старейшиныВестник, Рад слышать, что исследования «Марионетки Ноль» и «Совершенного сосуда инь» идут успешно. Однако опасаюсь, что здесь орудует предатель.…
5. 5Секретный доклад о СумракеГосподину Вестнику, Деревня Лу полностью перекрыта. Мы непременно схватим Сумрака и вернём пропавший предмет! (Вместо подписи стоит странная печать.)
6. 6Чертеж марионетки «Немой»(Марионетка без языка. «Немой», по-видимому, её имя. Рядом отдельно отмечен «язык», под ним — две короткие строки.) Это и язык, и ключ. Поместить…
7. 7Правила мастерской Сияющего сердца1. Каждый входящий в мастерскую Сияющего сердца обязан принять одну дозу специально приготовленного Яда оцепенения. Средство действует мягко: лишь…
8. 8Неотправленное письмоМастер Бай, Благодаря вашей изобретательной помощи священный сосуд Матери Завесы почти завершён: в нём применены методы, разработанные при создании…
9. 9Донесение доверенного агента Лэн ТуСпойлер
10. 10ПитомецЕму больше по вкусу мастера боевых искусств Улиня, чем отбракованные подопытные. Всё, до чего дотянется, оно пытается прирастить к своему телу и…
11. 11Записи трёх авторовСпойлер
12. 12Заметки об исследовании ЮйцунСпойлер

Исследование вещей жителей

10 страниц · Долина Плачущего ручья, Багровый лес, Деревня Лу

Несколько мятых страниц, разбросанных по деревням и полям. В них сохранились дни, которые они пережили, стиснув зубы, и свидетельство того, что они тоже когда-то отчаянно боролись за жизнь в этом мире.

1. 1Брошенное объявление о продаже землиПродавец: У Гуанъяо, крестьянин долины Плачущего ручья. Масколикие разорили мой дом и семью: из девятерых в живых осталось лишь трое. Родовой дом…
2. 2Расписка о займе крестьянинаЯ, заёмщик У Тешань, крестьянин долины Плачущего ручья, беру у господина Вана тридцать лянов серебра. Вся сумма пойдёт на ковку оружия для борьбы с…
3. 3Объявление для жителей деревниДобрым людям долины Плачущего ручья: Прошу сохранять спокойствие. Стройте баррикады из всего, что есть под рукой, и выставляйте ночные дозоры. Когда…
4. 4Пропавший ребенокСрочно разыскивается ребёнок. Награда — пять мешков зерна! У Сяомань, мальчик шести лет, круглое лицо. Пропал в сумерках 25-го числа четвёртого…
5. 5Письмо Минъюаня дядеДорогой дядя! Недавно в Панчжэне внезапно вспыхнула странная сонная болезнь. Боюсь, мои родители тоже заразились. С каждым днем они становятся все…
6. 6Приказ защитить юную госпожуЛинь Фэн, мой верный слуга, Этот договорной брак с семьей Сюй имеет решающее значение как для чести нашего клана, так и для будущего моей дочери. Я…
7. 7Объявление о закрытии колодцаВсем жителям деревни: Тот, кто потревожит зло в колодце, не только навлечёт беду на деревню, но и предаст божественную милость Матери Завесы. Такое…
8. 8[Дневник оставшегося жителя] Праздник середины осениСегодня никому нет дела до луны. Все надеются лишь на то, что пропавшие однажды вернутся домой. Старик Цзю вернулся... но это уже не он. Будто душа…
9. 9[Дневник оставшегося жителя] ШуанцзянЭта Деревянная марионетка снова стучит. Всё говорит маминым голосом: «Дитя моё, тебе лучше?» Хочу выйти за водой, но стоит открыть дверь, как она…
10. 10Поминальный реестрПокойный Лу Саньцзинь был уважаемым старейшиной деревни. На третью ночь бдения неожиданно появилась вереница детей — Деревянных марионеток. Тесня…

Тайна Матери Завесы

10 страниц · Деревня Лу, Панчжэнь, Гора Заточения

Их лица закрыты цветами, чтобы приветствовать пришествие Матери в мир смертных, — или чтобы верующие не увидели правды?

