Permafrost 錄音與無線電訊息

Message from Anders, the guide.

0:00羅克！羅克……你……聽得到嗎？

0:03羅克！

0:05啊，可惡！安德斯？剛才到底發生什麼了？

0:09橋塌了。你還活著真是太他媽走運了。看這樣子，不是所有人都有這運氣。

0:16你活了下來。

0:18還有上面這幾個。下面？你似乎是唯一的一個。

0:24還真是我的運氣。

0:27別輕易把它用光。動起來，生堆火，暖和一下。還記得演習內容嗎？先確保必需品，羅克！

0:34當然。

0:36我是很想扔把武器給你，可我們的補給都跟你一起掉下去了。

0:40看看能不能搶救出點什麼。

0:42不行的話，那隻好從頭開始了。

揭示: 安德斯·薩迪克

Anders gives some pointers how to survive.

0:00你的日誌還在嗎？

0:02那些圖？

0:03粗陋的臨時工具，還有一把弓，傾注了心血，純手工製作。

0:08前面有個小屋。在那兒可能也能找到些有用的東西。多加小心！別放鬆警惕！

0:17從你所在的地方出發，條條大路通地平線。

0:21大路？

0:23往好聽了說是這樣的。你不會錯過的。

0:27你不來嗎？

0:30暫時不。我們這裡有傷員。他們需要幫助，不然很危險。

0:37你要和他們在一起？

0:38我也是他們的嚮導。我會跟上的。等我們在隧道那邊搭好合適的避難屋我就出發。你先走。

0:47我可以幫忙！

0:49這次不要這樣安排。我們在地平線見。給我煮好香料熱酒，再來份脆皮烤肉。

0:57安德斯？

1:02......地平線......

1:07安德斯！

1:08太遠了。況且他現在正忙著呢。

1:12我應該繼續趕路了。

The truth

0:07Basement jumpscare!

Final recording from Brian after the trace gets lost

0:00Hi Connie. YES! I really wanna go with you. House Camp is soooooo boring!

0:04I'm leaving this here, gonna prepare my backpack for a few days trip and gonna meet you here tomorrow.

0:13And.. it's gonna be so cool to finally see you!

0:17I'm gonna miss mum and dad, but I'm sure they will be proud of me once I'm back!

Cabin lodgers acting weird

0:07Scary!

0:00Nine and a half years since the Permafrost...Three months since my unit left and abandoned the bunker.

0:07For the Riches of South...

0:09But I ain't leaving.......Not without my sweet daughter, who sleeps deeply in Slumber Project.

0:15Once she wakes up, we will head to the Hunter's Glade in the South-East!

0:19Ethan Cane, the sheriff, will guide us to the House Camp, a sanctuary for those who are striving to remain human, instead of becoming a... Scavenger.

羅賓失蹤父親的錄音……

0:00我的名字是伊桑·凱恩。我是——曾是一名警官。

0:08我領導著一群藏身於郊區的倖存者。

0:11我作為偵察小隊的一員，正在記錄這一切。

0:14我們正在調查太陽能廠。

0:17這裡的人，一個接一個地失蹤。

0:20某個夜晚，我們注意到天空中出現了奇怪的光。

0:23我們發現了一些被遺棄的營地，隨處可見散落的物品，甚至是衣物——卻沒有人影。

0:29彷彿他們只是走開了。

0:33我們正向北移動，朝倉庫方向前進。

伊桑的故事還在繼續……

0:00我們在倉庫裡發現了第一個生命跡象。

0:04友好的面孔，久違了。

0:07他們對這些失蹤事件同樣感到不安，但也無法解釋原因。

0:15我和他們的醫生，索南伯格，進行了長時間的交談。

0:19他推測，體溫過低可能是導致人們出現非理性行為的關鍵因素。

0:24此外，這些壕溝曾位於戰區，沒人清楚他們究竟使用過什麼樣的武器。

伊桑·凱恩最後的資訊。

0:00我的名字是……我的名字……伊桑。我……我有個女兒。她叫……

0:15她叫……

0:16她的名字叫羅賓。

0:20去找她！找到她！告訴她……

0:24是索南伯格！都是他乾的！

0:27他是個瘋子！他是……

0:30實驗室！籠子！那些失蹤者——他在進行人體實驗！

0:35我有證據！

0:37必須阻止他！

Last Message from Dead Tribals

0:00I... I'm so sorry. They've told me to not reveal... who I am.

