[Versos de uma peça] o verso do guerreiro Página 12 de 17 · As Muitas Faces de Pangzhen

Outrora, meus companheiros e eu trilhávamos o caminho justo; mas tudo mudou quando Pangzhen expurgou o mal.
Uma peça e o encanto de uma bela mulher me desviaram; por esse amor, eu teria queimado meu selo do caminho justo.

Embora ignorasse os segredos da ilusão, ainda a ajudei a realizar seu desejo.
Os justos me culparam por não enxergar a verdade e me enviaram para combater os Caminhantes Mascarados.

Ao saber que sua beleza havia mudado, corri de volta ao lugar onde tudo começou.
Não falei de nosso reencontro; apenas lhe roguei: não se perca neste caminho errado!

Aquele velho chamado Venerável tem fama suspeita; temo que suas artes sombrias a tenham ferido.
Minha talentosa irmã, não se afunde ainda mais: este é um caminho tortuoso de artes proibidas!