1. 1Воззвание Матери ЗавесыМэнхуа, Милосердная Матерь Цветочной Завесы, Высшая в Милости и Спасении Сойдёт со Своего лотосового трона в Чистой Земле И явит лишь тень Своего…
2. 2Обряд: Как встретить Матерь ЗавесыПервое — связать цветы. Возьмите чистую красную ткань длиной три чи и шириной примерно с ладонь. Свяжите её в плотное соцветие. Второе — закрыть…
3. 3[Священный свиток Матери Завесы] Часть первая: Пан Шэн встречает матерьМатерь Завесы — божественный дух, ниспосылающий миру Свою милость. Её посланник, Вестник, закрывает лики статуй Будды красными цветами, чтобы Она…
4. 4[Священный свиток Матери Завесы] Часть вторая: Сердце для деревянного человекаСчастье уравновешивается горем. Жизнь приносит благополучие, но со временем вновь обращается трагедией. Однажды Пан Шэн сошёлся в поединке с героем…
5. 5Символ веры стражиМилосердная Матерь Мэнхуа очищает от всех грехов. Те, кто ищет отпущения и долголетия, должны быть искренни сердцем и неустанно возносить Ей молитвы…
6. 6Вырванная страница из дневника иллюзионистаПоздно, поздно! Верховный старейшина запечатал руины зеркалом. Без знаков внутрь не попасть! Мы медлим снаружи, боясь, что уже пропустили обряд…
7. 7Указ Верховного старейшиныВнемлите моему повелению, ученики: Некогда священное судно перенесло нас через море страданий и туманы заблуждений, пристав к этому берегу. Сокровище…
8. 8Бессвязная запискаВсе обезумели в служении Матери. Непокорных, молчащих — всех убивают… Нет, нет… Неправда! Ложь! Кощунство! Всех, кто помышляет о таком, надлежит…
9. 9Изображение истинного облика Матери ЗавесыСпойлер
10. 10Карта звездного небаСпойлер

Обеты и молитвы

9 страниц · Деревня Лу, Гора Заточения

Бесчисленные голоса, бесчисленные желания. Кто знает, какие из них услышала Матерь Завесы? И возвращался ли хоть кто-нибудь, чьё желание сбылось, исполнить свой обет?

1. 1Молитва Матери ЗавесыПолжизни я прожил клинком. Если придёт смерть — не жалею. Но старший брат принял меня как родного и спас, когда мне уже некуда было идти... Теперь я…
2. 2Молитва Чжоу ЧуаняДа услышит Матерь Завесы мою молитву: Я, Твой ученик Чжоу Чуань из Панчжэня, смиренно взываю к Тебе. Моя мать давно больна: спит, не просыпаясь, и…
3. 3Молитва Ли ЯомэйМатерь Завесы, прошу, оберегай нас. Вода в озере больше не поднимается и не опускается как прежде, и забрасывать сети стало очень трудно. За деревней…
4. 4Молитва Ван ИжэняДа услышат божества мою молитву: Я, Твой ученик Ижэнь, недавно встретил Цзинжу, дочь семьи Пан. Она изящна, добродетельна и происходит из знатного…
5. 5Молитва недостойного потомка СаньцяняДа услышит мою молитву великая и милосердная Матерь Завесы: Лу Саньцянь, потомок рода Лу в шестнадцатом поколении, склоняется перед Тобой. Наши…
6. 6Молитва, осквернённая школой УданБрат Чэнь, Как можем мы, последователи праведного пути, просить благословения у зловредного культа? Если ещё раз попытаешься обратить меня в эту…
7. 7Безымянная молитваЯ не оставлю имени, чтобы враги не нашли меня. Матерь Завесы, я не прошу ни славы, ни богатства. Прошу лишь очистить меня от вины, избавить от жизни…
8. 8Молитва школы Алого КлинкаЯ, Хань Идао из школы Алого Клинка, пришёл возжечь благовония и вознести прошение. Орден разрушил мой алтарь, украл подношения и даже погубил…
9. 9Молитва Чэнь Хутоу из школы Небесного громаЯ — Чэнь Хутоу из школы Небесного грома. Мало верю в призраков, богов, бессмертных и демонов. Я верю в бомбы в своих руках и в братьев за спиной!…

