Runové kameny: Black Forest

Black Forest

13 runových kamenů v Black Forest, zhruba 589 slov, v pořadí, jak je hra číslovala. Čtené dohromady, ne po jednom ve tmě, přestávají být atmosférou a stávají se příběhem.

Runový kámen 1

Střež se hlubokých lesů, střež se pravé temnoty. Až přijde noc, nevzdaluj se od svého ohně.

Runový kámen 2

Hluboko pod zemí, se lesní kořeny proplétají a tvoří hustou tkaninu. Naruš jedno vlákno a zbytek se také pohne. Poraž jeden strom a celý les to pozná. Dej najevo svou přítomnost Tomu Který Kráčí a on si tě najde.

Runový kámen 3

Byl jsem Harald, muž z pobřeží. Nic víc si nepamatuji ze svého života v Midgardu kromě toho, že jsem byl válečníkem. Ve svých snech vidím tváře těch, které jsem zabil. Nechávám tento kámen, ať alespoň mé jméno přetrvá.

Runový kámen 4

Odpočiň si chvíli a pamatuj Ulfa, který vlastní rukou vytesal tento kámen, ale nevěděl, co říci.

Runový kámen 5

Střež se Prastarého! Havrani říkají, že před dávnými věky byl výhonkem samotného Yggdrasilu, jeho byla moudrost v dobách, kdy lidé a stromy stále byli přátelé. Nyní pohrdá sekerou a staví se proti práci samotných bohů. Ódin jej sem vykázal pro pýchu, ale jeho kořeny jsou velmi hluboké.

Runový kámen 6

My, kdož jsme sem Valkýrou přineseni byli, zde nejsme lidmi prvními. Viděl jsem zrakem svým, rozlehlé podzemní síně a ruiny jejich kdysi hrdých měst. Bude stejný osud očekávat i nás?

Runový kámen 7

Osm stvůr bylo do tohoto světa vyhoštěno mocným Ódinem v prvních dnech jeho panování. Osm bohů a monster příliš hrdých na to, aby se poddali jeho vůli. Slyšel jsem Prastarého procházet lesem a krčil jsem se ve stínu Matky Hor když přelétala po obloze. O ostatních pramálo vím. Přidám zápis do tohoto kamene, až poznám více.

Runový kámen 8

Midgardští trollové se ti možná již vytrácí paměti, tak jako vlastně z paměti všech lidí. Vzácní a roztroušení, krčí se ve vlhkých jeskyních a žvýkají kosti slabých a malicherných. To vůle Ódinova je odsunula zpět do těch temných míst.

Avšak ve Valheimu jejich plémě vzkvétalo. Jsou to již staletí, kdy Midgard neposledy viděl velké trolly jen tak pro radost rozdupávat pole a vyvracet stromy. Pozřete na tyto velké a šlechetné bytosti, cestovatelé v cizí zemi! A pak vezměte nohy na ramena...

Runový kámen 9

Vychováni Starým Mužem z Lesa, ze semínek hříchu. Šedí trpaslíci na sebe berou lidské tvary, které kdysi znali, ale v jejich srdcích se již nenachází žádná vřelost. Nyní žijí pouze, aby sloužili Prastarému a chránili les. Nedopusť, aby lítost zastavila tvou ruku.

Runový kámen 10

Kdo z vás byl zabiják, bratrovrah či odpadlík? Kdo obrátil čepel svou a vrazil ji bratru do zad? Kdo rval nemluvňata z rukou jejich matek a podpaloval domy, které vyplenil? Považujte za požehnání, že si nepamatujete nic. Každý z vás je válečník a válečníkova duše není nikdy bez poskvrny.

Ale Ódin vám daroval druhou šanci... Sláva Všeotci!

Runový kámen 11

Pohleď na nebesa, kde se vzpíná mocný Yggdrasil, volán Zatracenými, aby se opět spojil s tímto odloučeným světem. Je to majestátní a zároveň děsivý pohled. Ba, jak se Velký Strom rozpíná skrze prázdnotu, jeho větve se pnou a praskají, což devět světů pocítí jako třesot země, velké bouře a očistné požáry. Zatracení musí být zabiti a rovnováha znovu nastolena.

Runový kámen 12

Astrid se na mně ani nepodívá. Nechávám zde tento kámen, abych uctil mocnou Freyu. Ó, bohyně, daruj mi vous jako má Bjorn, abych získal její srdce!

Runový kámen 13

Mnohokrát jsem se znovuzrodil v tomto světě. Znovu a znovu jsem umíral, jen abych se probudil ve svém vlastním domě. A stále přemýšlím, kolikrát se ještě takto navrátím. Fridu vzal mořský had a její postel je stále prázdná. Bjarniho překousl troll vejpůl a ani jednu jeho polovinu jsem od té doby neviděl...

Všude kolem nás jsou ruiny těch, co přišli před námi, ale kde jsou ruce které je stvořily?

Možná, pokud válečník ztratí vůli zde nadále žít, se již nebude moci navrátit...

Těchto 13 kamenů je to, co se Valheim rozhodl zapsat o Black Forest, a přečíst je na jedno posezení hra neumožňuje – generátor světa je rozptýlil, takže ti je tvůj svět ukazuje v pořadí, v jakém náhodou procházíš. Text je od Iron Gate, ve tvém jazyce, uveden celý, nikoli shrnutý.

MetaBot Desktop

Tvůj přehled o Valheimu na PC

Každý item, tvor, recept a boss z herních souborů, plus plánovače craftingu, jídel, pohodlí a zbraňových matchupů — v desktopové aplikaci vedle Valheimu. Zdarma na tvém PC.

  • Itemy, tvorové a bossové
  • Plánovače craftingu a jídel
  • Nástroje exkluzivně pro desktop
🔍

Help us maintain accuracy! If you notice incorrect stats, missing data, or any issues, your feedback directly improves the quality of our data for the entire community.

Report an Issue

Lore: Black Forest

Kde najít runové kameny v Black Forest?

Umísťuje je generátor světa, takže pevné místo neexistuje – ale všech 13, které Black Forest obsahuje, je výše uvedeno, takže je nemusíš najít, abys je přečetl.

Dělají runové kameny něco kromě vyprávění příběhu?

Ne. Přečtení ho jen zapíše do kompendia a nic víc – žádný bonus, žádné odemčení, žádná značka na mapě. Existují proto, aby se četly, takže mít je všechny na jedné stránce tě ve hře nic nestojí.

Kolik je runových kamenů v Black Forest?

13 zde, zhruba 589 slov textu. To je vše, co hra o tomto místě říká vlastním hlasem, shromážděné na jedné stránce místo rozházeného po mapě, kterou bys musel znovu projít.

Jsou runové kameny přeložené?

Ano – napsalo je Iron Gate a vydává je v 9 jazycích a tato stránka zobrazuje ten, ve kterém čteš, místo parafrázování angličtiny. Shrnutí runového kamene by bylo vždy horší než kámen sám, takže zde nic není přepsáno.

Musí se runové kameny číst v pořadí?

Ne, a ve hře je v pořadí nenajdeš. Umísťuje je generátor světa, takže 13 v Black Forest přicházejí po jednom a obvykle ve špatnou chvíli. Přečtené dohromady tvoří souvislý příběh lidí, kteří tu byli před tebou, a v tomto pořadí je stránka řadí.