0:06Just please, don't blame yourself for all of this... It's all my fault. I could've played it out... UGH... differently...

0:13I... I will always be your... "walking blizzard".

康妮留給安娜的訊息令人不安。

0:00看到沒，安娜？你現在明白了嗎？知道月亮是如何將那些迷失的靈魂召喚來了吧？

0:07很快，會有更多人加入的。到時候你就徹底孤單一人了。不過……這不就是你一直想要的嗎？

一段錄音，發信人署名“康妮”。

0:00你找到了。我就知道你行！你真的太厲害了！我敢說甚至沒人注意到你偷偷溜走……

0:07下一條線索？找到所有孩子們本該在的地方。

另一份來自康妮的錄音。

0:00你看這裡多空啊……我覺得這裡沒有和我們同齡的孩子。

0:07而且他們大概也不讓你在這兒玩，對吧？

0:12下一條線索？找到那個能看到月亮的屋頂。四處看看，附近就有個好地方！

康妮的錄音越來越難以理解了……

0:00很美麗的景象，對不對？

0:04你看，世界這麼大，而你卻被困在這個又小又無聊的營地裡。太不公平了！

0:11下一條線索？最後一個！

0:15家園營地和太陽營地之間有一處搖搖欲墜的廢墟。

康妮試圖勸布萊離開。似乎成功了。

0:00你成功了！了不起。

0:04你看，我聽你說過你父親的事，他很專制，還有……酗酒的問題。

0:11所以我給你一個選擇：接下來的三天，每晚我都會在這裡等你。如果你準備好了，就來找我。一起看看家園營地之外的世界吧！

Scavenger named Effie left a recording for someone from another group.

0:00Hello, it's Effie! I'm leaving this for you John... Just in case....

0:04I don't know, I'm just having a bad feelings about all this. Our group is doing fine so far, but... Listen John... I...

0:11Gear up people, we're heading out!

0:12I gotta go, I really hope you come back safely from Hunter's Glade. And if anything happens... meet me at the House Camp.

Scavenger named John left a recording for someone from another group.

0:00Logan is strongly against leaving these recordings...but I'm leaving this for Effie.

0:04So.. Umm.. After he forced you to go with the other group to the Seamster House... I just had this terrible feeling in my gut.

0:13I don't think we've been apart this long since I met you. Umm... Anyway...

0:17Remember about our House Camp deal and... stay safe Effie.

Martha's son tried to left her a message...

0:00Hey mom... I'm going for a really dangerous mission... and um... wanted to tell You...

0:08What Im trying to say is... this colony... I just...

0:14What are you doing there?

0:17Nothing mom. *clutter, things falling on the floor*

0:23You're unbelievable. Blizzard in a person form!

0:28Green-eyed blizzard! *laughing*

The pilot of the crashed helicopter hints a larger story behind the accident...

0:00I knew from the start they were lying... but I agreed to it anyway...

0:06The answers are still there... on a way to the mall... near the bridge...

