Рунные камни: Ashlands

Ashlands

13 рунных камней в Ashlands, примерно 634 слов, в том порядке, как их нумерует игра. Если читать их вместе, а не по одному в темноте, это перестаёт быть антуражем и становится рассказом.

Рунный камень 1

Нерожденный, знай: здесь стояло величайшее королевство Вальхейма. Здесь жили сыны и дочери короля Изумрудного пламени. Под его крылом мы были сильны и беспечны. Под его взором мы росли, как зеленые всходы.

Мы поставили этот камень на руинах нашей родины, которую мы покидаем навсегда. Пусть он послужит предостережением будущим поколениям.

Рунный камень 2

В лесах крайнего севера наши разведчики нашли спящего мальчика. Он сидел без одежды, прислонившись спиной к дереву. Они завернули его в меха и доставили к королю — мальчик так и не проснулся, лишь глаза его двигались за опущенными веками.

Этого мальчика мы назвали Зимнее Чадо и сочли, что его появление — благое знамение. Боги, сжальтесь над нами, глупцами.

Рунный камень 3

Всюду знали, что король с Зимним Чадом будто бы общались. Король сворачивался вокруг него и внимательно слушал, поднеся голову к его лицу, силясь разобрать едва слышимое бормотание.

Что между ними происходило, никто не знал, но король менялся у всех на глазах. Справедливость его оборачивалась гневом, а осторожность — страхом. Принимались законы, которые невозможно было не нарушать, и нарушителей строго наказывали.

Как наступающая буря на нас обрушилась тирания.

Рунный камень 4

Когда король Изумрудного пламени улетел на юг, к королю-волшебнику народа фулингов, его избранные князья восстали. Они сожгли королевский дворец, и Зимнее Чадо сгорел вместе с ним. Все, кто был тогда жив, слышали дикий вопль. Девять дней он не смолкал, пока горел дворец, и много недель отзвуки его гуляли по городу.

То были последние добрые времена, предшествующие возвращению нашего короля.

Рунный камень 5

Узрев пепелище своего великолепного дворца, король поклялся показать своим врагам настоящее пламя, которое затмит мелкие искры их неповиновения. Огненное дыхание его сравняло наш город с землей. Началась война: люди, желающие погасить его пламя, обернулись против немногих, кто остался верен королю.

Брат поднял руку на брата, сестра на сестру. Королевство Изумрудного пламени разорвало на части. Теперь от него остались лишь обгорелые руины, в которых даже мертвым нет покоя.

Рунный камень 6

На камнях начертана трагическая история этой земли, события многовековой давности. Сложно поверить, что когда-то злая тварь, обитающая в этих землях, была их мудрым и благородным правителем — но наша рука не дрогнет. Мы убьем его, и это будет милосердием.

Рунный камень 7

«С тех пор как я сюда пришел, счастье быстро покидает меня, где бы я ни был — и все же помню я места хуже. Все здесь объято огнем, рыба ловится плохо» (Ульф).

Рунный камень 8

Чистое пламя великого змея дарует жизнь и делает землю плодородной. Было время, когда это пламя очищало землю и море и вдыхало в них жизнь.

Сгоревших в пламени змея ждет страшное проклятье. Они погибают и одновременно обретают жизнь, навечно застряв между бытием и небытием. Эта горькая доля постигла несчастных неупокоенных, что блуждают по этим землям, объятые пламенем и страдающие. Уничтожить их нельзя, можно лишь проявить к ним сострадание.

Рунный камень 9

Если верить сказаниям, то боги давно оставили этот мир. Для нас король Изумрудного пламени почти что божество, но наши молитвы ему обернулись пеплом на наших устах.

Это наша последняя крепость. Утром мы все погибнем, защищая ее. Мы не возносим молитв: мы лишь хотим чистой, свободной смерти и чтобы пламя не опалило нас.

Рунный камень 10

Надменно считать, будто свободным людям не нужны боги. Боги никому не нужны, и богам никто не нужен. Они смертным людям ничем не обязаны.

Но все же мудро тянуться к силе: лоза не взрастет, если не будет обвивать могучее древо. Наши мечи мы поднимаем за короля Изумрудного пламени: без него нас ждет неминуемая гибель.

Рунный камень 11

Война — пламя, Люди — топливо.

Разжигая сердца, Их тела — сухое дерево.

Рунный камень 12

Я Астрид Длинной Руки. Я проделала длинный и нелегкий путь, чтобы сразиться с чудовищем и разорвать проклятье, удерживающее меня здесь. Ворон вернул мне воспоминание, и теперь мне нет покоя. Я буду гибнуть вновь и вновь, столько, сколько придется — но обязательно увижу сына.

Рунный камень 13

«Я видел много воинов, бросавшихся на зверя раз за разом, и каждый раз их воля понемногу иссякала — пока их ложа не пустели. Если такая судьба уготована и мне, я приму ее» (Бьорн, бывший крестьянин).

Эти 13 камней — всё, что Valheim решил записать о Ashlands, и прочитать их за один присест игра не позволяет: генератор мира разбрасывает их, и ваш мир показывает их в том порядке, в каком вы случайно пойдёте. Текст принадлежит Iron Gate, на вашем языке и приведён полностью, без пересказа.

MetaBot Desktop

Твой справочник по Valheim на ПК

Все предметы, существа, рецепты и боссы из файлов игры, а также планировщики крафта, еды, комфорта и матчапов оружия — в десктопном приложении рядом с Valheim. Бесплатно на твоём ПК.

  • Предметы, существа и боссы
  • Планировщики крафта и еды
  • Эксклюзивные десктопные инструменты
Скачать для WindowsПодробнееБесплатная загрузка
🔍

Help us maintain accuracy! If you notice incorrect stats, missing data, or any issues, your feedback directly improves the quality of our data for the entire community.

Report an Issue

Лор: Ashlands

Где искать рунные камни в Ashlands?

Их размещает генератор мира, поэтому фиксированного места нет, но все 13 из Ashlands воспроизведены выше, так что искать их, чтобы прочитать, не нужно.

Дают ли рунные камни что-то, кроме истории?

Нет. Прочтение заносит его в компендиум и ничего больше: ни баффа, ни разблокировки, ни метки на карте. Они существуют, чтобы их читали, поэтому собрать их на одной странице вам в игре ничего не стоит.

Сколько рунных камней в Ashlands?

Здесь их 13, примерно 634 слов текста. Это всё, что игра говорит об этом месте своим голосом, собранное на одной странице, а не разбросанное по карте, которую пришлось бы заново обходить.

Переведены ли рунные камни?

Да — Iron Gate написала их и выпускает на 9 языках, а эта страница показывает версию на том языке, на котором вы читаете, а не пересказывает английскую. Пересказ рунного камня всегда хуже самого камня, поэтому здесь ничего не переписано.

Нужно ли читать рунные камни по порядку?

Нет, и в игре вы не найдёте их по порядку. Их размещает генератор мира, поэтому 13 в Ashlands попадаются по одному и обычно в неудобный момент. Прочитанные вместе, они складываются в непрерывный рассказ о тех, кто был здесь до вас, и в таком порядке они расположены на этой странице.