Valor Mortis 편지 & 쪽지
Valor Mortis에서 주울 수 있는 편지와 쪽지 128개를 지역별로 모았습니다. 긴 편지는 위치가 담긴 전용 페이지가 있고, 짧은 쪽지는 여기서 바로 열립니다. 모든 텍스트는 스포일러로 가려져 있습니다.
- 편지 & 쪽지
- 128
- 편지가 있는 지역
- 11위치 미지정 20개 별도
- 편지가 가장 많은 곳
- 격노의 골짜기편지 25통
- 퀘스트 관련
- 20사이드 퀘스트 13개
- 긴 편지
- 69전용 페이지 있음
- 가장 긴 편지
- 제임스로부터의 편지161단어
지역별 편지
게임 데이터캠페인 순서입니다. 충분히 긴 편지는 제목을 누르면 전용 페이지로 이동하고, 짧은 쪽지는 그 자리에서 열립니다.
연서스포일러쪽지 읽기
사랑은 영원하지만, 고통을 버려서는 안 된다. 고통 또한 영원히 지속되어야만 한다... 마음은 누구의 명령도 듣지 않는다고 하지만, 그에게 경고하지 않았던 것은 아니다. 그가 조금만 이성적이었더라면, 우리 사랑의 걸림돌이 되지는 않았을 것이다.
체포영장스포일러쪽지 읽기
놈을 본보기로 삼아라! 이 멍청한 농노들은 내가 땅에 침만 뱉어도 내 것이 된다는 것을 알아야 해. 까마귀가 놈의 더러운 엉덩이를 평생 쪼아 먹었으면 좋겠군...
루이의 일지 — 의료 시술스포일러쪽지 읽기
잔혹한 의료 시술을 기록한 의학 일지의 피로 물든 페이지


광부의 편지스포일러쪽지 읽기
이 구덩이와는 이제 끝이야. 자, 적었어. 아직 펜을 쥘 힘이 남아 있을 때 직접 남겨야지. 이 무덤 같은 곳에서 하루라도 더 썩느니, 맨손으로 피투성이가 되도록 어둠을 헤집고 기어 나가고 말겠어.


사망 통지서스포일러쪽지 읽기
가족에게 알리기 바랍니다. 환자는 장티푸스에 감염되었으며 현재 위독한 상태입니다.
환자는 사랑하는 가족에게 각별한 안부를 전해 달라는 말을 남겼습니다.
환자는 서류를 소지하고 있지 않았으며, 성을 밝히지도 못했습니다. 그에게서 얻은 유일한 정보는 아내의 이름이 베로니카라는 것뿐입니다.





미레크의 쪽지스포일러쪽지 읽기
어머니, 아버지
저는 저항군을 도와야 합니다. 적들이 우리 땅을 망쳐놓는 꼴을 더는 보고만 있을 수 없어요.
걱정하지 마세요. 내일 돌아올게요. 약속해요.
미레크
때까치의 지령 — 화물스포일러쪽지 읽기
숲속 야영지에 있는 프랑스군이 황제가 중히 여기는 화물을 지키고 있다.
그 화물을 찾아서 파괴해야 한다. 늑대를 찾아라. 그가 도움을 줄 것이다.
야영지에 주둔 중인 병사들을 제거하기 위해서라면 수단과 방법을 가리지 마라.
때까치
때까치의 호소문스포일러쪽지 읽기
우리는 일어설 것이다. 우리는 저항할 것이다.
하지만 무력을 휘두르지는 않을 것이다. 적을 속여 길을 잃게 한 뒤 방심한 순간에 일격을 가할 것이다. 교묘한 계략은 그 어떤 칼날보다 깊숙이 파고든다.
때까치


때까치의 호소문 — 제보자스포일러쪽지 읽기
카르파티아 신민들이여!
질병과 화약으로 조국을 죽이고 있는 악의 세력을 파멸시킬 수 있도록 도와주시오.
중요한 정보를 알고 있다면 저항군에게 알리시오.
때까치는 그대들의 말을 듣고, 그대들을 보호할 것이오.
때까치
도둑의 쪽지 — 전리품스포일러쪽지 읽기
이 쥐새끼야. 자정에 만 동굴로 와. 훔친 물건은 나한테 있다. 네 몫을 챙겨오지 않으면, 죽음병이 네놈의 남은 찌꺼기라도 찾아내게 만들어 주마.
M.