我找到了一份錄音。情緒激動，滿懷絕望。

0:01還要多久？！這裡有小孩子！

0:06請不要激動！由於天氣情況持續惡化，我們強烈建議您前往其他避難屋！

0:13我們仍在接收新的冬眠者，但無法保證您能參與冬眠計劃！

又一份錄音。又一條可能永遠失去收信人的資訊。

0:03丹尼，別玩那個東西！

0:07別管他，聽我說！我們現在已經沒法回去了……靠走是不可能的。至少……帶著孩子們不行。丹尼也許還行，但米娜肯定撐不住的。

0:20你……你想說什麼？！如果你哪怕有一瞬間認為我會……

0:25不！聽著……那邊有個人告訴我，有個士兵想幫最小的孩子……他說願意偷偷把他們加進冬眠計劃！

0:36*嘆氣*我們……能信任他嗎？

0:38我們還有選擇嗎？

每一段錄音都在撕開更多血淋淋的真相，就在這裡，冬眠計劃的門前。

0:01喂，我……感覺不太對勁。

0:05來吧，我們得這麼做！就按他說的，給她錄幾句話。

0:12好吧，好吧……*深深嘆息*嘿，親愛的。我……我會回來的。我保證！愛你。愛你，愛你！

0:25*嬰兒哭泣*我愛你，米娜。

0:31是她嗎？

0:34是。她叫……

0:35不必告訴我。只要錄下來了就沒問題。現在，把孩子給我吧……我們沒多少時間了。

災難降臨的時刻。

0:00所以，他發現了——發現了！然後他竟然讓丹去把梯子推倒！這麼整老子。媽的、媽的媽的！

0:08算了，現在想這些也沒用……我得想辦法出去。滑是滑，但我也許還是有機會的。只要慢點走，小心點……

0:16然後我就去找丹。我敢肯定他去了靠近軍事車隊的那座塔。先揍他一頓，然後再談！

0:22很好……就這麼辦！

致叛徒

0:00嘿，別來無恙嗎？是我，你最親愛的老闆。你現在應該已經注意到梯子不見了吧，不好意思！我還忘了告訴你，那一帶有狼，還有，暴風雪要來了。我給你留了一把槍，但可惜只有一發子彈！

