Deep Northのルーンストーン

ルーンストーン1

極北。実力を証明するための最後の試練。

試練は多く、死んだ者も多かった。大切な仲間を失った。

だが、ついにここまで来た。

ルーンストーン2

平和な土地のようだ。今のところ、野生動物はこちらの存在を気にかけていない。

必要ならば動物から希少資源を調達できるはずだ。結局のところ、この世は生きるか死ぬか。

ルーンストーン3

警戒を怠ってはならない。これまでに訪れた地で、平和な場所などほとんどなかった。ここが例外だと考えるのは愚かだ。

どれほど勇敢に戦おうとも、この地の寒さに屈することは避けられないかもしれない。

避難できる場所を探すべきだ。

ルーンストーン4

ここまでずっと独りだった。それでも、何かに見られているような気がしてならない。

ルーンストーン5

古い建物を見つけたが、廃墟だった。どれほどの古さかはわからないが、ここで仲間が見つかるとは思えない。

ルーンストーン6

斧がこれほど鋭利でなく、我が感覚がこれほど研ぎ澄まされていなければどうなったか、考えるだけでも恐ろしい。もはや誰にも助けてはもらえないのだから。

仲間は失った。だが、仲間たちのためにも戦い続けなければならない。この地の支配者は必ず倒す。

ルーンストーン7

妙だ。まるで誰かがここにいて、私を歓迎えようとしているようかのような気がしてくる。

子どもの頃の冬はこんな感じだったと思う。いつでも父が家に迎え入れてくれた。だが、ここに父はいない。誰もいない。

ルーンストーン8

最近、夢に悩まされている。自分が鴉になっている夢だ。大きな黒い翼で、見慣れたはずのこの世界を飛び回るが、どこかが違う。

かつて緑豊かで肥沃だった大地は、いまや冷たく不毛なものへと変わってしまっている。 おそらく、この凍てつく北の地に影響されているだけなのだろう。だが……もし、そうでなかったとしたら？

ルーンストーン9

今や向かうべき場所はわかった。この地の支配者、すべてを鎖で縛りつけようとし、世界そのものを束縛する力を持つものの居場所を、祖霊たちが示してくれた。

この憎むべき敵を倒すことさえできれば、ついに実力を証明することができるだろう。

ルーンストーン10

強き先人、ここに眠る。 眠りを妨げぬよう、用心深く歩め。

ルーンストーン11

最強の戦士とて、いずれ死せぬものなし。 いつの日か、お前もそうなるかもしれない。

ルーンストーン12

我々が生きるこの世界を形づくった祖霊を称えよ。 祖霊が我々を誇りに思ってくれますように。

ルーンストーン13

最初は、寒さと雪を好むウルフにとってここはよい住み家になると思った。ところが、私を地下へ引きずりこもうとする厄介な小動物が現われたせいで、考えを改めざるを得なくなった。

ルーンストーン14

鴉の言うことが本当なら、屠るべき忘れられしものは、あと一体しかいない。だが、その後はどうなる？息子がここに戻ってくるのか？それとも、私が息子のもとへ行くのか？

アストリッドがこの石碑を建てた。息子が自分と同じ道を歩む前に再び会えることを願って。

ルーンストーン15

この地にはなじみ深いものを感じられ、心の奥に眠る記憶が呼び覚まされた。けれど、見かけどおりの場所ではないことに気づくべきだった。

ルーンストーン16

かつて森のトロルを恐るべき敵と見なしたカタの言葉に耳を傾けよ。この地のトロルは最も高い塔のように高く、最も硬い石のように硬いが、討ち果たすことができれば輝かしい宝が手に入るだろう。

ルーンストーン17

我々が初めてこの地に来たとき、ここは豊かで繁栄していた。しかし今は冬が昔よりも寒く、長くなっている。冬がすべてを覆いつくしてしまうのだろうか。

それでも我々はここに家を建て、ここに根を下ろした。だからこそ、我々はここに留まる。

ルーンストーン18

北の最果て 魔力が空を舞い踊る地 その地下に潜むものを 呼ぶならば供物を捧げよ

炭火よ燃え上がれ 祖霊の智慧は待っている 長老たちの強き剣と弓を持ち 立ち上がる戦士を

ルーンストーン19

偽物の木に注意しろ！風に揺れるつららや、きしむ枝は、風のせいではないかもしれない…

ルーンストーン20

シグネが戦死したエイギルを偲んでこの石碑を建てた。エイギルはこの地のすべてが見た目ほど凍てついていないことをまだ知らなかった。

ルーンストーン21

極北の雪に埋もれ、 絆は凍った大地のように固く 真実は溶けはじめる。

バイオーム別