Les Mules de Marius Livre · Récits de personnages

(...) l'une des grandes réformes militaires introduites par le général Gaius Marius relevait de l'organisation logistique des armées. Plutôt qu'une longue file de mules et d'esclaves alourdis de matériel, qui ralentissaient la marche et exposaient les troupes aux attaques, il ordonna à chaque légionnaire de porter une « furca », un bâton de bois auquel étaient suspendues ses rations, un manteau de rechange et tout le nécessaire pour dresser un camp. Ils marchaient également en armure, munis d'un large éventail d'armes telles qu'un glaive, un poignard et plusieurs javelots.

Ces légionnaires furent bientôt affublés d'un surnom railleur : les "Mules de Marius". Pourtant, cette manière qu'ils avaient de porter leur équipement se révéla fort précieuse lors des longues campagnes, tant elle facilitait et accélérait les déplacements des camps et des cohortes. Victoire après victoire, les Mules de Marius et leur général acquirent à Rome une réputation d'endurance exemplaire.