Рунные камни: Болото
12 рунных камней в Болото, примерно 423 слов, в том порядке, как их нумерует игра. Если читать их вместе, а не по одному в темноте, это перестаёт быть антуражем и становится рассказом.
Рунный камень 1
Прислушайтесь к словам бедного Ульфа и не стройте свой дом у мутной воды. Дурные сны и промокшая кровать — вот и все, что вы получите. Я оставляю этот камень в качестве предупреждения и иду строить жилище на возвышенности.
Рунный камень 2
Не задерживайся, путник. Воздух ядовит, а вода отравлена. Драугры ходят здесь, и то, чему нет названия, взволновалось в омуте — гнусная смесь костей и греха. Действуй осторожно и быстро, пока снова не взойдет солнце.
Рунный камень 3
В этом сумрачном крае еще можно найти остатки блестящих вещиц. Война оставляет за собой золото воинов, топливо для кузницы... И сияющее железо для тех, кто найдет его!
Рунный камень 4
Вы, путники, запомните меня. Я — человек, чей дом когда-то находился в горах Мидгарда. Меня перенесли сюда, и я думал, что найду покой в загробном мире Вальхейма. До прихода грейдворфов нас было семеро. Теперь Один не слышит меня, а моря не хотят принимать. Скоро этот камень будет единственным, что останется от меня.
Рунный камень 5
Остерегайтесь суртлингов, искр великого и давно угасшего огня. В большинстве своем они обитают в болотах, а их свечение видно издалека. Держитесь повыше.
Рунный камень 6
В давние века драугры ходили по этим землям так же, как и вы сейчас. Несчастные, обреченные на метания между жизнью и смертью в тени мира, который они когда-то знали. Уничтожить их, значит даровать им помилование.
Рунный камень 7
В тумане и мраке
Кость говорит с костью,
Вспоминая плоть.
Рунный камень 8
Долгие века взор Одина был отвращен от Вальхейма. Тем не менее, пока боги игнорировали это, другие существа пробирались или падали сквозь трещины в забытый мир. Тролли, гоблины и люди пробирались по этим тайным тропам. Царства возникали и падали, и были погребены глубоко под землей.
Ходячий среди мертвых, ты топчешь могилу каждым своим шагом.
Рунный камень 9
В этом месте я убил семерых драугров и положил конец их долгим годам борьбы и страданий. А кто теперь покончит с моим?
Рунный камень 10
Я Гудрун, ни жена мужчины, ни дочь отца. Мне остается только мое имя. Но иногда, просыпаясь, я чувствую тяжесть младенца у своей груди и плачу. Великая Фрейя, сжалься надо мной.
Рунный камень 11
Не бойся, что боги покинули тебя. Вальхейм дрейфует с мирового древа, и Ваны не могут прийти в этот мир с оружием в руках, но все же наблюдают издалека. Всегда держите их в уме. Если ваша вера сильна, они могут послать вам знак.
Рунный камень 12
Нет смерти, которая не приносит новую жизнь. Как черви питаются на поле боя, так и огромные трупы врагов Одина принесли Вальхейму новую жизнь. Меньшие существа питались их плотью, откармливая себя древней магией, которая все еще цеплялась за них. Их духи просачивались в землю, чтобы обновить почву, или искали для себя новые тела.
Не презирайте мертвых, вы сами мертвы.
Эти 12 камней — всё, что Valheim решил записать о Болото, и прочитать их за один присест игра не позволяет: генератор мира разбрасывает их, и ваш мир показывает их в том порядке, в каком вы случайно пойдёте. Текст принадлежит Iron Gate, на вашем языке и приведён полностью, без пересказа.
Твой справочник по Valheim на ПК
Все предметы, существа, рецепты и боссы из файлов игры, а также планировщики крафта, еды, комфорта и матчапов оружия — в десктопном приложении рядом с Valheim. Бесплатно на твоём ПК.
- Предметы, существа и боссы
- Планировщики крафта и еды
- Эксклюзивные десктопные инструменты
Help us maintain accuracy! If you notice incorrect stats, missing data, or any issues, your feedback directly improves the quality of our data for the entire community.
Лор: Болото
Где искать рунные камни в Болото?
Их размещает генератор мира, поэтому фиксированного места нет, но все 12 из Болото воспроизведены выше, так что искать их, чтобы прочитать, не нужно.
Дают ли рунные камни что-то, кроме истории?
Нет. Прочтение заносит его в компендиум и ничего больше: ни баффа, ни разблокировки, ни метки на карте. Они существуют, чтобы их читали, поэтому собрать их на одной странице вам в игре ничего не стоит.
Сколько рунных камней в Болото?
Здесь их 12, примерно 423 слов текста. Это всё, что игра говорит об этом месте своим голосом, собранное на одной странице, а не разбросанное по карте, которую пришлось бы заново обходить.
Переведены ли рунные камни?
Да — Iron Gate написала их и выпускает на 9 языках, а эта страница показывает версию на том языке, на котором вы читаете, а не пересказывает английскую. Пересказ рунного камня всегда хуже самого камня, поэтому здесь ничего не переписано.
Нужно ли читать рунные камни по порядку?
Нет, и в игре вы не найдёте их по порядку. Их размещает генератор мира, поэтому 12 в Болото попадаются по одному и обычно в неудобный момент. Прочитанные вместе, они складываются в непрерывный рассказ о тех, кто был здесь до вас, и в таком порядке они расположены на этой странице.