英雄聯盟術語詞典：每位玩家都該知道的 90+ 個詞彙與縮寫
一份從 A 到 Z、方便速查的英雄聯盟術語詞典，解讀 90+ 個詞彙與縮寫，讓你迅速看懂聊天、攻略和隊友的報點。
隨便開一局，聊天框裡就全是縮寫：mia mid、ward drag、ff at 15。這份英雄聯盟術語詞典就是來幫你把它們全部解讀清楚的。無論你剛打完新手教程，還是隔了幾年迴歸，看懂攻略和隊友報點裡的 LoL 術語，本身就贏了一半。下面按主題分成四類整理了 90+ 個詞彙與縮寫——經濟、戰鬥、地圖和版本黑話——方便你快速查詞並結合語境理解，也包括新手最常問的那個問題：LoL 裡的 cs 是什麼意思？
如何使用這份詞典
別想著一口氣全背下來——那基本等於什麼都記不住。先把下面四張表掃一遍，等對局中冒出不認識的詞，再回來查。詞條大致按你聽到的頻率排列，釋義也刻意寫得很短，方便速讀。有幾個詞會隨語境變換含義，重要的地方我都標出來了。
CS 是什麼意思？經濟與發育相關術語
經濟決定勝負，而你的經濟幾乎全部來自發育——也就是持續擊殺小兵和野怪這件枯燥的事。如果整篇指南你只帶走一句話，就帶這句：把小兵最後一絲血補掉，比你追著打的大多數人頭都值錢。
| 術語 | 含義 |
|---|---|
| CS / 補刀數 | 你擊殺的小兵與野怪總數。CS 越高，金幣和裝備越多。 |
| 補刀（Last-hit） | 給小兵補上致命一擊，才能真正拿到它的金幣——靠的是時機，不是狂點。 |
| 發育（Farm） | 擊殺小兵和野怪換取金幣與經驗。隊友說“先發育”，意思是別浪、穩穩補刀。 |
| 兵線（Wave） | 沿著每條路推進的那一波小兵。 |
| 炮車兵 / 攻城兵 | 每隔幾波出現一次的大型小兵，金幣更高——優先補掉它。 |
| 控線（Freeze） | 把兵線固定在自家塔前，既能安全補刀，又能讓對手吃不到兵。 |
| 慢推（Slow push） | 讓己方小兵慢慢堆積，之後一大波兵線狠狠壓進敵方塔下。 |
| 快推（Shove） | 儘快清掉兵線把它推向敵方塔下，通常是為了回城或去遊走。 |
| 兵線回彈（Bounce/Reset） | 一大波兵撞進塔下後，兵線狀態會“重置”回中間位置。 |
| 回城（Back / Recall） | 讀條傳送回基地花錢買裝備。聊天裡打“B”就是說自己要回城。 |
| 強勢期（Power spike） | 英雄明顯變強的節點——比如升到 6 級或做出關鍵裝備。 |
| 小件（裝備元件） | 組成成品裝備的便宜小件，讓你在金幣不上不下時也能買點東西。 |
| 經濟領先 | 總經濟領先於對手，通常來自補刀、人頭和資源。 |
| GPM（每分鐘金幣） | 每分鐘金幣收入，用來粗略衡量你的賺錢效率。 |
| XP / 經驗值 | 經驗值，用於提升英雄等級並解鎖技能等級。 |
| 滿補刀 | 把一波兵一個不落全部補掉——這是玩家在訓練模式裡追求的標準。 |
LoL 術語：戰鬥與交戰詞彙
這是換血和團戰的語言。下面這些詞描述英雄以什麼方式造成傷害、限制對手，也正是攻略裡說“爆發法師”或讓你“保護 C 位”時的意思。
| 術語 | 含義 |
|---|---|
| 消耗（Poke） | 在遠距離一點點磨掉敵人的血量，不真正開打。 |
| 爆發（Burst） | 在對手反應過來之前用一套快速連招秒掉他。刺客就靠爆發吃飯。 |
| DPS（每秒傷害） | 每秒傷害，指整場戰鬥中的持續輸出，也就是 ADC 的職責。 |
| 換血（Trade） | 和對線英雄互相交換傷害。“換血賺了”就是你打出的比挨的多。 |
| All-in（全力開打） | 把全部技能和召喚師技能都交出去拿下擊殺——沒有回頭路。 |
| 風箏（Kiting） | 邊後撤邊輸出，讓你能打到敵人而敵人打不到你。 |
| 走砍（Orb-walk / A 移動） | 把一次普攻和一次位移銜接成一個動作，實現乾淨的風箏，是射手的核心基本功。 |
| CC / 控制效果 | 任何限制敵人移動或行動的效果——暈眩、禁錮、減速、擊飛等。 |
| 硬控 | 徹底控住：暈眩、禁錮、擊飛、壓制，完全剝奪操作能力。 |
| 軟控 | 減速、致盲之類較輕的效果，只削弱操作而不完全剝奪。 |
| 禁錮（Root） | 無法移動，但仍然可以普攻和放技能。 |
| 暈眩（Stun） | 在持續時間內既不能移動，也不能做任何操作。 |
| 擊飛（Knockup） | 把目標擊上天的控制效果，無法被淨化，還能打斷讀條技能。 |
