Письмо от Джеймса Письмо · Тюрьма Наполеона

Дорогой Уильям,

Страшно писать это письмо, ведь ты, возможно, никогда его не прочтешь. Я не знаю, пишу ли эти строки для твоих глаз или пытаюсь признанием успокоить собственную совесть.

Не такого конца мы желали, впервые поднимая флаг. Мы вступили в армию не ради собственной славы, а из веры в дело, которое казалось превыше любого человека. У Бонапарта грандиозные планы. Быть может, мы их не понимаем, но мы всего лишь солдаты, и не нам задавать вопросы солнцу о его лучах. Мы рождены, чтобы выполнять приказы.

Но ты, Уильям... Ты позволил своему свету замерцать и сменить курс. Мне ненавистно называть тебя предателем, но я не могу и дальше молча наблюдать за твоим мятежничеством. Ты должен предстать перед судом императора: ради империи и, быть может, ради твоей собственной души. Пусть он решает твою судьбу.

Молюсь, чтобы настали более честные времена; мир, где грань между другом и врагом яснее. Быть может, мы снова будем стоять в нем плечом к плечу.

Твой друг и слуга,

Джеймс Стюарт