Runové kameny: Meadows
12 runových kamenů v Meadows, zhruba 543 slov, v pořadí, jak je hra číslovala. Čtené dohromady, ne po jednom ve tmě, přestávají být atmosférou a stávají se příběhem.
Příběh: Kanci
Tato země drsná a divoká jest, ale ti, kdož jsou přivedeni sem jsou i tak tvrdší. Raduj se poutníče z darů čekajících před tebou. Dobrého dřeva a kamene či plodů a květů lesa.
Též se raduj z divokých kanců, v těchto končinách přebývajících. Strach z ohně a ruky člověka sic mají, ale mohou být naučeni jí milovat. Přistup tiše k nim a nech je pojíst ze svých zásob. Plody země jim přijdou k duhu.
Runový kámen 2
Kde tráva roste pod nohou
A nebe je modré nad hlavou
Bude stále krb a domov s pohodou
Runový kámen 3
Před dávnými věky, Všeotec Ódin sjednotil světy, svrhnul Vany, obry a stvůry starší, než cokoliv jiného. Největší z nich nemohli být zabiti ale stali se Zatracenými, a byli vyhnáni sem do Valheimu na věčné časy.
Když pochodují zemí, menší tvorové poskakují jako zrna na bubnech. Poznáte je jakmile je uvidíte.
Runový kámen 4
Poděkujte Freyovi za déšť a slunce
Za výhonky které ze země vyrazily
A za plody vinice
Poděkujte Ódinovi za maso a kosti
Kouř z ohně kuchyňského, teplé kožešiny
A sílu paže své maličkosti
Runový kámen 5
Stůj, pocestný, a staň se svědkem mého varování. Jsme mnozí, kdož před tebou šli, vůlí Ódinovou povoláni, abychom jeho dílo vykonali. Cesta před tebou je krušná a plná nebezpečí. Pokud si svého života vážíš, zůstaň v těchto lukách a svůj příbytek postav daleko od stromů.
Střež se Rohatého a bestií jenž ti do cesty pošle.
Runový kámen 6
Slyš tato slova Ulfova, slova ubohého osadníka v cizí zemi. Nalezneš zde dobrý kámen a dřevo, vše, co ke stavbě domu potřebuješ. Střechu nad hlavou si postavit musíš, aby tě déšť nepromočil. A zdi, aby na tebe střecha nespadla. Nakonec, potřebuješ dveře, nebo se ti bude těžko vcházet dovnitř a vycházet ven.
Tyto věci se Ulf sám naučil. Nyní je tesá do kamene, aby ostatním pomohl. Pomodli se k Ódinovi za jeho duši.
Runový kámen 7
Byla jsem Astrid, štítonoška lesa. Nepamatuji nic ze života předtím, než jsem přišla sem, ale má paže si pamatuje meč a mé oči vidí dráhu šípu. Nyní havran vede mé kroky a s převelkými bestiemi svádím boj v Ódinově jménu.
Runový kámen 8
Modrooké blátotlačky, neckové jsou malí ještěři pocházející z Valheimu. Nevrlí a zlomyslní, zaútočí na každého, koho spatří, a měli by být zničeni jako každá havěť. Drží se poblíž vody, protože stvoření obývající souš jimi pohrdají a nesnáší je.
Ovšem, žádné stvoření není pouze špatné. Jejich ocasy jsou pochoutkou.
Runový kámen 9
Sestry a bratři štítové hradby, hlavu vzhůru! Vy jste těmi největšími válečníky, vybráni samotným Všeotcem díky vaší kuráži a udatnosti. Nyní vás smrt přivedla do země, kde se můžete přetvořit v boji a námaze. Tak získáte přízeň a úctu bohů! Zanechte své vzpomínky tlít v Midgardu spolu s vašimi hříchy, vaše nejlepší já žije zde!
Runový kámen 10
Na tomto místě strom padl na hlavu mou, kvůli čemuž bohy jsem proklel. A tak zanechávám tento kámen zde k jejich poctě, s nadějí že prominou mi má nedbalá slova.
Runový kámen 11
Zastav, poutníče. Dorazil jsi v poslední a nejzvrácenější z Deseti Světů. Ve Valheimu, vzduch je čistý, voda je hluboká a čirá, též lesy přetékají bohatstvím. Zde leží dobrodružství, radost a sláva jen na dosah dlaně!
Runový kámen 12
Plné břicho
Vítr v plachtách
Břímě kopí ve tvých rukách.
S písní na rtech
Nechť se hory zhroutí
A moře sama v sůl obrátí.
Jeden den na slunci je život dobře prožitý.
Těchto 12 kamenů je to, co se Valheim rozhodl zapsat o Meadows, a přečíst je na jedno posezení hra neumožňuje – generátor světa je rozptýlil, takže ti je tvůj svět ukazuje v pořadí, v jakém náhodou procházíš. Text je od Iron Gate, ve tvém jazyce, uveden celý, nikoli shrnutý.
Tvůj přehled o Valheimu na PC
Každý item, tvor, recept a boss z herních souborů, plus plánovače craftingu, jídel, pohodlí a zbraňových matchupů — v desktopové aplikaci vedle Valheimu. Zdarma na tvém PC.
- Itemy, tvorové a bossové
- Plánovače craftingu a jídel
- Nástroje exkluzivně pro desktop
Help us maintain accuracy! If you notice incorrect stats, missing data, or any issues, your feedback directly improves the quality of our data for the entire community.
Lore: Meadows
Kde najít runové kameny v Meadows?
Umísťuje je generátor světa, takže pevné místo neexistuje – ale všech 12, které Meadows obsahuje, je výše uvedeno, takže je nemusíš najít, abys je přečetl.
Dělají runové kameny něco kromě vyprávění příběhu?
Ne. Přečtení ho jen zapíše do kompendia a nic víc – žádný bonus, žádné odemčení, žádná značka na mapě. Existují proto, aby se četly, takže mít je všechny na jedné stránce tě ve hře nic nestojí.
Kolik je runových kamenů v Meadows?
12 zde, zhruba 543 slov textu. To je vše, co hra o tomto místě říká vlastním hlasem, shromážděné na jedné stránce místo rozházeného po mapě, kterou bys musel znovu projít.
Jsou runové kameny přeložené?
Ano – napsalo je Iron Gate a vydává je v 9 jazycích a tato stránka zobrazuje ten, ve kterém čteš, místo parafrázování angličtiny. Shrnutí runového kamene by bylo vždy horší než kámen sám, takže zde nic není přepsáno.
Musí se runové kameny číst v pořadí?
Ne, a ve hře je v pořadí nenajdeš. Umísťuje je generátor světa, takže 12 v Meadows přicházejí po jednom a obvykle ve špatnou chvíli. Přečtené dohromady tvoří souvislý příběh lidí, kteří tu byli před tebou, a v tomto pořadí je stránka řadí.