Орден

9 страниц · Багровый лес, Деревня Лу, Панчжэнь

Орден — это Орден. Иного имени у него нет. Орден не добр и не зол. Он существует лишь для того, чтобы следить за соблюдением признаваемых им «Правил». Вступив в Орден, покинуть его уже нельзя. Тому, кто бежит самовольно, Орден не позволит остаться в живых.

1. 1ОрденОрден — просто Орден. Иного имени у него нет. Он убивает тех, кого не способен убить никто другой. Он спасает тех, кого не способен спасти никто…
2. 2Владыка теней и Эмиссары теней[Владыка теней: Му Тяньмяо] Основатель Ордена. Непревзойдённый мастер боевых искусств, ещё более искусный знаток людей. За сорок лет его правления в…
3. 3Элитные Воины Ордена[Лэй Дан] Бывший напарник Соула. Прямой, стойкий и беззаветно преданный. Много лет назад он потерял правую руку и заменил её огромной Тигровой…
4. 4ОдиннадцатьМного лет назад мастера со всех концов Улиня стеклись к Утёсу разбитых душ, чтобы увидеть уцелевший фрагмент Небесной книги. Там странный колокольный…
5. 5Механические лодки и доки«Мастерская механизмов» Слуги разработала для Ордена множество устройств для передвижения. Одно из них — Механическая лодка, которая стремительно…
6. 6Падение родов Лун и МоБолее тридцати лет назад Орден объединился с кланом Лун и, действуя изнутри и снаружи, обрушился на Крепость Мо, уничтожив её. Менее чем через месяц…
7. 7Стражи теней и Печать разумаТайных воинов, которых готовит Орден, называют Стражами теней. С помощью «Печати разума» единственную установку вбивают в сознание, словно клин,…
8. 8Тайная тавернаЧерез сеть неприметных Таверн по всему Улиню в Орден поступают поручения, однако лишь немногие он считает достойными своего внимания. «Достойным»…
9. 9Четыре Змеиных домаДом Зелёной змеи в переулках Панчжэня воссоздаёт многие тайные снадобья Улиня. Дом Красной змеи, расположенный к северу от длинного моста в Багровом…

Осколки Братства Чёрной Воды

9 страниц · Озеро Мэйгу

Когда-то на озере Мэйгу жило речное братство, которому не было дела до имени и прошлого новичка. Человека судили лишь по его умению держаться на воде и величине улова. А если сюда забредал усталый неудачник, ему всегда находилось несколько чаш простого вина —…