때까치의 지령 — 화물스포일러쪽지 읽기
병사들이 지키고 있는 화물을 탈취해라. 탈취할 수 없다면 파괴해라.
빠르고 강하게 쳐라. 적들이 집결하기 전에 사라져라.
보나파르트 군대의 심장부를 꿰뚫어라. 자비는 없다. 포로도 없다. 오직 공포만 남겨라.
적의 증원군이 도착하기 전에 어둠 속으로 사라져라.
실패한다면, 돌아오지 말라.
때까치
도둑의 쪽지 — 경고스포일러쪽지 읽기
이 더러운 자식아. 여기서 일주일 넘게 기다렸다고. 물이 떨어져서 구하러 간다. 내가 없는 사이에 보물을 찾아내서 건드리기만 해봐. 네놈의 알 두 쪽을 잘라버릴 테니까.
M.

사령부의 지령 — 새로운 병력스포일러쪽지 읽기
르페브르 대위
지금 당장 화물을 옮겨라. 부하 절반이 내장을 쏟아내든 말든 내 알 바 아니다. 동이 트기 전까지 그 화물을 치워야 한다!
안전한 곳에 숨겨두고 다음 지시를 기다려라.
사령부
반란군의 쪽지 — 실수스포일러쪽지 읽기
병사들이 너무 많아서 화물을 탈취할 수 없었다. 그래서 때까치의 명령대로 파괴하기로 결정했다.
그런데, 그 안에 들어있던 저주받은 물건은 스스로의 의지를 가진 것처럼 보인다. 그것은 빠르게, 너무나도 빠르게 퍼져나가고 사람들은 피를 토한다...
두렵다. 우리가 무언가 큰 실수를...
때까치의 호소문 — 저항군에 합류하라스포일러쪽지 읽기
카르파티아 신민들이여!
악마가 문턱까지 들이닥쳤다.
악마는 작물을 오염시켰고 가축을 도살했으며 사랑하는 이들의 목숨을 앗아 갔다...
우리는 당하고만 있지 않을 것이다! 나와 함께, 저항군과 함께 적과 맞서 싸우자.
우리는 우리의 가시로 나폴레옹 군의 심장을 꿰뚫을 것이다!
그리고 그가 피를 흘리며 죽는 모습을 똑똑히 지켜볼 것이다.
때까치


화물 명세서스포일러쪽지 읽기
선박: 블랙 타이드
출항 항구: 그레이워치 항구
도착 항구: 하이 시티 항구
화물: 차 상자 / 수량: 12 / 비고: 약간 부패함
화물: 럼주 통 / 수량: 8 / 비고: 월요일까지 납품
화물: 철제 보강 상자 / 수량: 1 / 비고: 'N' 인장이 찍혀 있음

- Painter Letter: Supply
스포일러쪽지 읽기
형제들이여
물건은 늘 두던 곳에 놓고 가겠네.
조심히 다뤄야 해. 아주 강력하고 치명적이니까.
늑대


셰이머스의 일기 — 2페이지스포일러쪽지 읽기
3월 7일
물린 부위가 간지럽고 얼굴도 조금은 창백해진 것 같은데... 그 외에는 별다른 변화가 없었다. 그리고 아주 중요한 단계를 빠뜨렸다는 사실을 깨달았다. 악마 숭배! 이 당연한 걸 왜 잊었을까? 당장 준비해야겠다.
셰이머스의 일기 — 3페이지스포일러쪽지 읽기
3월 10일
악마를 살짝 숭배해 봤지만 아무 일도 일어나지 않았다. 조금 더 정성을 들였어야 하나? 아직 궁극의 시험이 남아 있다. 피를 마시는 것.
만약 피가 맛있으면 성공했다는 뜻이다!
반대라면... 내 인생은 조롱거리다. 나는 아무 짝에도 쓸모없는 병사, 한낱 농담거리일 뿐이다.




