“Escritura da dama” inacabada Página 2 de 12 · O Arauto

Esta escritura destina-se a proclamar a graça infinita da Dama, esclarecer os aldeões ignorantes e aliviar seus temores diante dos fenômenos estranhos causados pela Transposição de Alma e pela manipulação de marionetes, cumprindo assim o grande desejo da Dama.

PROCLAMAÇÃO SAGRADA DE MENG HUA, A PIEDOSA DAMA DO VÉU FLORIDO

Em meio à poeira do mundo mortal,
Ardem sem freio as chamas da calamidade.
Caminhantes Mascarados revelam formas terríveis,
E inúmeras vidas pendem em perigo.

As lâminas não conhecem descanso,
O caminho justo há muito jaz em ruínas.
Sem fim se estende a noite escura,
Sem limites cresce a maré de tristeza.

Então vem a Piedosa Dama,
Para proteger o mundo da calamidade.
Sozinha, entra nas chamas e nas águas,
Sua compaixão alcança tudo sob o Céu.

Pelo Véu Florido, sela-se o pacto;
Aos sinceros, revela-se Sua presença.
Sua antiga imagem oculta Seu semblante,
Mas Sua vontade chega a toda parte.

Orai, e certamente haverá resposta.
Chamai, e certamente haverá paz.
Grande em misericórdia, grande em compaixão,
Ela alivia o sofrimento e afasta a calamidade...