1. 1Воззвание против враговМасколикие терзают деревню Мэйгу; Герои собрались, чтобы сразить злодеев. Искоренить зло и очистить Небо и Землю; Защитить Улинь и восстановить…
2. 2[Воспоминания Тиншуя]I: ПоединокДвадцать лет я сражался мечом, не зная поражений. Но затем встретил человека в железной маске, называвшего себя Преображённым. Всего за три приёма он…
3. 3[Воспоминания Тиншуя]II: Причина жить дальшеОднажды пьяным я свалился в реку, и меня вытащили в рыбацкой сети. Вокруг сразу собрались семь или восемь рыбаков. Одни смеялись, другие ворчали, что…
4. 4[Воспоминания Тиншуя]III: Победы и пораженияВ Братстве Чёрной Воды были и бывшие разбойники, и отставные охранники караванов, и простые рыбаки. Они научили меня вязать сети, понимать воду и…
5. 5Приглашение на турнир Братства Чёрной ВодыСтранники Улиня, герои со всех концов земли! Сегодня день рождения Ю Луна, предводителя Братства Чёрной Воды! Но и без дня рождения единомышленники,…
6. 6Учётная книга Братства Чёрной Воды[Имущество Братства] Около мили водных угодий в восточной части Мэйгу... Нет! Всё озеро Мэйгу!!! Восемнадцать рыбацких лодок разных размеров и разные…
7. 7Отрывок из путевых заметок...Все в этой деревне прекрасно плавают. Даже малыши, которые едва научились бегать, уже умеют нырять и задерживать дыхание... Солнце село. Повсюду…
8. 8Карта с пометками[План ряда ветхих хижин, помеченный знаком «X»] (Внизу небольшая приписка:) Выживших не найдено. [Ничем не примечательный участок речного берега.…
9. 9Бумажный кораблик на мели(На развёрнутом бумажном кораблике видны несколько кривых строчек. Похоже, их вывел ребёнок, который ещё только учится писать иероглифы.) В воде так…

Столпы Куньлуня

9 страниц · Лагерь Союза, Долина Плачущего ручья, Деревня Лу

Даже теперь слава Столпов Куньлуня гремит по всему воинскому миру. Словно чем чаще рассказывать об их подвигах и чем дальше разносить их легенду, тем дольше продлится сияние былых дней — и тем дольше продержится этот рушащийся Союз.

1. 1Кто такие Столпы Куньлуня?Три предводителя школы Куньлунь: старшая сестра Юйинь, второй брат Хуансин и младший брат Моцзи. Они равны в боевом мастерстве, но очень различаются…
2. 2Заметки о Столпах КуньлуняНаставница Юйинь славится исключительным боевым мастерством и благородным нравом. Сердце у неё мягкое и сострадательное: она часто берёт под опеку…
3. 3План совместной операцииДеревня Лу занята Масколикими, хотя некоторые жители ещё прячутся в подвалах и заброшенных домах. Масколикие свирепы и непредсказуемы. Если вступить…
4. 4Указ СоюзаКо всем героям Улиня, Масколикие продолжают сеять смерть на востоке, беспощадно истребляя невинных. Их злодеяния непростительны, и положить им конец…
5. 5Карта обороны лагеря Союза[Похоже, это схема, подробно изображающая оборонительные сооружения главного лагеря. Внешние укрепления расположены вдоль Главной дороги и образуют…
6. 6Письмо шести школамМасколикие бесчинствуют на нашей земле, Улинь на грани распада. Шесть Великих школ всегда олицетворяли его силу. Нам следует отбросить взаимные…
7. 7Заметки о музыкальной партитуреМне случайно попалась незавершённая партитура, оставленная предшественниками. Мелодия медленная и печальная — будто кто-то тихо льет слезы. Но Улинь…
8. 8Письмо ученикаДосточтимый Учитель, Мы укрепили оборону главного лагеря и всех его подступов. Просим вас не тревожиться о том, что происходит в тылу, и не…
9. 9Призыв к оружию против врагаМы трое всем обязаны наставлениям нашей школы и надеждам, которые возлагают на нас последователи праведного пути. Нас вдохновляют общие усилия многих…

Материалы дела "Четырёх топоров"

8 страниц · Долина Плачущего ручья

Письма, предсмертные послания, заметки, рукописи... Всё, что связано с тайной Четырёх Топоров, можно собрать в этом томе. Разрозненные следы и скрытые нити переплетаются, подтверждая друг друга, открывая правду, чтобы оправдать оклеветанных.