수수께끼 쪽지 — 가락스포일러쪽지 읽기
가락은 완성되었습니다. 아무도 진짜 용도를 짐작하지 못할 것입니다.
어떤 목적으로 쓰시려는 것인지는 모르겠으나, 부디 이 일에 제 이름이 거론되지 않게 해주십시오. 부탁드립니다.
(서명 판독 불가)



수수께끼 쪽지스포일러쪽지 읽기
입장 붕가
도시 패새
들어오면? 아프게 쥬금
쥐의 규칙 — 제1장스포일러쪽지 읽기
착한 쥐가 되기 위한 규칙:
착한 쥐는 조용하다.
쥐의 규칙 — 제2장스포일러쪽지 읽기
착한 쥐가 되기 위한 규칙:
착한 쥐는 눈에 띄지 않는다.
쥐의 규칙 — 제3장스포일러쪽지 읽기
착한 쥐가 되기 위한 규칙:
착한 쥐는 똑똑하다.
쥐의 규칙 — 제4장스포일러쪽지 읽기
착한 쥐가 되기 위한 규칙:
착한 쥐는 용감하다.
때까치의 호소문 — 빛을 따르라스포일러쪽지 읽기
때까치와 함께 일어서라!
나폴레옹은 그대의 아들, 그대의 빵, 그대의 자유를 빼앗는다.
나폴레옹은 왕과 신 위에 군림하려 한다.
그의 군인들에게 곡식을 내어주지 말라! 때까치의 곁에서 무기를 들어라!
황제도 필멸의 인간일 뿐. 우리는 함께 그를 찢어발길 발톱이 될 것이다.
빛을 따르라. 그곳에 자유가 있을 것이다.
때까치



때까치의 호소문 — 나폴레옹스포일러쪽지 읽기
아이들이 굶는 것은 보나파르트 때문이다.
우리 들판이 황폐한 것은 보나파르트 때문이다.
보나파르트, 그자가 바로 역병이다.
때까치

바나비의 일기스포일러쪽지 읽기
지금도 짖는 소리가 들려. 정말로... 꼭 문 옆에서 기다리고 있는 것 같아.
이 비참한 인생에서 좋았던 것은 네가 유일했는데.
이제 너는 없고, 남은 건 이 빌어먹을 전쟁과 고통을 잊게 해줄 아편제 몇 병뿐이구나.
보고 싶다, 친구야.
스크러피의 무덤에 있는 쪽지스포일러쪽지 읽기
스크러피 이곳에 잠들다
사람의 가장 충직한 동반자
그가 떠난 날
세상은 어둠에 잠겼다
세상은 어두울 것이다
영원히
때까치 찬가가 적힌 찢어진 페이지스포일러쪽지 읽기
찢어진 페이지에 적힌 내용:
때까치에게 바치는 송가
때까치가 온다네
때까치가 온다네...
이어지는 네 구절은 누락되어 있습니다.
비밀 작별 인사스포일러쪽지 읽기
야셰크,
나 오늘 밤 떠나. 프랑스 놈들이 전부 빼앗아 가고 우릴 빈털터리로 만드는 꼴은 더는 못 참아. 때까치 추종자들이 등대에서 기다리고 있다는군. 그들과 합류할 생각이야.
내가 돌아오지 않으면, 바샤한테 전해줘. 전부 그녀와 아이들을 위해 내린 결정이었다고. 이 일은 비밀로 해줘.
마레크
병실 전단지스포일러쪽지 읽기
친절한 행인분들께
보잘것없는 병실 안에 장티푸스로 쇠약해진 어린아이들이 누워 있습니다.
동전 한 닢만이라도 적선해 주신다면 감사하겠습니다. 하지만 무엇보다, 아이들의 고통을 달래줄 유일한 약인 아편제 한 병이 절실합니다.
조용히 남겨주신 선물은 감사히 받겠습니다.
다리 인근 병실의 보호자
(서명 판독 불가)




잠자리 동화책스포일러쪽지 읽기
동화
어린이들을 위한 따뜻한 이야기 모음집.

도시 공세 — 매복스포일러쪽지 읽기
명령 제152호:
도시의 아이들을 신뢰하지 말 것. 거리나 골목에서 미성년자 무리를 마주칠 경우 접근을 피한다. 이들은 병사들을 유인하여 매복 공격에 빠뜨리는 것으로 알려져 있다. 거동이 수상한 자는 구금하고, 조직적인 움직임을 포착할 경우 지체 없이 사령부에 보고한다.