0:13所以……如果你指望有人來救你，可能要等上一陣子咯！對了，感謝你幫我解決了另一個傢伙。我早就覺得你們兩個在背後搞鬼。

0:23讓你親手背叛他、捅他一刀，這種“因果報應”的安排，是不是很合理？好啦，好好欣賞風景吧！

一個人的悔恨……

0:01我……我不能再這樣下去了……

0:04你依然這裡，在我身邊，永遠在我身邊，康妮……

0:07這是我們最喜歡的地方……對吧？

0:11我們會在這裡搭帳篷……整夜凝視著那該死的月亮……

0:16我希望我們還能……在一起……再一次就好……

0:23我想你……非常想你。

等等……那不是同一個聲音！

0:01我沒有資格想你。

0:04我沒有資格為自己感到難過。

0:08我沒有資格像什麼都沒發生過一樣繼續活下去。

0:13我奪走了你的一切！

0:16這是唯一的辦法。

0:19我應該死。

0:22這是正義！

0:01‎……冷靜，好嗎？媽媽也在這裡。只是小睡一下，寶貝。

0:06我能夢見海洋嗎？

0:08當然啦。你還記得去年夏天去海邊旅行嗎？就像那時候一樣。陽光，海灘，大海。我們一起夢。

0:17別再對他說謊了！他夠大了，應該知道真相了。

0:21他只是個孩子。給他一點希望吧。

0:24我爸說霜凍很快就會進來了，密封沒有預計的那麼牢固。

0:30你爸爸在檢查站工作對嗎？

0:32對。他還在外面……說‘因為我們’是仍然相信這樣做可能行得通的人。

0:42讓我們進來之後……他們說我丈夫隨後就來。他逼他們帶上了我們。

0:49他還在外面……他——

0:55外面還在下雪嗎？

0:58呃……還是老樣子。

1:02我們醒來後一切就會不同了，對吧？

0:01低溫倉只能勉強維持，溫度又開始波動了。

0:10讓系統崩潰吧。就讓他們在夢裡凍死好了。

0:14我們留下來，是因為總得有人留下，總得有人守著他們。

0:18那裡面還有孩子。

0:21也許某天，會有人發現這些，發現他們——然後知道我們也曾努力過。

0:26告訴他們，我們不是怪物。告訴他們，不是所有人都追隨了凱因。

0:30……對。還有，也告訴他們，那些有良知的人，是沒能活下來的那批人。

0:01甦醒吧，小星星……夜空渴望你們的光亮。

0:09已經安全啦。舊世界已湮滅於雪幕……

0:23不必哭泣。虛假的光明曾矇蔽你們的父母……

0:32如今你們甦醒。從人類空洞的幻夢中解脫……

0:42我們會授予你們真理。教你們用真相抵禦嚴寒……

0:50忍受永凍紀元吧，沉眠之子——守衛這片領土！

0:01你也感覺到了，對吧？今晚有些不對勁。

0:05指揮部失聯了，小傢伙。半數檢查站都沒人守了……

0:12就像老鼠逃離沉船……

0:17他們已經放棄這裡了。資產南遷，減少損失。

0:24平民怎麼辦？還有低溫倉裡那些家庭？

0:27已經不關我們的事了。

0:31我妹妹在C區艙……她相信我會保護她的安全。

0:40水晶月光。正在懲罰我們……

0:51小傢伙，喂？小傢伙……天吶……

0:01市民們，直面風雪的開拓者們——歡迎你們！你們是勇者，也是命運偏愛的幸運兒……

0:10在這堅固的堡壘之中，你們將與家人們安然入睡，直至冰雪消融……

0:17請放心，冬眠計劃由本時代最頂尖的專案組匠心研發……

0:27稍等片刻。讓他們先陶醉在謊言裡。

0:30謊言，先生？

0:32這些人以為自己是救生艇上的頭等艙乘客……但這裡的只是試執行。

0:39真正的地堡在南部。核心資產都在那邊……

0:44我們要確保歷史不會記得他們的名字。但他們會記住我的。

伊桑留給女兒羅賓的資訊，藏在獵人營地的最高處。

0:00嗨，羅賓。我正好在附近，想著順便來看看你，不過聽說你出去打獵了。我得回太陽營地……呃，我們正在嘗試重建通訊網。可能需要點時間，但沒什麼是我們修不好的。

0:20我來是想告訴你，又一場大暴風雪要來了，索南伯格說這次可能會持續很久，所以儘量多準備些口糧。還有……注意安全。

0:33還有……你們這裡看起來很不錯，不過也很……脆弱也許你該考慮在地平線那邊，建個隱藏的營地，考慮一下吧。

0:49總之，回頭見，寶貝！

Rook Self spech City Mall

0:00...

0:03Wait...is that a flare?

0:07What if it’s Icarus…?

0:13I have to find out. Now.

0:00This is Ethan Cane, House Camp Sheriff. I have been asked by the military unit to provide information and shelter to those awakened from the Slumber Project.

0:09My main base of operations is in the Hunter's Glade, near your current position.

0:14You should be able to see it from the road; it's a red observation tower rising above the treetops.

0:19From there, I will show you the way to the House Camp, where we have plenty of resources and will welcome any new pair of hands to help.

0:27But for now, craft the Building tool - you will definitely need it. Good luck!

0:00Dammit. I tried everything I can to protect the House Camp society as their sheriff.

0:04To anyone who found this.

0:07The House Camp is compromised. It's location has been disclosed to one of the worst scavengers bands in Metropolis - The Moon Cult.

0:13Get away as fast as you can.

0:16You can find useful equipment in the supply room, and radio on the desk where you found this recording.

0:21The former House Camp society moved to the Solar Facility.

0:26Look for the Solar Tower and meet us there.

0:28Hopefully, it will be the place that becomes a haven for all outsiders and former citizens.

0:34Ethan Cane, the former sheriff of House Camp.

