Permafrost 溫度指南
各生態區有多冷（−23 °C 到 −55 °C）、各熱源有多熱，以及讓氣溫更冷或更溫和的所有因素——寒冷區域、天氣、遮蔽與夜晚——均來自遊戲的溫度配置。
晝夜
遊戲資料遊戲的晝夜曲線按小時調整寒冷，是階躍而非漸變：夜間 ×1.25，白天 ×1。
| 00:00 | ×1.25 |
|---|---|
| 01:00 | ×1.25 |
| 02:00 | ×1.25 |
| 03:00 | ×1.25 |
| 04:00 | ×1.25 |
| 05:00 | ×1.25 |
| 06:00 | ×1.25 |
| 07:00 | ×1 |
| 08:00 | ×1 |
| 09:00 | ×1 |
| 10:00 | ×1 |
| 11:00 | ×1 |
| 12:00 | ×1 |
| 13:00 | ×1 |
| 14:00 | ×1 |
| 15:00 | ×1 |
| 16:00 | ×1 |
| 17:00 | ×1 |
| 18:00 | ×1 |
| 19:00 | ×1.25 |
| 20:00 | ×1.25 |
| 21:00 | ×1.25 |
| 22:00 | ×1.25 |
| 23:00 | ×1.25 |
| 24:00 | ×1.25 |
夜間為 19:00–07:00。儘量在白天趕路。
天氣
遊戲資料天氣也會改變寒冷程度。完整時段與機率見天氣頁面。
保暖：遊戲自帶提示
遊戲資料遊戲本身關於抗寒、抗凍耐力與保暖的說明。
- Cold zone
Some areas are dangerously cold. Without proper gear, you’ll lose body heat fast. Use clothing and heaters to boost Cold Resistance. Move carefully, use cover, and seek shelter. Cold Zones often hide rare loot and key locations.
- Heaters
Heater is a piece of equipment that boosts cold resistance and keeps the body warm.
Can be obtained through trading, exploration, or quest completion.
Useful for surviving low temperatures, but only for a limited time.
- Temperature & status
Stay warm with clothes, heat sources, or shelter, without them, you’ll take damage. Heaters give cold resistance but don't last long, so bring extras. Use the bottom-left icons to track Body Warmth, Health, Hunger, Energy and Stamina.
- Tent
Set up your Tent anywhere (except no-build zones) to restore Energy, though it will take a few in-game hours.
- Warmth
Stay near active fires or heaters to raise your body temperature.
Watch the icon in the bottom-left corner, it shows the current area temperature. The shield icon next to it shows your Body Warmth, which starts to drop if the temperature falls below it.
- Cr and fe
CR (Cold Resistance) represents the highest temperature you can withstand without losing FE (Freezing Endurance).
FE (Freezing Endurance) is a character stat based on clothing. It represents cold endurance. Better clothing = more FE points. FE is displayed as a temperature bar at the bottom center of the screen. If FE hits 0, your Health starts decreasing.
Always keep an eye on the current temperature and your CR. If you plan to enter colder areas, leave them before depleting your FE.
每個生態區都有溫度級別，從 −23 °C（第 1 級）到 −55 °C（第 8 級）；生態區之外預設為 −25 °C。 熱源可以抵禦嚴寒：改良型桶式火盆 (+60 °C)、桶式火盆 (+60 °C)、碗式火盆 (+60 °C)、籃式火盆 (+60 °C)、火塘 (+50 °C)。靠近 5 秒即可獲得溫暖 30 秒，升溫速度 ×2，降溫速度僅 ×0.5。 寒冷區域使寒冷 ×1.6，禁止建造並持續扣血——滿足條件時每秒 2，不滿足時每秒 10。 有遮蔽時為 ×0.7，安全屋為 ×0.4，而 19:00 到 07:00 的夜間寒冷為 ×1.25。
Help us maintain accuracy! If you notice incorrect stats, missing data, or any issues, your feedback directly improves the quality of our data for the entire community.
Permafrost 溫度常見問題
Permafrost 最冷有多冷？
最冷的生態區級別為 −55 °C（第 8 級），最溫和為 −23 °C。天氣、寒冷區域和夜晚還會進一步加劇寒冷。
Permafrost 中最好的熱源是什麼？
改良型桶式火盆，+60 °C。所有火盆等級都提供相同的 +60 °C，最便宜的和最好的一樣暖。
夜間冷多少？
遊戲在 19:00 到 07:00 將寒冷設為 ×1.25，白天為 ×1。
什麼是寒冷區域？
使寒冷 ×1.6、禁止建造並每秒造成傷害的區域：滿足條件時為刺骨之寒（每秒 2），不滿足時為致命極寒區（每秒 10）。
避難處能保暖嗎？
能。有遮蔽時寒冷為 ×0.7，並取消暴風雪的配置；安全屋為 ×0.4。