背景故事
《英靈神殿》把 104 塊符文石撒在 8 個生物群系裡，而你只能一塊一塊地讀，在黑暗中，通常身後還跟著什麼。彙總到這裡，它們就成了一段連貫的記述：在你之前是誰在這裡，他們又遭遇了什麼——大約 9047 個字元，用的是遊戲自己的原文，而不是轉述。
《英靈神殿》的由來
很久以前，眾神之父奧丁統一了世界。他把敵人趕出他的世界，並放逐到第十世界，然後劈下樹枝來將他們囚禁在世界樹上，並任其漂流在流放地...
幾個世紀以來，這個世界不安地沉睡著。但它並沒有死亡... 隨著冰河時期的過去，王國興盛衰敗，而眾神並未留意。
當奧丁聽說他的敵人再次變得強大時，他望向中土，並派他的女武神在戰場上搜尋最偉大的戰士。讓世界死去吧，他們將重生...
...於瓦爾海姆！
按生物群系
草原
12這片土地既艱苦又充滿野性，但被帶到這裡的我們更加刻苦耐勞。旅人，請放心，眼前的木材和石頭，以及森林的果實和花朵，都是你的禮物。…
黑森林
13注意森林深處，小心真正的黑暗。當夜晚來臨時，靠近你的火源。…
沼澤
12留心聽可憐烏爾夫的話，不要把你的房屋建在暗水邊。你只會睡在濕搭搭的床上頻頻做惡夢。我留下這塊石頭作為警告，並且現在就要去把我的住處建在高地。…
雪山
13留意在月光下的…
平原
13從不下雨的地方…
迷霧之地
7巨人長眠於此，他們是奧丁的子嗣中最古老，也比奧丁的敵人都還要兇猛。他們在世時，能將一切都掃成廢墟，但現在已死，他們滋養著新生。…
灰燼之地
13記好了，未出生的孩子，這裡曾是瓦爾海姆最偉大的王國。翡翠火焰之王的兒女曾居於此處。在他的羽翼下，我們知曉了何謂力量和安全感。在他的注視下，我們如同嫩芽般成長茁壯。…
極北之地
21北境。在我證明自己配得上之前，最後的障礙。 …
《英靈神殿》沒有過場動畫，也沒有任務日誌，它把故事寫在你偶然發現的石頭上——8 個生物群系裡的 104 塊符文石，加上對六種生物的記述、每個首領戰前的一個夢，以及它們臨死時留下的一句話。這段記述只有按順序讀才連得起來，而這個順序遊戲本身給不了你。這裡的每一個字都屬於 Iron Gate，並且是用你正在閱讀本站的語言呈現的。
電腦上的《英靈神殿》資料庫
遊戲檔案中的全部物品、生物、配方和首領，外加製作、餐食、舒適度和武器對戰規劃器——放在《英靈神殿》旁邊的桌面應用程式裡。PC 端免費。
- 物品、生物與首領
- 製作與餐食規劃器
- 桌面端專屬工具
Help us maintain accuracy! If you notice incorrect stats, missing data, or any issues, your feedback directly improves the quality of our data for the entire community.
《英靈神殿》背景故事常見問題
《英靈神殿》裡有多少塊符文石？
帶有文字的有 104 塊，分佈在 8 個生物群系中。它們由世界生成器放置，而不是固定地點，所以兩個世界不會以相同順序呈現給你——這也正是在遊戲中很難把故事讀順的主要原因。
《英靈神殿》有劇情嗎？
有，而且它從不直說。符文石、每個首領戰前的夢，以及每個首領臨死時說的話，共同描繪出一個被奧丁當作監獄使用、隨後又棄之不顧的世界，以及那些比你更早被送來、為了完成一件無人解釋的工作而來的人。
《英靈神殿》的背景文字有翻譯嗎？
有，而且這是遊戲中翻譯得最好的部分：每一塊符文石都提供了《英靈神殿》支援的九種語言，本頁直接用你的語言呈現，而不是給出英文再附一行說明。
《英靈神殿》哪些生物群系有背景故事？
其中 8 個帶有符文石，合計 104 塊。分佈不均是有意為之——需要交代的東西越多的生物群系，符文石就越多——所以一個玩起來安靜的生物群系，通常在設定裡也是安靜的。
《英靈神殿》一共有多少背景文字？
104 塊符文石加起來約 9047 個字元。那是一篇短篇小說的體量，卻是一段一段地遞給你，而且幾乎總是在有東西正試圖殺死你的時候——這就是為什麼集中在一處讀完，和在遊戲裡遇到它是真正不同的體驗。