1. 1Последняя просьба Мастера ТопораК чёрту Девять Небесных Престолов! Этот старый ублюдок Мин — зверь в человеческой шкуре! Мы застали его, когда он надругался над женщиной и убил её,…
2. 2Восстание Четырёх Топоров: БедствиеЭти еретики оказались крепче, чем я думал. Четвёртому Топору вырвали восемь зубов и пытали его раз за разом, но он так и не подписал признание. А…
3. 3Восстание Четырёх Топоров: ХаосСегодня судили Второго Топора, и он раскрыл поистине скандальную тайну! Одиннадцать лет назад мастер Мин пытался надругаться над женщиной и убить её,…
4. 4Восстание Четырёх Топоров: ЗамешательствоРазведчики докладывают, что мастер топора Пэн Мэн укрылся в глухой местности и прошёл примитивное Преобразование, используя брошенное оборудование.…
5. 5Письмо Гу Линжаня главе школы МинДостопочтенный глава школы Мин, Четыре Топора кровожадны по природе и представляют серьёзную угрозу для Улиня! Предлагаю отправить им письмо: будто я…
6. 6Последнее письмо капитана УДевяти Небесным Престолам Союза, На нас напали Масколикие, но вместо того, чтобы объединить силы и дать им отпор, наш командир, мастер Гу, приказал…
7. 7Тайное письмо стратега Сюй ФэнаДостопочтенный мастер Гу, Юйинь из школы Куньлунь исчезла, а между другими Столпами, Хуансином и Моцзи, назревает раскол. Их войско, скорее всего,…
8. 8Ответ главы школы МинДорогой племянник Гу, Ты всегда действовал решительно и проявлял исключительную рассудительность. Поэтому я уверен: ты должным образом уладишь дело…

Тайна Преобразования Ша-Ци

8 страниц · Долина Плачущего ручья, Панчжэнь, Лагерь Союза

Вместе с Одиннадцатью по воинскому миру распространилось Преобразование, сея хаос. Оно многократно усиливает боевые возможности, но страшной ценой: превращает людей в ходячие трупы, ведомые Ша-Ци. Исключений нет.

1. 1Что такое Ша-Ци?Ша-Ци — основа всех боевых искусств. Она рождается из бесчисленных уз и обид, любви и ненависти, радости и гнева человеческой жизни. От мясника,…
2. 2Преобразование Ша-ЦиПреобразование включает вживление в тело устройства, вырабатывающего Ша-Ци, и некоторое изменение самого тела. Благодаря этому искусственная Ша-Ци…
3. 3Искусство МеханизмовИскусство создания и применения механизмов, работающих на горючем топливе вместо Ша-Ци. Мастера искусства механизмов выживают в Улине благодаря…
4. 4Заметки об экспериментах с первокамнем: Идеальное преобразование... При использовании устройств из Первокамня снижение колебаний Ша-Ци отмечено менее чем у 20% испытуемых. Предварительные испытания приёма внутрь…
5. 5Инструкция по эксплуатации печи Ша-ЦиЕсли вода из печи обожгла кожу, немедленно срежьте всю поражённую плоть. Не надейтесь на удачу. Ша-Ци разъедает лёгкие. Длительное воздействие…
6. 6Отчёт о расследовании в Башне Ша-Ци...Печь остыла. Внутри скопились шлак и обломки, от Первокамня не осталось ни следа... Всплески Ша-Ци учащаются... Боюсь... возможно, остаётся лишь…
7. 7Заметки о сердечном меридианеСердце — корень жизни. Преобразование Ша-Ци искусно соединяет боевые искусства, Мистические искусства и искусство механизмов. Оно позволяет…
8. 8Страница из дневника лекаряСестра Вэнь из школы Байшань всегда была кроткой и доброй, но после Идеального Преобразования словно стала другим человеком. Теперь ее постоянно…

Ученики Моцзи

8 страниц · Лагерь Союза

Кто-то обязан его доброте жизнью и никогда не забывал долга. Кого-то он вернул с ложного пути. Кто-то пришёл за учением и в итоге унаследовал истинное мастерство. А кто-то постиг его высокие идеалы и научился отпускать собственные наваждения. Пусть теперь их…

