극북 룬석

극북

극북에 있는 룬석 21개, 약 529단어를 게임이 매긴 번호 순서대로 실었습니다. 어둠 속에서 하나씩 읽을 때와 달리 한자리에서 이어 읽으면, 분위기용 텍스트가 아니라 하나의 기록이 됩니다.

룬석 1

북부 심층 지역. 나의 자격을 증명하기 전 마지막 장애물이다.

시련은 많았고, 죽음도 많았다. 나의 소중한 친구들을 잃었다.

하지만 마침내 나는 이곳에 도착했다.

룬석 2

굉장히 평화로워 보인다. 지금까지는 야생동물들이 나의 존재를 그다지 신경 쓰지 않는 것처럼 보인다.

필요하다면 동물에게서 귀중한 자원을 얻을 수 있을 것이다. 무엇보다 이건 나와 야생동물들의 생존 문제니 말이다.

룬석 3

경계를 늦출 수는 없다. 이곳에 처음 도착한 이후 평화로운 지역은 얼마 없었기에 이 땅은 다를 거라 믿는 것은 멍청한 짓이다.

내가 아무리 잘 싸운다고 해도 이곳의 피할 수 없는 추위에 결국 쓰러질지도 모른다.

몸을 피할 곳을 찾아야 한다.

룬석 4

지금까지 나는 계속 혼자였다. 그럼에도 누군가가 나를 지켜보고 있다는 느낌을 떨쳐낼 수가 없다.

룬석 5

오래된 건물을 찾았지만, 버려진 곳이었다. 얼마나 오래되었는지 확인할 수는 없지만, 이곳에서 내 친구를 찾을 수 있을 것 같지는 않다.

룬석 6

내 도끼의 날을 날카롭게 갈지 않았거나, 내 감각이 예리하지 않았다면 어떻게 되었을지 상상하기도 싫다. 무엇보다 나를 도와줄 이들은 아무도 남지 않았으니 말이다.

내가 동료를 잃었을지라도 그들을 위해서 계속해서 나아가야 한다. 이 땅의 통치자는 죽어야만 한다.

룬석 7

이상하다. 계속해서 이곳에서 누군가가 나를 기다리며 맞이할 것 같다는 느낌이 든다.

나의 어린 시절 겨울은 이런 모습이었겠지. 그리고 언제라도 아버지께서 나를 집으로 맞이할 것만 같다. 하지만 아버지는 없다. 누구도 없다.

룬석 8

최근에 내가 까마귀가 되는 꿈에 시달리고 있다. 거대하고 검은 날개로 내가 잘 알고 있는 이 세상 위로 솟구치지만, 전과 똑같은 꿈은 아니다.

한때 녹색에 비옥했던 풍경은 차갑고 황량하게 변했다. 어쩌면 이 얼어붙은 북부가 나를 잡아먹고 있을지 모른다. 하지만... 만약 그게 아니라면?

룬석 9

이제 내가 어디로 가야 하는지 알게 되었다. 선조들께서 이 땅을 지배하는 자의 방향을 알려주셨다. 선조들께서는 놈을 사슬로 묶으려고 하셨지만, 이제 놈은 그 힘으로 세상 자체를 묶고 있다.

내가 이 적, 이 증오스러운 존재를 쓰러뜨릴 수만 있다면, 나의 자격을 영원히 증명할 수 있을 것이다.

룬석 10

우리보다 앞선 위대한 분들이 이 앞에 잠들어 있다. 그분들의 안식을 방해하지 않도록 조심해서 걸으라.

룬석 11

가장 위대한 전사에게도 결국 죽음은 찾아온다. 언젠가는 그대도 그분들과 함께할 것이다.

룬석 12

우리가 지금 살아가고 있는 세상을 만든 우리의 선조를 기려야 한다. 그분들이 우리의 가치를 봐주시기를.

룬석 13

처음에는 추위와 눈을 좋아하는 울프에게 좋은 보금자리가 될 것만 같았다. 그러다가 나를 아래로 끌어당기려는 사악하고 작은 생물이 등장하자, 다시 생각할 수밖에 없었다.

룬석 14

만약 까마귀의 말이 사실이라면, 내가 쓰러뜨려야 하는 버려진 자는 이제 단 하나만 남았다. 하지만 그 이후에는? 나의 아들이 진정으로 내게 돌아오게 오는 걸까? 아니면 내가 아들에게 가는 것일까?

아스트리드는 아들을 위해 이 비석을 세운다. 다시 아들을 만나기 전, 아들이 자신의 발걸음을 따라올 수도 있으니.

