Runové kameny: Plains
13 runových kamenů v Plains, zhruba 703 slov, v pořadí, jak je hra číslovala. Čtené dohromady, ne po jednom ve tmě, přestávají být atmosférou a stávají se příběhem.
Runový kámen 1
Kde žádný déšť nepadá
A žádná úroda neroste.
Stále země poklady vydat může.
Runový kámen 2
Toto místo bylo příliš horké pro Ulfa, muže zvyklého česat sníh ze svých vousů. Vytesal tento kámen a šel dál.
Runový kámen 3
Uklidni svou mysl, poutníku. Ódin promlouvá k těm, kteří naslouchají. Zde, kde vyprahlá je zem, přebývá jeden ze Zatracených. Je to prastarý čaroděj zvrácený hořkostí, táhnoucí to, co zbývá z jeho zničeného těla pískem. Zajisté se Ódin usměje na válečníka, který dokáže tuto ohavnou bytost zničit.
Runový kámen 4
V daleké zemi jsem jednou spatřil hvězdu která spadla do písku z velké noční opony. Zářila rudě, když jsem se přiblížil, ale po ránu již byla chladná. Požehnané maso-meče, potrava-výhňe, dar silného kovu od Bohů!
Runový kámen 5
Dobrý příteli, polož svou dlaň na tento kámen a pamatuj Haralda, který do něj tesal. V Midgardu jsem ztratil život na bitevním poli, ale ve Valheimu mi byl navrácen. Však můj boj i zde pokračoval.
V zelených lukách jsem bojoval s Eikthyrem, Velkým Jelenem a jeho paroží mě o oko připravilo.
V hlubokých lesích jsem ztratil svou štítovou ruku v boji se Starým Mužem z Lesa a zasáhl mne draugský šíp pod žebra. Dodnes ho mé prsty cítí.
V horách jsem změřil síly s Matkou Draků, která mi ukousla nohu až u kolene. Tak až do konce svých dnů musím chodit s holí.
Nyní zajisté přichází má poslední bitva. Pokud nyní usnu, kde se probudím?
Runový kámen 6
V mém snu za mnou Ódin přišel jako starý muž opírající se o hůl a nosící klobouk se širokou krempou. Řekl mi ať důvěřuji havranům, kteří nesou jeho slova pod svými jazyky a ať vytesám tento kámen, to aby i ostatní znali jeho vůli. Musíme zabít Zatracené, aby jsme našli svá místa v jeho síni ve Valhalle.
Runový kámen 7
Pod zemí jsou už dávno zapomenuté sály mužů a žen. Starodávných kmenů, které žily ve Valheimu ještě předtím, než Všeotec pohlédl svým okem na toto místo. Ponoř se hluboko do hledání jejich pokladu, ale pozor, někteří z nich ještě nevědí, že jsou mrtví.
Runový kámen 8
Z vrcholku hor tato pláň vypadala mírumilovně a vlídně. Však seznal jsem že je to zde horší než kdekoliv jinde! Pořád slyším bzukot těch třikrát prokletých brouků! Můj vous zbělal jako sníh. Postavím loď.
Runový kámen 9
Jaká radost je cestovati
S větrem ve vlasech
A modrým nebem před sebou.
A jaká radost to je
Stát zpříma proti svým nepřátelům
A prostě hovořit ke světu.
A pak, jaká radost to je
Vrátit se domů ze tvých cest
A vidět, že plamen stále v ohništi tančí.
Runový kámen 10
Na těchto pláních pouze ti největší bojovníci přežijí, aby si přečetli má slova a poslechli radu mou. A tak slyšte mě!
Velký Ódin není milující otec, milý a dobrý, hovoříc sladká slova. Ani přísný vládce s pažemi obalenými zlatem, velící svým otrokům pod pohrůžkou bolesti a smrti.
Neposlal tě sem bojovat s jeho nepřáteli pro tvoji lásku či strach k němu, ale protože jeho nepřátelé jsou také tvoji nepřátelé. Jeho radost a čest jsou tvými též. Budeš bojovat a zvítězíš, jako kdysi on sám.
