O Olho Maligno, parte 1 Livro · Histórias de personagens

Em minha viagem pela Transilvânia, a busca pela minha irmã foi impedida por um obstáculo bem desafiador: eu não conseguia nenhuma informação com as pessoas dali. Eles batiam o olho em mim, sussurravam "deochi" e se fechavam. No começo, eu não fazia ideia do que significava, mas por fim um comerciante da Alemanha que conheci em uma taverna me explicou que a origem dos meus problemas era... meus próprios olhos. Para ser preciso, seu tom violeta.

Sim, meus olhos extraordinários já me deram um certo incômodo no passado, atraindo atenção indesejada ou me destacando na multidão. Mas foi a primeira vez que virei vítima da superstição sobre algumas pessoas terem um "olho maligno". Ou deochi, como o pessoal de lá chamava.