世界生成
每个《英灵神殿》世界都由其种子生成，所以没有哪个生物群系处在固定位置——但放置它们的规则从不改变。生成器会在一个半径 10,000 米的世界里，按固定顺序检测 9 条规则，并在第一次命中时停止。这就是为什么草原永远在正中、迷雾之地永远在最外圈，也是为什么无论你航行多久，都无法在醒来之处 2,000 米范围内找到沼泽。
每个生物群系从多远处开始
- 沼泽: 2,000–6,000 米
- 迷雾之地: 6,000–10,000 米
- 平原: 3,000–8,000 米
- 黑森林: 600–6,000 米
- 草原: 5,000 米以内
高山和海洋被刻意排除在示意图之外：生成器是按地形高度而非距离来选定它们的，把它们画成环形等于宣称一条并不存在的规则。
检测次序 | 生物群系 | 距中心距离 | 噪声高于 | 基础高度 | Note |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 灰烬之地 | 距一个偏移中心 12,000 米以外 | 无 | 不限 | 以你所在中心以南 4,000 米处的一个点为基准测距，再要求距该点 12,000 米——这使它成为横贯极南的一条带状区域而非环形，并且完全位于世界半径之外。它在所有规则之前被检测，因此连海洋也会被它覆盖。 |
| 2 | 海洋 | 任意位置 | 无 | 0.02 及以下 | 任何地形高度降至 0.02 或以下的地方。距离不起作用：足够深的内陆盆地也是海洋——湖泊就是这样形成的。 |
| 3 | 极北之地 | 距一个偏移中心 12,000 米以外 | 无 | 不限 | 灰烬之地的镜像，向北偏移 4,000 米。它在海洋之后而非之前被检测，这是两者之间唯一的不对称之处。 |
| 4 | 雪山 | 任意位置 | 无 | 高于 0.4 | 任何地形高度超过 0.4 的点，与距离无关。在距中心 1,000 米范围内山峰会被抑制，以免出生点被围死。 |
| 5 | 沼泽 | 2,000–6,000 米 | 0.6 | 0.05–0.25 | 唯一一个在距离带之外还带有高度带的生物群系：它需要低平、刚好高出水面的地面——这就是沼泽广阔而单调、且从不出现在坡地上的原因。 |
| 6 | 迷雾之地 | 6,000–10,000 米 | 0.4 | 不限 | 噪声类生物群系中最靠外的一个，紧贴世界边缘。它的环与平原环重叠，而它被更早检测，所以在两者都符合的地方迷雾之地胜出。 |
| 7 | 平原 | 3,000–8,000 米 | 0.4 | 不限 | 在迷雾之地之后、黑森林之前被检测，因此填补了两者之间的空档——近到可以乘船抵达，又远到不至于让你早早误闯。 |
| 8 | 黑森林 | 600–6,000 米 | 0.4 | 不限 | 游戏中最宽的一个环，也是你的第一片草原被森林包围的原因：任何超出 600 米、未命中此前所有检测且越过噪声阈值的地方，都会变成黑森林。 |
| 9 | 草原 | 5,000 米以内 | 无 | 不限 | 剩下的一切。凡是不符合其他任何条件、且位于距中心 5,000 米以内的地方就是草原——这就是你永远从草原开始、又会在航行中把它们甩在身后的原因。 |
顺序本身就是规则
GetBiome 在第一次命中时就返回，所以某条距离带只在此前所有检测都落空的地方才生效。一个距中心 6,000 米的点位于迷雾之地环内，但若其地形高度超过 0.4，它就是高山——因为高山被更早检测。这就是生物群系互相打断而非层层叠加的原因，也是为什么在一个多水的种子里，迷雾之地环几乎可以全是海洋。
这些环并不是圆
若干条最小距离上会叠加一个随罗盘方位摆动的项，幅度最大可达每侧 100 米。因此黑森林、平原、迷雾之地和草原的边界是绕着世界起伏的波纹，而非真正的圆——这也是为什么同一个种子在正北方 3,000 米处就有平原，正东方却要明显更远才出现。
世界的边缘
陆地生成在 10,000 米处停止。从那里到 10,500 米，海床被持续向下拉低，而在最后十米则完全塌落——这就是你无法航行越过的硬边界。河流与 3,000 条溪流是在这一切之前放置的，所以一条溪流可以横穿列表中的任何一个生物群系。
我们为什么不发布种子地图
为单个种子绘制生物群系地图，需要按位精确地重写 Unity 中以原生代码形式发布的两个部分，而若不与游戏本体比对，就无从确认这样的移植是否正确。一张细微出错的地图比没有地图更糟，所以这里放的是对每一个种子都成立的那部分——而且与别人世界的截图不同，它对你的世界同样成立。
一个《英灵神殿》世界是半径 10,000 米的圆盘，其中每一个点都由同样的 9 条规则、按同样的顺序判定所属生物群系。其中四条把柏林噪声场与距离带结合，一条在此之上再加一条高度带，两条只看地形高度，还有两条则从地图之外数千米处的一个中心测距。这些都不会因种子而改变。改变的只是噪声恰好落在哪里——这就是为什么两个世界看上去毫不相似，却遵循着完全相同的地理规律。
电脑上的《英灵神殿》资料库
游戏文件中的全部物品、生物、配方和首领，外加制作、餐食、舒适度和武器对战规划器——放在《英灵神殿》旁边的桌面应用里。PC 端免费。
- 物品、生物与首领
- 制作与餐食规划器
- 桌面端专属工具
《英灵神殿》世界生成常见问题
《英灵神殿》的地图对所有人都一样吗？
不一样。地形由你所在世界的种子生成，因此种子不同的两名玩家不会共享任何一段海岸线。他们共享的是结构：草原居中，黑森林环绕，沼泽与平原更远，迷雾之地位于边缘，灰烬之地与极北之地更在其外。这些分带来自生成器中的固定数值，对有史以来的每一个种子都成立。
《英灵神殿》的世界有多大？
从中心到陆地边缘 10,000 米，到海床塌落、再也无法继续航行的位置则是 10,500 米。这是一个直径略超 20 公里的圆盘，所以从一端横跨到另一端是一次真正的远航，而不是一段慢跑。
为什么我在基地附近找不到沼泽？
因为规则不允许。沼泽只会生成在距世界中心 2,000 到 6,000 米之间，并且还需要地面落在刚高于海平面的一个狭窄高度带内。如果你的基地在 2,000 米以内，再怎么在附近探索也不会出现——你必须出海。
灰烬之地和极北之地在哪里？
分别在极南与极北，而且测量方式与其他一切都不同：生成器先把中心沿南北轴平移 4,000 米，然后要求距这个平移后的点 12,000 米。由于世界本身半径只有 10,000 米，结果便是横贯地图一端的一条带，而不是环绕它的一圈。
《英灵神殿》里的生物群系会重叠吗？
不会——每个点恰好得到一个，因为生成器在第一次命中时就返回。正是这个顺序让它们互相打断：在平原环内隆起的一座山是高山而不是平原，黑森林中的一处盆地则是海洋。这些环说明的是某个生物群系被允许出现在哪里，而不是它一定会出现在哪里。