地平線的機械師給其他人留了言。也許有朝一日他能修好那輛雪地摩托？

0:00嘿，夥計們，我得去市區取點東西，所以這裡就交給你們了。

0:06工具你們都有，我相信我不在的時候你們能把那輛雪地摩托修好。

0:12大家都指望我們呢。

0:16我們答應過羅賓會修好它，所以別讓老闆失望，好嗎？

一名拾荒者正在拼命尋找他的妻子。

0:00拜託，我需要幫助！

0:03我的愛人海倫失蹤了！

0:05我到處找她。

0:08但自從那個早晨我就再沒見過她……

0:11拜託！任何發現這條資訊的人，請來倉庫見我。我需要人幫忙搜尋！

劇情愈發撲朔迷離了！

0:01我曾經懷著一絲希望，回到家中會看到海倫在等我……

0:06我錯了。

0:09接下來我要去太陽能廠。那裡曾經是我們的“秘密基地”。

0:14要是那裡找不到……

慢著……什麼？！

0:05你在錄音嗎？

0:06對，繼續！

0:12你在做什麼？

0:15那是海倫？

0:17海倫！

0:20別碰她！她是無辜的！

0:24拜託！別碰她！

0:26弗蘭克，你發瘋了！這個“東西”不是你老婆！

0:35算了！我們盡力了。走吧！跟他講不通的。

0:45他們對你做了什麼……我親愛的海倫……

0:50我愛你……這還不夠嗎？

0:54等等！這是什麼！你的臉……這不是你的臉！我的海倫是完美的啊！

1:05你不是我的海倫！

那到底是怎麼回事……？

0:00月亮看見一切......

0:07月亮正在觀看......！

0:12一切都會揭曉......

兩名故城鳥成員的對話。

0:01你不該獨自來這裡，小黑。

0:04我帶了點東西……（停頓）看。

0:08這是……你哪裡弄來那麼多錢的？

0:11拾荒，實物交換，存。我想……也許我們可以逃走。離開這個冰冷的爛地方。

0:21你總是這麼異想天開。

0:24我認真的。我們可以去別的地方重新開始。

0:28黑鳥……我……不能。現在還不能。

0:34鳶——

0:35其他人。鷂、喜鵲、甚至伯勞……如果有機會，我必須試試。

0:43我應該在哪兒等？

0:45過去碰頭的地方，很多年以前。

喜鵲的訣別。

0:01多麼可笑。月神教本該是我的救贖，可他們……

0:09喜鵲……我本該保護你，而不是把你捲進來。

0:16我找到了你最後的錄音，但只有我能聽到了。去他媽的全世界！

0:22...

0:25去他媽的資訊。去他媽的等待。

0:28我會把這地方徹底炸成碎片。很快我們就會重聚。

0:33如果我奇蹟般地沒死……那麼我會回到過去一起玩耍的地方。回到過去。永凍紀元之前……

故城鳥的最後會面。

0:01這是鰹鳥的槍，對吧？

0:03是啊……沒人願意說出口，但我們都心知肚明。

0:07我們不該把他一個人留下！

0:09我們盡力了。他做出了自己的選擇。用的是親手做的槍。

0:14真羨慕這種對自己生命的掌控。

0:18伯勞呢？走了。就這麼走了。沒有留言，什麼都沒有。

0:25他總說會在壓力下崩潰，但我沒想到他真的會崩。

0:30夠了！故城鳥現在必須比以前更團結。

0:36也許我也該走了。聽說月神教在招人，

0:42鷂，別說蠢話。

0:45留在這裡等死才是蠢。什麼故城鳥，廢都難民還差不多。

0:53別走。求你了。

0:57...

1:01嘿——明天我們在加油站見，重整一下。鷂，考慮一下，好嗎？鷂？

Secret message for Chuck

0:00Hi babe, just wanted to say that I've thinking about you whole day, couldn't focus at all! Anyway, meet me tonight on the south balcony.

0:07It has the best view of the sky. And please, don't worry about my job, I think Amalie's being little paranoid about the armor... Gotta go, see you soon!

受傷的獵人

0:02呃……該死的月神教……

0:07都給我去死吧……

0:09繃帶呢……？

0:11媽的……不在這裡……

0:15呃……這是我最後的機會了……

0:19訊號槍開火

0:22或許有人會看到……