| 保護 C 位（Peel） | 用你的控制和身板保護後排 C 位，擋下切入的敵人。 |
| 越塔（Dive） | 衝到敵方塔下打人，硬吃塔的傷害也要拿下擊殺。 |
| AA（普攻） | 普通攻擊，也就是右鍵點出的基礎攻擊。 |
| 觸發（Proc） | 觸發命中特效或被動效果（源自英文 process）。 |
| AD / AP（物理攻擊 / 法術強度） | 攻擊力與法術強度，兩大核心傷害屬性。 |
| 真實傷害 | 完全無視護甲和魔抗的傷害。 |
| 脆皮 / 坦克 / 戰士 | 按承傷能力劃分：脆皮、打不死的坦克，以及又肉又能打的戰士。 |
| 鉤子（Hook） | 需要瞄準的技能，把目標拉向施法者，通常也就此開團。 |
| 連招（Combo） | 把英雄輸出最大化的特定技能與普攻銜接順序。 |
地圖、資源與站位
這一組詞講的是比賽在哪裡被贏下。除了最低分段，大多數對局都由資源和視野決定，所以聽懂“抱團打大龍”或“對面有深處視野”，比會背任何連招都重要。
| 術語 | 含義 |
|---|---|
| 分路（Lane） | 上、中、下三條路，小兵在這裡交戰，對線玩家在這裡發育。 |
| 野區（Jungle） | 分路之間的樹林區域，佈滿打野farm的中立野怪營地。 |
| 河道 | 斜穿地圖的水道，大型資源的巢穴都在這裡。 |
| Gank（抓人） | 通常由打野發起的突襲抓人，目的是拿下擊殺。 |
| 反Gank | 在對方Gank時趕到現場反打，把伏擊變成對手的墳場。 |
| 遊走（Roam） | 離開自己這條路去支援別的路，中單和輔助最常做。 |
| 眼位 / 視野 | 放置能照亮某片區域的守衛。躲Gank、避免被單抓，靠的就是視野。 |
| 深處眼位 | 插在敵方腹地的眼，用來追蹤對手動向。 |
| 戰爭迷霧 | 地圖上當前沒有視野、看不見的區域。 |
| 小龍（Dragon） | 河道里的中立首領，擊殺後為全隊提供可疊加的增益。 |
| 大龍（納什男爵） | 後期最強的中立首領，能強化己方小兵和推塔能力。 |
| 峽谷先鋒 | 前期資源，會衝撞防禦塔幫你破塔。 |
| 懲戒 | 打野的召喚師技能，用來穩吃野怪和搶資源。 |
| TP / 傳送 | 需要讀條的召喚師技能，可傳送到地圖另一端的小兵或守衛處。 |
| 分推（Split push） | 一個人在邊路施壓，逼對面派人來處理，同時隊伍在別處做事。 |
| 偷家（Backdoor） | 趁對手注意力被引開時，偷偷去拆建築甚至水晶。 |
| 入侵野區（Invade） | 開局早期進入敵方野區偷野怪，或者抓落單的人。 |
| 鍍層（防禦塔護甲） | 防禦塔前期的護甲層，擊碎可獲得金幣，幾分鐘後自動脫落。 |
| 水晶兵營（Inhibitor） | 位於基地防禦塔後方的建築，打掉後會刷出超級兵。 |
| 水晶樞紐（Nexus） | 每個基地的核心建築，摧毀它就贏下比賽。 |
| 塔仇恨 | 在塔附近攻擊敵方英雄後，防禦塔會轉而攻擊你。 |
| 巢穴（龍坑） | 河道里被牆壁圍起來的區域，小龍和大龍在這裡重新整理。 |
LoL 縮寫清單：版本、位置與聊天黑話
最後這一組屬於社交層面——位置、平衡性爭論，以及每局都刷個不停的聊天。其中一部分是有用資訊，另一部分只是有人上頭。分得清這兩者，你的心態才穩得住。
| 術語 | 含義 |
|---|---|
| ADC / 下路核心 | 遠端射手，隨著裝備成型成為後期主要輸出，通常在下路。 |
| 輔助（Support） | 下路搭檔，不吃兵，負責保護、開團和提供視野。 |
| 版本環境（Meta） | 當前最強勢的戰術和英雄，也就是“現在這版本大家怎麼玩”。 |
| 加強 / 削弱（Buff / Nerf） | 版本更新中把某樣東西改強（加強）或改弱（削弱）。 |
| OP / 超模 | 強得離譜，指某個英雄或裝備強到讓人覺得不合理。 |
| 陣容（Team comp） | 五名英雄的組合，以及他們的強項如何互相配合。 |
| 開團 / 脫戰 | 發起戰鬥的能力，對應的是能讓你安全脫身的手段。 |
| 前排 / 後排 | 站在前面扛傷害的肉，和躲在後面的脆皮輸出。 |
| 成長性（Scaling） | 英雄隨時間變強的幅度。“成長性好”意味著後期很可怕。 |
| 節奏（Tempo） | 此刻誰掌握主動權，能在地圖上做事。 |
| 宏觀運營 / 微觀操作 | 全域性層面的地圖決策（宏觀）與瞬間的操作細節（微觀）。 |