1. 1Тайное письмо ЦяньцяньМладшая сестра Цяньцянь, Как только получишь это письмо — немедленно уходи. Мастер Моцзи обязательно вернется живым. Береги себя. Не совершай…
2. 2Наставление о боевом искусствеУчитель, Надеюсь, вы пребываете в добром здравии. Несколько дней назад я видел, как вы отрабатывали стойки, держа в руках ветку чайного дерева. Пока…
3. 3Приглашение ученика своему наставникуДосточтимый Учитель, Надеюсь, у вас все хорошо. Я до сих пор помню, как однажды вы великодушно пообещали, что если у меня родится сын, то непременно…
4. 4Поэтический обменМастер Моцзи, Благодарю вас за сборник стихов. Особенно меня тронуло стихотворение «Созерцая облака на южном склоне» и строки: «Снег отражает туман,…
5. 5Неоконченные размышления о мечеТот, кто берется за меч, делает это, чтобы положить конец вражде. Меч — отражение самого человека. Постигать боевое искусство — значит познавать…
6. 6Последние слова любопытного ученикаПосле совместной операции с Орденом мастер Юйинь бесследно исчезла, и теперь лагерем вместе руководят мастера Хуансин и Моцзи. Но мне стало известно,…
7. 7Письмо Чжао ДиБрат Мэн, Весь лагерь потрясён внезапным исчезновением мастера Моцзи. Мы можем лишь подозревать, что Хуансин тайно убил своего собрата, но за…
8. 8Восстание Чжао Ди и соратниковХуансин именует себя Столпом Куньлуня, но он — предатель Союза! Под прикрытием так называемого Идеального Преобразования он практикует мерзостное…

Записи опытов Вестника

7 страниц · Лагерь Союза, Долина Плачущего ручья, Поместье Миражей

В журнале нет человеческих имён — только вереницы номеров и извращённый фанатизм, запечатлённый на его страницах.

1. 1Совершенный сосуд инь[Предисловие] Лишь с помощью искусства создания марионеток школы Связанной Судьбы, присвоив мастерство Неба и Земли, можно создать высший священный…
2. 2Марионетка нольДень 194 Воля и родословная этих героинь Союза в сотни раз полезнее, чем у тех разинь из деревни! А Марионетка Ноль — какое великолепное тело и какая…
3. 3Сияющее сердцеДень 283 Наконец-то можно начать эксперимент с Сияющим сердцем. Когда метод будет доведён до совершенства, Совершенный сосуд инь станет черпать силу…
4. 4Завершение совершенного сосуда иньДень 357 № 1: неполное сознание, тело цело. № 2: пустой взгляд, тело цело. № 3: сохраняет сознание, но возможности ограничены. № 4: неудачный…
5. 5Установка Сияющего сердцаДень 360 Образец № 7 завершён и теперь может именоваться Совершенным сосудом инь. Немедленно отправить его в Поместье Миражей для окончательного…
6. 6Подготовка к разломуДень 361 Сегодня я встретился с Верховным старейшиной, и все вопросы решены. Как только Сияющее сердце соединится с Совершенным сосудом инь, можно…
7. 7Запасной совершенный сосуд иньСпойлер

Игра Цзо Шана

7 страниц · Багровый лес, Деревня Лу, Панчжэнь

На доске чёрные и белые камни ведут ожесточённую битву. Но сколько лет уже длится скрытый ход за её пределами?