도시 공세 — 겨울스포일러쪽지 읽기
수신: 사령부
제목: 겨울
겨울이 깊어지며 상황이 더욱 악화되고 있습니다. 많은 병사들이 제대로 된 군화와 외투를 갖추지 못하고 있으며, 불을 지필 땔감도 부족합니다. 이제 적보다 동상으로 쓰러지는 병사들이 더 많습니다. 동계 장비가 즉각적으로 보급되지 않을 시 이번 원정은 실패로 돌아갈 것입니다.





도시 공세 — 감염스포일러쪽지 읽기
명령 제150호:
역병에 감염된 병사는 안전한 후방 지역으로 후송해서는 안 된다. 감염이 후방 부대로 확산되는 것을 막기 위해 사령부는 감염자들의 잔류를 명한다. 군의관은 매시간 상황을 보고하라.
도시 공세 — 격리스포일러쪽지 읽기
명령 제145호:
모든 장교는 즉시 검역 조치를 시행한다. 발열, 붉은 반점, 혈변 등의 진홍역 증세를 보이는 병사는 예외 없이 격리한다. 의무총감 휘하 팀이 매일 부대를 사찰할 예정이다. 이상이 없다는 승인을 받을 때까지 이동은 금지된다.
바스티앵 보포르의 편지스포일러쪽지 읽기
형제들이여,
평소처럼 즉시 그 방으로 오라. 호위는 데려오지 말고, 지체도 하지 마라.
이 이상은 종이에 적어 둘 수가 없다. 자네들이 이 편지를 읽고 있다면, 이미 같은 불길함을 느끼고 있을 것이다. 우리 정체가 발각되었을지도 모른다. 나는 성에서 기다리고 있겠다.
바스티앵 보포르
- HQ Letter: Holding City
스포일러쪽지 읽기
수신: 사령부
제목: 후퇴
현 도시를 사수하는 것은 더 이상 불가능합니다. 질병과 기아로 인하여 아군의 전력이 급감하고 있습니다. 후퇴가 허가되지 않는다면, 방어선을 강화하기 위한 즉각적인 증원군과 자원 보급이 필요합니다.



통금 공지스포일러쪽지 읽기
통금 시간을 준수하라. 야영지는 여러 구역으로 나뉘어져 있다. 통금이 시작된 이후에는 구역 간 이동이 전면 금지된다. 통금은 시각 신호로 알릴 것이니 탑을 주시하도록.

때까치의 정찰 보고서스포일러쪽지 읽기
보초병이라는 녀석들이 얼마나 멍청한지 직접 볼 때마다 놀라움을 금할 수가 없다. 난 대놓고 숨어서, 관문을 통과하는 상자와 마차를 하나하나 다 살피고 있다.
이곳의 경비는 지독할 정도로 허술하다. 내일 우리는 공격한다.
때까치의 날개가 연기를 퍼뜨릴 수 있게 도와주기를.
엘라라 백작부인의 명령스포일러쪽지 읽기
모든 인간은 혁명이 다가왔다는 걸 인지할 줄 알아야 한다. 거짓 우상을 부정하고 떠오르는 신들에게 충성을 서약하는 것이 신체제의 주권이다.
오늘 이후로, 옛 신앙의 형상을 한 그 어떤 것도 내 눈에 담지 않으리라.
엘라라 백작부인
1582년 10월 4일





