육감적이고 금욕적인 처녀, 제2장: 강가의 처녀
러쉬키스:
간청하옵니다, 랜스하트 경, 눈을 돌려주소서! 달빛의 포옹 아래 제 모습이 드러나니, 경의 시선이 저를 부끄럽게 만듭니다!
랜스하트 경:
부끄러움이 아니라, 욕망이 그대 안에서 부풀어 오르는구나, 나의 작은 러쉬! 그대의 붉어진 딸기 같은 뺨이 그대를 배신하는구나!
러쉬키스:
더 가까이 오지 마세요! 저의 강물은 너무나 깊고 따뜻하여, 경을 삼켜 아침의 황금빛이 비칠 때까지 가두어 버릴지도 모릅니다!
랜스하트 경:
그렇다면 그렇게 갇혀야만 하겠구나! 그대의 파도 아래로 나를 휩쓸어다오. 내 마음은 그대에게 깊이 잠겨 초승달과 그것이 비추는 풍만한 가슴을 바라보는 것 외에는 아무것도 바라지 않으니!
러쉬키스:
오, 이 강물의 춤에 저와 함께 거칠고 자유롭게 휩쓸리시려면, 랜스하트 경, 경의 영혼은 진정으로 해방되어야 합니다. 하지만 경의 욕구로 저를 아래에서 그렇게 찌르셔야만 합니까?
랜스하트 경:
사랑하는 러쉬, 그대가 아래에서 느끼는 것은 우리가 쾌락에 빠져 있는 동안 우리를 안전하게 지켜줄 내 창끝이오. 나는 보호 장비 없이는 절대 나서지 않소!
러쉬키스:
오, 이 얼마나 사려 깊으신가요! 그런 보호구는 항상 가져와야 마땅하죠!
육감적이고 금욕적인 처녀, 제3장: 옷 아래
랜스하트 경:
사랑하는 러쉬, 이 변장은 그대에게 아주 잘 어울릴 것이오. 인간의 옷이 그대의 에메랄드 비늘을 가려주니, 이로써 모두가 그대를 평범한 우유 짜는 처녀로 볼 것이오! 오직 나만이 그대의 순수한 마음과 이국적인 몸매의 진실을 알게 될 것이오!
러쉬키스:
당신은 함께 숲의 그늘을 떠나, 증오와 편견에서 벗어나 자유롭게 살고 싶어 하시는군요... 하지만 이 옷은 거짓으로 짜여 있어요! 제 깊은 욕망을 숨긴 채로는 아무도 저를 받아주지 않을 거예요!
랜스하트 경:
변장을 버리지 마시오, 러쉬키스! 우리는 덤불에서 너무 멀리 벗어났소! 말해보시오, 낯선 이의 시선이 그대의 꽃을 발견하면 그대는 어찌 고통받을 것이오?
러쉬키스:
그렇다면 그들은 그 신성함에 경탄할지도 모르죠! 이 덮개들은 부끄러움을 떨쳐버리기 위해 제가 깨뜨려야 할 족쇄예요! 제 떨리는 가슴을 거리낌 없이 스치는 제 발톱을 보세요! 오, 이런 뛰는 심장을 어찌 숨기겠어요, 내 사랑? 심장이 뛸 때마다 저를 앞으로, 당신의 품으로 이끌어요! 오세요, 은빛 강가에서 그랬던 것처럼 제 갈망을 달래주세요!
랜스하트 경:
그대의 정원이 만개했구려, 사랑하는 이여! 오, 불길이 나를 덮치는구나! 갈증을 풀기 위해 그대의 꿀로 내 입술을 적셔야만 하겠소!
러쉬키스:
당신의 씨앗을 심어주세요, 내 사랑! 당신에게 말로써 명백한 동의를 표하는 바예요!
랜스하트 경:
...그리고 나는 그대를 너무나 존중하기에, 우리의 유대를 가리는 모호함 속에서는 결코 그대에게 손대지 않을 것이오!