Runové kameny: Deep North
21 runových kamenů v Deep North, zhruba 761 slov, v pořadí, jak je hra číslovala. Čtené dohromady, ne po jednom ve tmě, přestávají být atmosférou a stávají se příběhem.
Runový kámen 1
The Deep North. The final obstacle before I can prove myself worthy.
The trials have been many, and so have the deaths. I have lost friends dear to me.
But at last I am here.
Runový kámen 2
It seems peaceful enough. So far, the wildlife doesn’t appear to care much for my presence here.
I should be able to gather some valuable resources from them if I need to. It’s my survival or theirs, after all.
Runový kámen 3
I have to be on my guard. Few places have been peaceful since I first arrived here, and it would be foolish to believe these lands to be different.
No matter how well I fight, I might still be overcome by the inevitable cold of the place.
I’d best find some shelter.
Runový kámen 4
So far I’ve been left alone. Despite that, I can’t shake the feeling that something is watching me.
Runový kámen 5
I found an old building, but it was deserted. It’s hard to say for how long, but I don’t believe I’ll find any friends here.
Runový kámen 6
I don’t like to think about what could have happened, had my axe not been as sharp nor my senses as keen. After all, there is no one left to come to my aid.
I may have lost my companions. But it is for their sake that I must continue. The ruler of these lands must die.
Runový kámen 7
It’s strange. I can’t help but feel like there should be people here, just waiting to welcome me.
I think the winters looked like this when I was a child, and any moment my father should be welcoming me home. But he isn’t here. No one is.
Runový kámen 8
I have been haunted by dreams lately, in which I am a raven. On great, black wings I soar across this world that I’ve come to know, but it is not the same.
The landscape has gone from green and fertile to cold and barren. Perhaps it is just this frozen north that has been getting to me. Yet...what if it’s not?
Runový kámen 9
I know now where I need to go. The Ancestors have pointed me in the direction of the one who rules these lands, the one they tried to keep in chains but whose power now shackles the very world.
If I can just slay this foe, this hateful being, I will have proven myself once and for all.
Runový kámen 10
The mighty ones who came before us rest here. Tread warily, as their slumber may yet be disturbed.
Runový kámen 11
Death comes for all, in the end, even the mightiest of warriors. One day you may be counted amongst them.
Runový kámen 12
Let us honour our ancestors, who carved this world that we now live in. And may they deem us worthy.
Runový kámen 13
At first this seemed a good home for Ulf, who liked the cold and the snow. Then came the mean little creatures, intent on dragging me below, and I was forced to reconsider.
Runový kámen 14
If what the raven says is true, there is only one more forsaken I must slay. But what comes after? Will my son truly be returned to me, or I to him?
Astrid raised this stone for her son, should he follow in her footsteps before she gets to see him again.
Runový kámen 15
These lands seemed so familiar, awakening memories buried deep within our minds. We should have known they were not all that they seemed.
Runový kámen 16
Heed the words of Kata, who once thought the trolls of the forest were mighty foes. Their kin in these lands are tall as the tallest of towers, and harder than the hardest of stones, but those who manage to slay them stand to reap a glimmering reward.
Runový kámen 17
When we first arrived here, this place was rich and prosperous. But the winters are colder and longer now, and we fear they might soon take over altogether.
Yet, here we have built our homes and here we have grown our roots, so here it is that we shall stay.
Runový kámen 18
In the farthest north Where magic dances in the skies Offer to call forth What just below the surface lies
Let the coals burn bright Ancestral wisdom waits for those Who should stand to fight Their elders' mighty blades and bows
Runový kámen 19
Beware of false trees! Chiming icicles and creaking branches might not just be moving in the wind...
Runový kámen 20
Signe raised this stone in memory of Eigil, who fell in battle. He had yet to learn that not everything here is as frozen as it first seems.
Runový kámen 21
Buried beneath the snow, deep within the north, bonds harden like frozen earth as truth begins to thaw.
Těchto 21 kamenů je to, co se Valheim rozhodl zapsat o Deep North, a přečíst je na jedno posezení hra neumožňuje – generátor světa je rozptýlil, takže ti je tvůj svět ukazuje v pořadí, v jakém náhodou procházíš. Text je od Iron Gate, ve tvém jazyce, uveden celý, nikoli shrnutý.
Viz také
Tvůj přehled o Valheimu na PC
Každý item, tvor, recept a boss z herních souborů, plus plánovače craftingu, jídel, pohodlí a zbraňových matchupů — v desktopové aplikaci vedle Valheimu. Zdarma na tvém PC.
- Itemy, tvorové a bossové
- Plánovače craftingu a jídel
- Nástroje exkluzivně pro desktop
Help us maintain accuracy! If you notice incorrect stats, missing data, or any issues, your feedback directly improves the quality of our data for the entire community.
Lore: Deep North
Kde najít runové kameny v Deep North?
Umísťuje je generátor světa, takže pevné místo neexistuje – ale všech 21, které Deep North obsahuje, je výše uvedeno, takže je nemusíš najít, abys je přečetl.
Dělají runové kameny něco kromě vyprávění příběhu?
Ne. Přečtení ho jen zapíše do kompendia a nic víc – žádný bonus, žádné odemčení, žádná značka na mapě. Existují proto, aby se četly, takže mít je všechny na jedné stránce tě ve hře nic nestojí.
Kolik je runových kamenů v Deep North?
21 zde, zhruba 761 slov textu. To je vše, co hra o tomto místě říká vlastním hlasem, shromážděné na jedné stránce místo rozházeného po mapě, kterou bys musel znovu projít.
Jsou runové kameny přeložené?
Ano – napsalo je Iron Gate a vydává je v 9 jazycích a tato stránka zobrazuje ten, ve kterém čteš, místo parafrázování angličtiny. Shrnutí runového kamene by bylo vždy horší než kámen sám, takže zde nic není přepsáno.
Musí se runové kameny číst v pořadí?
Ne, a ve hře je v pořadí nenajdeš. Umísťuje je generátor světa, takže 21 v Deep North přicházejí po jednom a obvykle ve špatnou chvíli. Přečtené dohromady tvoří souvislý příběh lidí, kteří tu byli před tebou, a v tomto pořadí je stránka řadí.