교도소장의 일지 1부스포일러쪽지 읽기
이 벽 안에서 침묵은 질병과도 같다. 죄수들은 썩어가고, 그들의 목소리는 희미해지며, 돌덩이는 모든 소리를 집어삼킨다. 하지만 음악은... 죽은 자들조차 복종하게 만들 수 있다.
우리는 황제를 기리기 위해 가장 웅장한 교향곡을 만들어 낼 것이다.
내일부터 당장 선발을 시작하겠다!
교도소장의 일지 2부스포일러쪽지 읽기
그들의 노래는 불완전했으나, 운율만큼은 순수했다. 우리는 완벽에 아주 가까워졌다.
사령부는 도무지 이해하지 못하는 모양이다... 예술에 '비윤리적'인 것이 대체 어디 있단 말인가?!
진정한 예술을 감상할 줄 아는 자들만 성가대실에 발을 들일 수 있도록 조치해야겠다.
머지않아 이곳에서 침묵은 사라지고, 오케스트라만이 울려 퍼질 것이다.
사령부의 지령 — 예배당 봉쇄스포일러쪽지 읽기
관계자 일동:
금일을 기점으로, 사령부의 명령에 따라 교도소 예배당을 봉쇄한다. 해당 구역은 복구 작업이 진행되는 동안 폐쇄 상태를 유지한다. 어떠한 경우에도, 그 누구도, 예배당 문을 여는 것은 허용되지 않는다.
이를 어기는 자에게는 가혹한 대가가 따를 것임을 명심해라.
에티엔 마르슬랭 제독
사령부 전달 서신 — 사망한 죄수 명단스포일러쪽지 읽기
수신: 사령부
예배당을 즉시 폐쇄해야 합니다. 내부 지휘관이 월권을 행사하였으며, 그 결과 죄수 네 명이 사망했습니다. 정황은 매우... 비정상적이며, 극도의 신중함이 요구됩니다. 사망자 명단은 뒷면에서 확인 가능합니다.
더 이상의 혼돈을 막기 위해 신속한 조치가 필요합니다.
경의를 담아,
알렉산드르 브누아 대위
장비 기록스포일러쪽지 읽기
수감자의 장비 보호는 최우선 사항이다.



고정 위치 없음
편지 20통 · 전용 페이지 8개게임 데이터상 이 편지들은 어떤 레벨에도 배치되어 있지 않습니다. 누군가에게 받거나 레벨 파일에 기록되지 않는 방식으로 얻게 됩니다.

저항군 전단지스포일러쪽지 읽기
때까치를 믿어라! 때까치만이 유일한 길이다!
죄수의 쪽지스포일러쪽지 읽기
아, 나의 보물, 나의 소중한 보물, 아무도 몰라... 반짝반짝해!
꽁꽁 숨겨놨지. 절대로 못 찾을걸!
이제는 자면서도 웃음이 나오네.
하
하
하

- Guerilla Letter
스포일러쪽지 읽기
By the order of the Great Emperor of France, Napoleon I,
The illegal sale, transfer, or possession of firearms, ammunition, or explosives issued by the French army shall be punishable by death.
- Guerilla Letter (2)
스포일러쪽지 읽기
Jozek, the last time we spoke, it seemed like you weren't listening. I hope this written message will help you understand better.
Get rid of that pistol immediately. I mean it - do it now!
If they find it, your dumb head will roll like a cabbage.
- Guerilla Letter: Shooting Range
스포일러쪽지 읽기
Jozek!
Firstly, shooting at bottles bears no resemblance to warfare.
Secondly, the noise you're making reverberating in this cave is so loud that soon we'll have the entire Old Guard on our backs!
Finally, please, just stop it.
- Note Letter
스포일러쪽지 읽기
On behalf of Napoleon Bonaparte,
We are aware of the fact *illegible* hiding people responsible for the leakage of confidential information.
*illegible* people residing here have been *illegible* contact with the Russians. *illegible* last chance to *illegible* them in.
Those who will not comply, will be met with *illegible*
Signed,
General Pierre *illegible*
- Painter Letter
스포일러쪽지 읽기
No matter how much I try, not a single bucket of paint is able to cover the smell of Death.
- Painter Letter (2)
스포일러쪽지 읽기
Venturing beyond the city's grasp was probably the best decision of my life. If only the language of poetry graced my tongue, I could describe with words how this enchanting landscape weaves around my soul.
- Painter Letter (3)
스포일러쪽지 읽기
Today I paint.
Today I paint.
Today I paint.
Today I paint.
Today I...
- Resistance Letter: Beloved
스포일러쪽지 읽기
내 사랑,
어떻게 나만 두고 죽을 수가 있단 말이야.
하늘은 잿빛이고 땅은 오염된 이 세상에 나는 홀로 남겨졌어.
등대로 가겠어. 그곳으로 간 이들은 돌아오지 않는다는 것을 알지만, 무슨 상관이야.
내게 남은 것은, 죽음뿐인걸.
언제나 그대의,
P.
나폴레옹의 명령스포일러쪽지 읽기
네프티스 수페리오리스의 라파엘 대위는 짐의 지고한 뜻을 집행한다.
그가 요구하는 자원과 병력, 정보는 주저 없이, 어떠한 제한도 없이 제공되어야 한다.
그는 세속의 법과 인간의 의회, 신의 심판을 포함한 그 어떤 권위에도 책임을 지지 않는다.
그는 누구에게도, 어떤 신에게도 설명할 의무가 없다.
그는 오직 짐에게만 보고한다.
NB





