Termes et argot de Dark and Darker expliqués : Kiting, Gear Fear, Third-Party et plus encore

Si vous êtes déjà entré dans un lobby, avez entendu un coéquipier hurler « third party incoming, ils nous W-key au choke » et n'avez rien compris, ce guide de terminologie Dark and Darker est fait pour vous. La communauté parle par abréviations, et une fois que le sens de cet argot vous devient clair, les discussions de stratégie cessent de sonner comme une langue étrangère. Ce glossaire se parcourt vite, mais ce n'est pas qu'une liste de définitions. Pour chaque terme, je vous explique pourquoi il compte pour votre façon de jouer un raid, car savoir qu'un mot existe ne sert à rien si vous ignorez quoi en faire.

Termes de combat et de déplacement

Le mot-compétence le plus précieux du jeu, c'est kiting. Si vous vous demandez ce qu'est le kiting dans Dark and Darker : cela signifie infliger des dégâts tout en reculant ou en tournant autour de l'ennemi, en gardant juste assez de distance pour que son coup ou la griffe du monstre frappe dans le vide. Les Rangers kitent en tirant des flèches tout en reculant. Un Fighter peut kiter un squelette lent en marchant à reculons et en le piquant avec l'allonge d'une épée longue. Vous échangez des dégâts bruts contre le contrôle du tempo du combat, et face à un adversaire plus fort, le tempo est souvent tout ce qu'il vous reste.

Termes de loot, d'équipement et de risque

Ce jeu est de l'extraction en full-loot, donc presque tous les mots liés au risque ramènent à un seul sentiment : gear fear. C'est ce nœud à l'estomac quand vous finissez enfin par vous équiper d'un bon set et que vous jouez ensuite trop prudemment pour l'utiliser, parce que mourir signifie tout perdre pour de bon. Le gear fear est l'erreur la plus coûteuse du jeu. Un équipement mort qui dort dans votre stash ne gagne aucun combat et ne rapporte aucun loot. Si vous êtes bien équipé, la bonne réponse est généralement de jouer en conséquence et de prendre les combats pour lesquels votre kit est fait, pas de ratter en espérant que personne ne vous trouve.

Types de joueurs et le problème du third-party

Comme les raids réunissent plusieurs escouades, la dynamique sociale qui définit tout ça a un nom. Si vous vous demandez ce qu'est le third partying dans Dark and Darker : c'est quand deux joueurs ou équipes sont engagés dans un combat, et qu'une troisième équipe fraîche fond sur eux pour tuer le survivant épuisé. Le vainqueur du premier combat est généralement à faible vie, mal placé et sans soins, ce qui en fait du loot gratuit. C'est pourquoi les joueurs expérimentés combattent vite et discrètement, et pourquoi les mots ci-dessous comptent autant. Vous ne suivez pas seulement votre adversaire, vous suivez tous ceux que le bruit pourrait attirer.

• Timmy — un joueur mal équipé ou inexpérimenté. Ce n'est pas toujours une insulte ; parfois c'est un avertissement qu'une cible en apparence facile pourrait être un piège.
• Chad — un joueur entièrement équipé et confiant qui gagne grâce à ses stats. L'affronter de front est généralement une erreur, sauf si vous avez un plan.
• Rat / ratting — jouer passivement, éviter les combats, looter discrètement et s'esquiver. Une façon tout à fait légitime de s'enrichir sans mourir.
• Sweat / sweaty — un tryhard qui joue à fond. « Ce lobby était sweaty » signifie qu'il faut s'attendre à des adversaires skillés et agressifs.
• Extract — quitter le donjon vivant par un portail, la seule façon de vraiment garder ce que vous avez looté.
• Down — prendre un portail qui mène plus profond au lieu de sortir, échanger plus de danger contre un loot plus riche.

Où ces mots apparaissent dans un raid

1. Avant
   Kitting up

   Vous décidez de votre kit chez les marchands. Une run équipée signifie s'engager ; une run naked ou gray signifie de l'entraînement à faible risque. Ce choix détermine combien de gear fear vous devriez ressentir plus tard.

2. Début
   Nettoyage et loot

   Vous aggro les monstres, gérez le spacing pour qu'ils ne vous encerclent jamais, et démarrez un high roll si les coffres sont généreux. Restez discret, car le bruit attire les joueurs.

3. Milieu
   Premier contact

   Vous entendez une autre escouade. Désormais, le kiting, le LOS et le contrôle du choke décident du duel. Combattez vite, car un combat qui traîne est une invitation au third-party.

4. Fin
   Extract ou down

   Blessé et chargé de loot, vous choisissez : extraire pour sécuriser la run, ou pousser plus bas pour en avoir plus. C'est ici que la cupidité tue les bonnes runs.