병참장교의 서신 편지 · 몰락한 마을

대령님,

손가락이 빌어먹을 추위에 얼어붙고 있으니 돌려 말하지는 않겠습니다.

대령님은 '준비 부족'을 문제 삼으셨지만, 전 그 기대 자체가 기본적인 물리 법칙을 무시한 것이라는 점을 짚고 싶군요. 해당 부처에서 대령님의 연대에 신형 머스킷을 지급하기로 결정했을 때, 실제로 그걸 마차에 싣고 운반해야 하는 사람들의 의견은 묻지도 않은 모양이니까요. 그 신형 무기는 기존 무기보다 화약을 세 배나 더 사용하고, 규격품보다 훨씬 더 무거운 특수 탄환을 사용하죠. 대령님이 보병이긴 하지만, 덧셈은 하실 줄 아시리라 믿습니다.

전 지금 짐수레용 소를 찾으려고 온 시골을 뒤지고 있습니다. 이 지역 농민들은 우리가 자신의 말들을 '해방'시키지 못 하도록 숲속에 숨겨버렸기 때문이죠. 짐을 끌 동물을 찾기 전까지, 대령님은 예정된 물자 이외에는 받아보실 수 없을 겁니다.

마음에 들지 않으신다면, 가까운 나무에 대고 그 '전술적 필요성'을 설명해 보시죠. 나무는 이야기를 아주 잘 들어주거든요.

(아주 간신히) 존경을 보내며,

프랑수아 에핀 소령

수석 병참장교, 제4군단