| 單抓（Pick） | 抓住落單的敵人擊殺，從而開啟地圖空間。 |
| 團戰（Teamfight） | 五對五的全面交戰，通常圍繞某個資源展開。 |
| 小規模團戰 | 只有部分隊員參與的小規模混戰，場面更亂。 |
| Diff（差距） | 意思是“差距”，通常用來甩鍋給劣勢的那條路，比如“mid diff”。多半隻是上頭的發洩。 |
| 故意送（Inting） | 故意送人頭，靠反覆送死來主動葬送比賽。 |
| 送頭（Feeding） | 頻繁陣亡把對手養肥，不管是不是有意的。 |
| KDA | 擊殺 / 死亡 / 助攻，能快速概括一局，但並不全面。 |
| MMR / 隱藏分 | 決定你匹配對手和上分幅度的隱藏評分。 |
| LP（聯盟點數） | 聯盟點數，即你在某個段位小段內漲或掉的分。 |
| 小號（Smurf） | 用低段位帳號遊戲的高水平老玩家。 |
| OTP（一招鮮 / 單英雄玩家） | 幾乎只玩一個英雄的玩家。 |
| 翻盤葬送（Throw） | 把一場明明贏定的比賽打輸，通常源於一次貪心的失誤。 |
| 關鍵操作（Clutch） | 在高壓下打出的、直接救下比賽的操作。 |
| 上頭（Tilt） | 因為煩躁而發揮變差，是上分路上最隱蔽的殺手。 |
還有純粹的聊天縮寫——開局十秒內你就會打出或看到，之後每次團戰還會再出現：
- GLHF —— good luck, have fun，祝好運玩得開心，開局的標準問候。
- GG —— good game，一般在結束時打（也有人中途放棄時打，那就沒那麼友好了）。
- MIA / SS —— 敵人不在自己那條路上，注意小心。
- OMW —— on my way，“我來了”，通常是打野準備來Gank。
- B —— 我要回城了；care —— 小心，附近有危險。
- FF —— 投降投票，比如“ff at 15”，也就是最早可以投降的 15 分鐘。
- Reset —— 團戰結束後大家一起退開、回城，再重新集合。
奪取制勝優勢
即時覆蓋層、自動比賽追蹤和專屬工具——助你上分所需的一切，在 PC 上免費使用。
- 遊戲內覆蓋層
- 自動比賽追蹤
- 桌面端專屬工具
Help us maintain accuracy! If you notice incorrect stats, missing data, or any issues, your feedback directly improves the quality of our data for the entire community.
攻略常見問題
英雄聯盟裡的 CS 是什麼意思？
CS 就是 creep score（補刀數）：你擊殺的小兵和中立野怪的數量。每一個都提供金幣和經驗，所以 CS 越高，英雄幾乎總是越強。當有人問 LoL 裡 cs 是什麼意思，他們真正想問的是怎麼衡量發育——目標是把補刀補乾淨，而不是站線上上發呆。
LoL 聊天裡的“diff”是什麼意思？
“diff”是 difference 的縮寫，用來指出某條路打輸了——“top diff”就是說上單被打爆了。用它時要小心。這話通常是情緒發洩，不是真正的分析，而且公開甩鍋給某條路，幾乎從來沒讓誰打得更好。
硬控和軟控有什麼區別？
硬控會徹底剝奪敵人的操作——暈眩、禁錮、擊飛和壓制讓對方既不能動也不能出招。軟控只是削弱，比如減速和致盲，只降低移動或命中，並不奪走操作權。布里茨、錘石這類鉤子英雄之所以用硬控開場，正是因為硬控能確保後續傷害必中。
“inting”和“feeding”分別是什麼意思？
feeding 指反覆送死把對手養肥，不管是不是故意的。“inting”是 intentional feeding 的縮寫，即故意送、主動葬送比賽，屬於可舉報行為。但實際上很多人只是打得不順就隨口甩這兩個詞，所以別把每一句指控都當真。
怎樣才能更快記住這份 LoL 縮寫清單？
別想一口氣背完整份 LoL 縮寫清單。把這份詞典收藏起來，在對局裡遇到哪個詞就學哪個，並優先看經濟和地圖這兩組，因為它們最能改變你的決策。把詞彙擺在旁邊看一場比賽，記得比任何單詞卡都快得多。
這些術語要用在哪裡才能真正提升？
記住這些詞是第一步，用出來才是第二步。覆盤時用這套詞彙講述你的比賽：“我在這裡被單抓，那波丟了節奏，Gank 之後補刀就崩了。”把錯誤說得足夠精確，一場模糊的失敗才會變成可以修正的失敗。