世界生成
每個《英靈神殿》世界都由其種子生成，所以沒有哪個生物群系處在固定位置——但放置它們的規則從不改變。生成器會在一個半徑 10,000 米的世界裡，按固定順序偵測 9 條規則，並在第一次命中時停止。這就是為什麼草原永遠在正中、迷霧之地永遠在最外圈，也是為什麼無論你航行多久，都無法在醒來之處 2,000 米範圍內找到沼澤。
每個生物群系從多遠處開始
- 沼澤: 2,000–6,000 米
- 迷霧之地: 6,000–10,000 米
- 平原: 3,000–8,000 米
- 黑森林: 600–6,000 米
- 草原: 5,000 米以內
高山和海洋被刻意排除在示意圖之外：生成器是按地形高度而非距離來選定它們的，把它們畫成環形等於宣稱一條並不存在的規則。
偵測次序 | 生物群系 | 距中心距離 | 噪聲高於 | 基礎高度 | Note |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 灰燼之地 | 距一個偏移中心 12,000 米以外 | 無 | 不限 | 以你所在中心以南 4,000 米處的一個點為基準測距，再要求距該點 12,000 米——這使它成為橫貫極南的一條帶狀區域而非環形，並且完全位於世界半徑之外。它在所有規則之前被偵測，因此連海洋也會被它覆蓋。 |
| 2 | 海洋 | 任意位置 | 無 | 0.02 及以下 | 任何地形高度降至 0.02 或以下的地方。距離不起作用：足夠深的內陸盆地也是海洋——湖泊就是這樣形成的。 |
| 3 | 極北之地 | 距一個偏移中心 12,000 米以外 | 無 | 不限 | 灰燼之地的映象，向北偏移 4,000 米。它在海洋之後而非之前被偵測，這是兩者之間唯一的不對稱之處。 |
| 4 | 雪山 | 任意位置 | 無 | 高於 0.4 | 任何地形高度超過 0.4 的點，與距離無關。在距中心 1,000 米範圍內山峰會被抑制，以免出生點被圍死。 |
| 5 | 沼澤 | 2,000–6,000 米 | 0.6 | 0.05–0.25 | 唯一一個在距離帶之外還帶有高度帶的生物群系：它需要低平、剛好高出水面的地面——這就是沼澤廣闊而單調、且從不出現在坡地上的原因。 |
| 6 | 迷霧之地 | 6,000–10,000 米 | 0.4 | 不限 | 噪聲類生物群系中最靠外的一個，緊貼世界邊緣。它的環與平原環重疊，而它被更早偵測，所以在兩者都符合的地方迷霧之地勝出。 |
| 7 | 平原 | 3,000–8,000 米 | 0.4 | 不限 | 在迷霧之地之後、黑森林之前被偵測，因此填補了兩者之間的空檔——近到可以乘船抵達，又遠到不至於讓你早早誤闖。 |
| 8 | 黑森林 | 600–6,000 米 | 0.4 | 不限 | 遊戲中最寬的一個環，也是你的第一片草原被森林包圍的原因：任何超出 600 米、未命中此前所有偵測且越過噪聲閾值的地方，都會變成黑森林。 |
| 9 | 草原 | 5,000 米以內 | 無 | 不限 | 剩下的一切。凡是不符合其他任何條件、且位於距中心 5,000 米以內的地方就是草原——這就是你永遠從草原開始、又會在航行中把它們甩在身後的原因。 |
順序本身就是規則
GetBiome 在第一次命中時就返回，所以某條距離帶只在此前所有偵測都落空的地方才生效。一個距中心 6,000 米的點位於迷霧之地環內，但若其地形高度超過 0.4，它就是高山——因為高山被更早偵測。這就是生物群系互相打斷而非層層疊加的原因，也是為什麼在一個多水的種子裡，迷霧之地環幾乎可以全是海洋。
這些環並不是圓
若干條最小距離上會疊加一個隨羅盤方位擺動的項，幅度最大可達每側 100 米。因此黑森林、平原、迷霧之地和草原的邊界是繞著世界起伏的波紋，而非真正的圓——這也是為什麼同一個種子在正北方 3,000 米處就有平原，正東方卻要明顯更遠才出現。
世界的邊緣
陸地生成在 10,000 米處停止。從那裡到 10,500 米，海床被持續向下拉低，而在最後十米則完全塌落——這就是你無法航行越過的硬邊界。河流與 3,000 條溪流是在這一切之前放置的，所以一條溪流可以橫穿列表中的任何一個生物群系。
我們為什麼不釋出種子地圖
為單個種子繪製生物群系地圖，需要按位精確地重寫 Unity 中以原生程式碼形式釋出的兩個部分，而若不與遊戲本體比對，就無從確認這樣的移植是否正確。一張細微出錯的地圖比沒有地圖更糟，所以這裡放的是對每一個種子都成立的那部分——而且與別人世界的截圖不同，它對你的世界同樣成立。
一個《英靈神殿》世界是半徑 10,000 米的圓盤，其中每一個點都由同樣的 9 條規則、按同樣的順序判定所屬生物群系。其中四條把柏林噪聲場與距離帶結合，一條在此之上再加一條高度帶，兩條只看地形高度，還有兩條則從地圖之外數千米處的一箇中心測距。這些都不會因種子而改變。改變的只是噪聲恰好落在哪裡——這就是為什麼兩個世界看上去毫不相似，卻遵循著完全相同的地理規律。
電腦上的《英靈神殿》資料庫
遊戲檔案中的全部物品、生物、配方和首領，外加製作、餐食、舒適度和武器對戰規劃器——放在《英靈神殿》旁邊的桌面應用程式裡。PC 端免費。
- 物品、生物與首領
- 製作與餐食規劃器
- 桌面端專屬工具
Help us maintain accuracy! If you notice incorrect stats, missing data, or any issues, your feedback directly improves the quality of our data for the entire community.
《英靈神殿》世界生成常見問題
《英靈神殿》的地圖對所有人都一樣嗎？
不一樣。地形由你所在世界的種子生成，因此種子不同的兩名玩家不會共享任何一段海岸線。他們共享的是結構：草原居中，黑森林環繞，沼澤與平原更遠，迷霧之地位於邊緣，灰燼之地與極北之地更在其外。這些分帶來自生成器中的固定數值，對有史以來的每一個種子都成立。
《英靈神殿》的世界有多大？
從中心到陸地邊緣 10,000 米，到海床塌落、再也無法繼續航行的位置則是 10,500 米。這是一個直徑略超 20 公里的圓盤，所以從一端橫跨到另一端是一次真正的遠航，而不是一段慢跑。
為什麼我在基地附近找不到沼澤？
因為規則不允許。沼澤只會生成在距世界中心 2,000 到 6,000 米之間，並且還需要地面落在剛高於海平面的一個狹窄高度帶內。如果你的基地在 2,000 米以內，再怎麼在附近探索也不會出現——你必須出海。
灰燼之地和極北之地在哪裡？
分別在極南與極北，而且測量方式與其他一切都不同：生成器先把中心沿南北軸平移 4,000 米，然後要求距這個平移後的點 12,000 米。由於世界本身半徑只有 10,000 米，結果便是橫貫地圖一端的一條帶，而不是環繞它的一圈。
《英靈神殿》裡的生物群系會重疊嗎？
不會——每個點恰好得到一個，因為生成器在第一次命中時就返回。正是這個順序讓它們互相打斷：在平原環內隆起的一座山是高山而不是平原，黑森林中的一處盆地則是海洋。這些環說明的是某個生物群系被允許出現在哪裡，而不是它一定會出現在哪裡。