Anund e i Geati, parte II Libro · Storie dei personaggi

Portarono quello che Anund desiderava. Egli divorò in pochi morsi una grande bistecca di cavallo. Ruppe l'uovo e ne succhiò avidamente il tuorlo. Infine, prese la coppa di bronzo con l'idromele e lo bevve lentamente, assaporando ogni sorso con un sorriso soddisfatto.

Poi ringraziò gli anziani e disse: "Ora sono pronto ad affrontare la creatura che ha portato la sventura sul vostro villaggio. Dovete infatti sapere che siete stati maledetti da un potente väsen che vive nella foresta qui vicino". Uno degli abitanti, terrorizzato, chiese: "Non hai paura che ti uccida?" ma l'uomo saggio con un occhio solo sorrise e rispose: "Potrebbe farlo. Ma tutto ciò che mi avete dato serve a uno scopo. La carne di cavallo mi dà la forza e la resistenza che mi serviranno per contrastare il possente ruggito del väsen, e l'uovo mi donerà virilità e vitalità. Dovrò ammazzarlo."

I Geati annuirono in segno di approvazione, ma uno di loro disse: "Aspetta, e l'idromele? Come ti aiuterà?" Anund sorrise e rispose: "Per affrontare una bestia simile, perfino io ho bisogno di qualcosa che plachi la paura."