룬석 15

이 땅은 너무나도 익숙하여 우리들 마음속에 파묻혀 있던 기억을 떠올리게 한다. 우리는 이곳이 보기와는 다르다는 사실을 알고 있어야 했다.

룬석 16

한때 숲의 트롤을 강력한 적수로 여긴 카타의 말에 귀를 기울여라. 이 땅에 있는 트롤이라는 종족은 탑처럼 거대하며 바위처럼 단단하지만, 처치할 수만 있다면 눈부신 보상을 얻을 수 있을 것이다.

룬석 17

우리가 처음 이곳에 도착했을 때, 이곳은 풍부하고 번영하던 곳이었다. 하지만 이제 겨울은 더 춥고 길어졌다. 우리는 겨울이 이곳을 완전히 집어삼킬까 두렵다.

하지만 우리는 이곳에 우리의 보금자리를 만들었고 뿌리를 내렸으니, 이곳에서 살아갈 것이다.

룬석 18

가장 먼 북부 마법이 하늘에서 춤추는 곳 지하에 숨겨진 것을 불러일으키리라

석탄을 밝게 태워라 선조의 지혜가 기다린다 그들의 강력한 검과 활을 들고 싸움에 나설 전사를

룬석 19

가짜 나무를 조심하라! 고드름이 부딪히는 소리와 가지가 삐걱거리는 소리는 그저 바람에 흔들리는 것이 아닐 수도 있다...

룬석 20

시그네는 전투에서 쓰러진 에이길을 추억하기 위해 이 돌을 세웠다. 그는 이곳이 보이는 것과는 달리 전부 얼어붙은 것은 아니라는 사실을 아직 깨닫지 못했다.

룬석 21

북쪽 깊은 곳, 눈 속에 파묻힌, 진실이 녹기 시작하자 유대는 얼어붙은 땅처럼 굳는다.

이 21개의 돌은 발헤임이 극북에 대해 남기기로 한 기록이며, 한자리에서 읽는 것은 게임이 허락하지 않는 방식입니다. 세계 생성기가 흩뿌려 놓기 때문에 당신의 세계는 당신이 걷는 순서대로 보여 줄 뿐입니다. 본문은 아이언 게이트의 것이고, 당신의 언어로, 요약이 아니라 전문 그대로입니다.

MetaBot 데스크톱

PC에서 보는 발헤임 백과

게임 파일에서 가져온 모든 아이템, 생물, 레시피, 보스에 제작·식사·편안함·무기 상성 플래너까지 — 발헤임 옆에 띄워 두는 데스크톱 앱으로. PC에서 무료입니다.

  • 아이템, 생물 및 보스
  • 제작 및 식사 플래너
  • 데스크톱 전용 도구
🔍

Help us maintain accuracy! If you notice incorrect stats, missing data, or any issues, your feedback directly improves the quality of our data for the entire community.

Report an Issue

극북 설정

극북의 룬석은 어디에 있나요?

세계 생성기가 배치하므로 고정된 자리는 없습니다. 다만 극북에 있는 21개가 모두 위에 실려 있으므로, 읽기 위해 굳이 찾아다닐 필요는 없습니다.

룬석은 이야기를 들려주는 것 말고 다른 기능이 있나요?

없습니다. 읽으면 개요집에 기록될 뿐, 버프도 해금도 지도 표시도 없습니다. 읽히기 위해 존재하는 것이므로, 전부 한 페이지에서 읽는다고 게임에서 손해 볼 것은 전혀 없습니다.

극북에는 룬스톤이 몇 개 있나요?

여기에는 21개가 있고, 합쳐서 약 529단어 분량입니다. 게임이 이 장소에 대해 자기 목소리로 말하는 전부이며, 다시 읽으려면 다시 걷지 않으면 안 되는 지도에 흔어져 있는 대신 한 페이지에 모았습니다.

룬스톤은 번역되어 있나요?

네. 아이언게이트가 쓴 글이며 9개 언어로 함께 제공됩니다. 이 페이지는 영어를 의역하는 대신 당신이 읽고 있는 언어의 원문을 그대로 실었습니다. 룬스톤을 요약한 것은 룬스톤보다 언제나 못하므로, 여기서는 아무것도 고쳐 쓰지 않았습니다.

룬스톤은 순서대로 읽어야 하나요?

아닙니다. 그리고 실제 플레이에서는 순서대로 만나지도 않습니다. 월드 생성기가 배치하기 때문에 극북의 21개는 하나씩, 보통은 안 좋은 순간에 나타납니다. 모아서 읽으면 당신보다 먼저 이곳에 있었던 사람들에 대한 하나의 이야기가 되며, 이 페이지는 바로 그 순서로 정리했습니다.