1. 1Письменные приказыВладыка теней Цзо сегодня проедет по Главной дороге. Немедленно перекрыть все ключевые пути по маршруту. Всех посторонних отогнать не менее чем на…
2. 2Клятва о союзеМасколикие свирепствуют, Улинь приходит в упадок. Мы, трое представителей Ордена, клянёмся встать заодно со Столпами Куньлуня и вместе поразить…
3. 3Стихотворение без подписиЗелёная змея вьётся вокруг старого дома, Где скрыты останки? За статуей открывается тайный проход, Ведущий в глубины Поместья Миражей.
4. 4Письмо без подписиУ Ордена всегда есть запасной план. Будь то тайный ход... или фигура, скрывающаяся у всех на виду. Клык, Язык и Глаз Змеи теперь принадлежат тебе.
5. 5Запись об Осколке раздораОсколки Раздора... первозданные... обломки оружия... В Раздоре... словно окровавленная плоть, брошенная в стаю акул, осколок мгновенно собирает…
6. 6Карта Туннеля контрабандистов в доме Зелёной Змеи[Карта древнего прохода между Змеиным домом и Поместьем Миражей — совершенно секретный документ Ордена. На карте объясняется, как открыть проход.…
7. 7Схема Сияющего сердца[На схеме изображено механическое устройство в форме сердца, внутри которого заключен Осколок раздора. Ниже имеется подпись: «Сияющее сердце».]…

Невеста Хуа

7 страниц · Долина Плачущего ручья

Тот, кого она ждала, не пришёл. Вместо этого пришли известия о его смерти и другой, простодушный жених. Убаюкав простака, она достала нож, спрятанный под сундуком с приданым… Она слышала о способе вернуть умерших.

1. 1Советы свахиУ господина Ли единственный сын, ныне двадцати трёх лет. Добронравен, крепок и здоров, а уж каким аппетитом благословлён — мало кто сравнится!…
2. 2Ответ отца ХуаПремного благодарен вам за все труды, которые вы вложили в это сватовство. То, что моей дочери выпала честь войти в столь уважаемый дом, несомненно,…
3. 3Письмо от ХуэяТы ни за что не должна выходить за этого дурака из семьи Ли! Пусть у меня нет их денег, зато в руках есть сила! Ты достойна самого прекрасного цветка…
4. 4Безрассудное приглашениеВчера в соседней деревне была свадьба, а вышли похороны. Невеста выпотрошила жениха, ускользнула в суматохе и бесследно исчезла! Говорят, красавица…
5. 5Моему любимому мужу, Лю ШанлиЛюбимый, я всё ещё жду тебя под той башней, полной дыма... Я помню ночь, когда мы вместе смотрели на луну. Ты указал на неё и дал мне клятву: «Эти…
6. 6Моему любимому мужу, Хуан МяоЛюбимый, я всё ещё жду тебя под той башней, полной дыма... Я помню день, когда ты сплёл для меня цветы из травы и вплёл их в мои волосы. Там, на…
7. 7Моему любимому мужу, Цзя ЦяньцюЛюбимый, я всё ещё жду тебя под той башней, полной дыма... Я помню, как нашла тебя. Ты лежал пьяный среди багровых цветов, словно кот, греющийся на…

Последнее письмо Моцзи

6 страниц · Лагерь Союза

В ночь перед уходом Моцзи бережно разобрал старые записи и составил из них письмо. Он подробно описал совместную операцию с Орденом годичной давности и всё, что произошло после неё. Своих суждений он почти не высказал. Кто прав, кто виноват, в чём заслуги и…

1. 1Заметки Моцзи: Часть перваяМасколикие свирепствуют. Наши ученики либо добровольно прибегают к порочным методам, либо поддаются искушению Ша-Ци и проходят Преобразование. Вскоре…
2. 2Заметки Моцзи: Часть втораяИменно мой брат принес известие о Струне. Трудно поверить, что она и Бай Чилянь... погибли вместе. Сестра Юйинь тоже поспешно покинула лагерь, никому…
3. 3Заметки Моцзи: Часть третьяЦзо Шан сказал, что после той операции старшая сестра выглядела как обычно. Она лишь сказала, что у неё дела, и ушла раньше остальных... Но прошло…
4. 4Заметки Моцзи: Часть четвертаяКогда Юйинь была с нами, мы втроём были равны: поддерживали друг друга как руководители и вместе росли. После её исчезновения мы с Хуансином…
5. 5Заметки Моцзи: Часть пятаяВсе мосты между мной и Хуансином сожжены. Боюсь, надежды на примирение больше нет. Он всегда был решительным человеком. Интересно, теперь, когда он…
6. 6Заметки Моцзи: Грубо набросанная карта[На карте изображена горная местность с озером в центре. Несмотря на простые линии, она весьма подробна. Красным кругом отмечен северный горный…