원고스포일러쪽지 읽기
상형문자가 새겨진 매우 얇은 양피지 조각이다. 아주 오래된 물건처럼 보인다.
데이터: Steam 빌드 25907482 (1.0 launch). 데이터 출처
퀘스트에 속한 편지
게임 데이터편지 20통이 사이드 퀘스트 13개와 연결되어 있습니다. 읽거나 소지하는 것이 퀘스트의 일부입니다.
| 편지 | 사이드 퀘스트 | 위치 |
|---|---|---|
| 향수병 | 동굴 | |
| 향수병 | 동굴 | |
| 탈영병 | 격노의 골짜기 | |
| 실종된 청년 | 격노의 골짜기 | |
| 셰이머스 디고리의 기묘한 사건 | 저주의 분지 | |
| 아편제 | 외곽 | |
| 아편제 | 외곽 | |
| 아편제 | 외곽 | |
| 아편제 | 외곽 | |
| 아편제 | 외곽 | |
| 두 개의 탑 | 요새 | |
| 전해지지 못한 작별 | 재의 계곡 | |
| 허수아비 | 몰락한 마을 | |
| 맹약자 | 요새 | |
| 맹약자 | 고아들의 도시 | |
| 사절 | 재의 계곡 | |
| 밀수꾼들의 왕 | 격노의 골짜기 | |
| 밀수꾼들의 왕 | 격노의 골짜기 | |
| Painter Letter: Supply | 예술의 이름으로 | 격노의 골짜기 |
| 잊힌 보물 | 나폴레옹의 감옥 |
퀘스트 연결 정보는 편지 내용이 아니라 게임 데이터에서 가져왔습니다.
Valor Mortis에는 지역 11곳에 걸쳐 편지와 쪽지 128개가 있으며, 고정 위치가 없는 것도 20개 더 있습니다. 격노의 골짜기에 가장 많고(25), 가장 긴 편지는 161단어 분량의 제임스로부터의 편지입니다. 그중 20통은 향수병, 탈영병, 실종된 청년, 셰이머스 디고리의 기묘한 사건, 아편제, 두 개의 탑 같은 사이드 퀘스트에 속합니다. 편지 69통은 가장 가까운 등불 정보가 담긴 전용 페이지가 있을 만큼 길고, 나머지 59통은 여기서 바로 읽을 수 있을 만큼 짧습니다.
Help us maintain accuracy! If you notice incorrect stats, missing data, or any issues, your feedback directly improves the quality of our data for the entire community.
Valor Mortis 편지 & 쪽지 자주 묻는 질문
Valor Mortis에는 편지가 몇 개 있나요?
편지와 쪽지는 128개입니다. 101개는 레벨에 배치되어 있고, 20개는 게임 데이터상 고정 위치가 없습니다.
편지가 가장 많은 지역은?
격노의 골짜기으로 25입니다. 지역별로 보면: 전장 (2), 재의 계곡 (3), 몰락한 마을 (5), 동굴 (4), 격노의 골짜기 (25), 저주의 분지 (11), 외곽 (20), 고아들의 도시 (19), 대학교 (2), 요새 (9), 나폴레옹의 감옥 (8).
Valor Mortis에서 편지로 퀘스트가 시작되나요?
편지 20통이 사이드 퀘스트에 속하며, 향수병, 탈영병, 실종된 청년, 셰이머스 디고리의 기묘한 사건, 아편제, 두 개의 탑 등 퀘스트 13개에 걸쳐 있습니다. 나머지는 세계관 설정입니다.
Valor Mortis에서 가장 긴 편지는?
161단어 분량의 제임스로부터의 편지입니다.
왜 일부 편지는 위치가 없나요?
편지 20통은 어떤 레벨 파일에도 배치되어 있지 않습니다. 누군가에게 받거나 레벨 데이터에 기록되지 않는 이벤트로 등장하기 때문에, 추측하지 않고 따로 정리했습니다.
읽으면 스토리 스포일러가 되나요?
일부 편지는 줄거리를 드러내므로 전문은 스포일러로 가려 둡니다. 라이브러리에는 제목과 첫 줄만 표시됩니다.