Synové a dcery Ódinovy, radujte se!
Runový kámen 11
Zde na pláních nalezneš příbytky Fulingů. Prastaré rasy, která kdysi budovala věže a města které se rovnali těm lidským, dokud je Ódin za jejich pýchu nepotrestal. Rozprášil armády Fulingů, jejich zbroj praskající pod jeho nohama jako šnečí ulity a rozbořil jejich města.
Pouze Yagluth, velký čaroděj, se nezlomil ani neodvrátil před jeho hněvem. Tak Ódin roztrhl jeho tělo v půl a jeho ostatky svrhnul do Valheimu, kde vykrvácel do půdy a v prach se obrátil, přičemž jej poslední z jeho lidu oplakávali.
Nyní Fulingové vládnou pláním Valheimu. Barbarští a divocí, pouze s nenávistí a strachem v srdcích. Ale Yagluth s nimi stále je, neviděná síla, kterou šamani Fulingů užívají pro svou zvrácenou magii. A s tím, jak se jeho lid šíří po světě, jeho síla opět roste...
Runový kámen 12
Loxové jsou mocná stvoření, velcí zemětřasové kteří se procházeli pláněmi Valheimu dlouho před vykázáním Zatracených do tohoto světa. Snadno se rozčílí a rozdrtí kohokoli, kdo by byl dosti hloupý, aby je bezstarostně obtěžoval. Ale lidskou ruku kdysi znali a mohou být naučeni ji znovu milovat.
Runový kámen 13
Věz, poutníče, že přestože nemůžeš ve světě Valheimu zemřít, je možné že již nebudeš znovuzrozen. Mnoho bylo těch, kdož přišli před tebou konat Ódinovu vůli, jen aby je odhodlání opustilo...
Těchto 13 kamenů je to, co se Valheim rozhodl zapsat o Plains, a přečíst je na jedno posezení hra neumožňuje – generátor světa je rozptýlil, takže ti je tvůj svět ukazuje v pořadí, v jakém náhodou procházíš. Text je od Iron Gate, ve tvém jazyce, uveden celý, nikoli shrnutý.
Tvůj přehled o Valheimu na PC
Každý item, tvor, recept a boss z herních souborů, plus plánovače craftingu, jídel, pohodlí a zbraňových matchupů — v desktopové aplikaci vedle Valheimu. Zdarma na tvém PC.
- Itemy, tvorové a bossové
- Plánovače craftingu a jídel
- Nástroje exkluzivně pro desktop
Help us maintain accuracy! If you notice incorrect stats, missing data, or any issues, your feedback directly improves the quality of our data for the entire community.
Lore: Plains
Kde najít runové kameny v Plains?
Umísťuje je generátor světa, takže pevné místo neexistuje – ale všech 13, které Plains obsahuje, je výše uvedeno, takže je nemusíš najít, abys je přečetl.
Dělají runové kameny něco kromě vyprávění příběhu?
Ne. Přečtení ho jen zapíše do kompendia a nic víc – žádný bonus, žádné odemčení, žádná značka na mapě. Existují proto, aby se četly, takže mít je všechny na jedné stránce tě ve hře nic nestojí.
Kolik je runových kamenů v Plains?
13 zde, zhruba 703 slov textu. To je vše, co hra o tomto místě říká vlastním hlasem, shromážděné na jedné stránce místo rozházeného po mapě, kterou bys musel znovu projít.
Jsou runové kameny přeložené?
Ano – napsalo je Iron Gate a vydává je v 9 jazycích a tato stránka zobrazuje ten, ve kterém čteš, místo parafrázování angličtiny. Shrnutí runového kamene by bylo vždy horší než kámen sám, takže zde nic není přepsáno.
Musí se runové kameny číst v pořadí?
Ne, a ve hře je v pořadí nenajdeš. Umísťuje je generátor světa, takže 13 v Plains přicházejí po jednom a obvykle ve špatnou chvíli. Přečtené dohromady tvoří souvislý příběh lidí, kteří tu byli před tebou, a v tomto pořadí je stránka řadí.