Предательство Хуансина

5 страниц · Багровый лес, Лагерь Союза, Гора Заточения

Что на самом деле скрывается за обвинением в предательстве? И на что может опереться Союз под властью железного кулака?

1. 1Приказ ХуансинаБратьям и сёстрам по оружию, Глава школы Юйинь трагически пала в бою. Да пребудет её героический дух в веках. Моцзи струсил и бежал из битвы, предав…
2. 2Письмо от юного господинаМастер Хуансин, Я наслышан о ваших недавних трудностях в борьбе с Масколикими и хотел бы лично предложить вам решение. Через несколько дней я…
3. 3Отрывок из труда об Идеальном ПреобразованииМетод Идеального Преобразования берет свое начало в Преобразовании Ша-Ци. Хотя обе процедуры имеют общую основу и неразрывно связаны между собой, их…
4. 4Приказ об обязательном Идеальном ПреобразованииВсем ученикам Союза, Немедленно явиться на тренировочную площадку для прохождения Идеального Преобразования. Идеальное Преобразование полностью…
5. 5Анонимная запискаПо приказу мастера Хуансина всех подрывников немедленно перевести в пещерную тюрьму! Если ещё один случайный взрыв причинит неприятности, наказание…

Реестр реликвий Чжана Быстрой Руки

5 страниц · Багровый лес, Деревня Лу, Панчжэнь

Каждая вещь, которую стремится вернуть Чжан Быстрая Рука, хранит свою историю. Быть может, её ценность уже не измерить золотом и серебром. Но воспоминания, заключённые в ней, всё равно заслуживают быть рассказанными до конца.

1. 1Утраченные сокровища Багрового лесаОкровавленная печать Вырезана из шоушаньского камня, квадратная и увесистая. Навершие в форме зверя внушает почтение; надпись выполнена простым…
2. 2Утраченные сокровища деревни ЛуСвадебные свечи Сделаны из разноцветного пчелиного воска и обвиты парой сорок. Нефритовые близнецы Вырезаны из белого нефрита оттенка бараньего жира.…
3. 3Утраченные сокровища ПанчжэняНефритовая подставка для кисти Кисть из зеленовато-голубого нефрита с резными благовещими облаками и нефритовая подставка в виде горы. Тушь Особая…
4. 4Утраченные сокровища озера МэйгуАстролябия, взирающая на Скверну Покрытый тёмно-синим лаком диск с затейливо выгравированными путями и положениями звёзд. Солнечные часы…
5. 5Утраченные сокровища Поместья МиражейСпойлер

История Поместья Миражей

4 страницы · Озеро Мэйгу, Поместье Миражей

Где горы встречают ручей, чертоги вздымаются ярусами; Сто дивных зрелищ затмевают сияние дня. Врата выходят на шумный рынок, где проходят купцы и путники, Гости съезжаются издалека к столам с лучшими яствами. На высоком помосте в бою яростно добывают изящные…

1. 1Поместье Миражей: Пометки к иллюстрацииПоместье Миражей, где изначально располагалась наша купеческая гильдия, когда-то было скромным постоялым двором. С тех пор оно разрослось. Мы…
2. 2Список членов купеческой гильдииПусть этот список из двенадцати наших имён возвестит об общем стремлении вместе начать новое дело на родной земле. Юй Чэнчжан Сын прославленного…
3. 3Столпы КуньлуняСпойлер
4. 4Брошенное объявление о боевой подготовкеСпойлер