평원 룬석

평원

평원에 있는 룬석 13개, 약 550단어를 게임이 매긴 번호 순서대로 실었습니다. 어둠 속에서 하나씩 읽을 때와 달리 한자리에서 이어 읽으면, 분위기용 텍스트가 아니라 하나의 기록이 됩니다.

룬석 1

비가 내리지 않고

농작물이 자라지 않는 장소

그러나 보물은 있는지도 모른다.

룬석 2

수염에서 눈을 닦아 내는 데 익숙한 울프에게 이곳은 너무 더웠습니다. 그는 이 돌을 조각하고 계속 나아갔습니다.

룬석 3

여유를 가지세요, 여행자여. 오딘은 듣는 사람들에게 말합니다. 이 메마른 땅에는 버림받은 자들 중 하나가 살고 있습니다. 그는 괴로움에 뒤틀린 고대 마법사로, 그의 부러진 몸의 잔해를 모래사장에 끌고 다닙니다. 분명히 오딘은 이 혐오스러운 자를 물리칠 수 있는 전사에게 미소를 지을 것입니다.

룬석 4

이 근처에서 별 하나가 커다란 밤의 날개보다 풀려 모래 속으로 떨어지는 것을 보았습니다. 가까이 다가갔을 때는 붉게 빛났지만 아침에는 차가워져 있었습니다. 신께서 주신 철의 선물, 화로 음식, 축복받은 칼살!

룬석 5

좋은 친구여, 이 돌에 손을 얹고 이것을 새긴 해럴드를 떠올려라. 나는 미드가르드 전장에서 목숨을 잃었지만 발헤임에서 되찾았다. 하지만 아직 싸움은 끝나지 않았다.

푸른 초원에서 큰 사슴 에이크쉬르와 싸우다가 그 뿔로 인해 한쪽 눈을 잃었다.

깊은 숲 속 깊은 곳에서 숲의 노인에게 방패 든 손을 주고, 가시덤불 아래 드라우그의 화살을 받았다. 그 화살은 아직 손으로 만질 수 있다.

산중에서 마더 드레이크와 싸워, 한쪽 다리의 무릎으로부터 아래를 물어뜯겼다. 그래서 지팡이 없이는 걸을 수 없다.

마지막 싸움이 가까워 보인다. 이번에 잠이 들면 어디서 깨게 될까?

룬석 6

꿈에 오딘이 나타났다. 그는 챙이 넓은 여행자 모자를 쓰고 지팡이에 의지한 노인의 모습이었다. 그는 그 말을 전하는 까마귀를 믿고, 그의 뜻을 다른 사람에게 전하도록 이 돌에 그것을 조각하라고 명령했다. 발할라의 오딘 사이에서 영접하기 위해서는 버림받고 죽은 자를 쓰러뜨려야 한다.

룬석 7

땅 아래에는 최고신께서 이곳 발헤임에 눈을 돌리기 이전부터 살고 있던 고대 부족인 남녀들의 전당이 있습니다. 깊이 파고들면 그들의 보물을 찾을 수 있지만, 조심하십시오. 그들 중 일부는 아직 그들이 죽었다는 것을 모릅니다.

룬석 8

산 정상에서 바라본 이 평야는 평화롭고 쾌적해 보였습니다. 하지만 나는 이곳이 다른 어느 곳보다도 더 나쁜 곳이라는 것을 깨달았습니다. 세 번 저주받은 곤충들의 윙윙거리는 소리가 항상 주변을 맴돕니다. 나의 수염은 눈처럼 하얗게 변했습니다. 나는 배를 만들 것입니다.

룬석 9

외지를 떠도는 것이 얼마나 기쁜 일인가

머리에 안긴 바람과

푸른 하늘이 그대 앞에 있으니.

또 이 얼마나 기쁜 일인가

적 앞에서 당당히 맞서는 것은

그리고 세상에 숨김없이 말하는 것은.

그리고 얼마나 기쁜 일인가

여정에서 집에 돌아오는 것은

그리고 난로에서 여전히 밝게 타오르는 불꽃을 발견하는 것은.

룬석 10

이 초원에서는, 오직 위대한 자들만이 살아남아 나의 말을 읽고 나의 충고에 귀를 기울인다. 그러니 지금 나의 충고를 귀담아 들으라.

위대한 오딘은 친절하거나 상냥하며, 달콤한 말을 내뱉는 자애로운 아버지가 아니다. 하지만 그의 적이 곧 그대의 적이니. 그의 기쁨과 영예 또한 그대의 것이다. 그가 그러했듯이 그대도 싸우고 이길 것이다.

오딘의 아들과 딸이여, 기뻐하라!

룬석 11

이곳 평야에서는 오딘이 그 오만함을 벌하기 전까지 한때 인간의 것에 견주는 탑들과 도시들을 세웠던 고대의 종족 풀링들의 거주지를 발견할 수 있습니다. 그는 풀링의 군대를 짓밟았으며, 그들의 갑옷을 발 아래 깔린 달팽이의 껍질처럼 부수고, 그들의 도시를 무너뜨렸습니다.

오직 위대한 마법사 야글루스만이 그의 분노 앞에서 꺾이거나 부러지지 않을 수 있었습니다. 그에 오딘은 그의 몸을 반으로 찢어 발헤임으로 던졌고, 그는 피를 흘리며 흙으로 무너져 내렸으며, 그의 마지막 백성들은 눈물을 흘렸습니다.

이제 야만적이고 야생적이며 오직 증오와 두려움만을 마음속에 품은 풀링이 발헤임의 평야를 지배합니다. 하지만 야글루스는 아직 그들 곁에 남아 있습니다. 풀링 주술사들이 비뚤어진 마법에 의지하여 펼치는 보이지 않는 힘은 그의 백성들이 세계로 퍼져나감에 따라 다시금 강력해집니다...

룬석 12

록스는 강력한 생명체입니다. 지각을 뒤흔드는 이 무리는 잊힌 자들이 이 세계로 추방되기 훨씬 전부터 평야를 돌아다녔습니다. 그들은 화를 잘 내고, 무방비로 다가오는 어리석은 자들을 부숴버릴 것입니다. 하지만 그들은 인간들의 손길을 알고 있으니, 인간을 다시 사랑하도록 가르칠 수 있습니다.

룬석 13

명심하라 여행자여, 그대는 발헤임의 세계에서 죽을 수는 없지만, 다시 태어나는 것을 멈출 수는 있다는 것을. 오딘의 뜻을 이루기 위해 그대보다 먼저 왔던 많은 자들이 자신들의 의지를 잃고 무너져 갔으니...

이 13개의 돌은 발헤임이 평원에 대해 남기기로 한 기록이며, 한자리에서 읽는 것은 게임이 허락하지 않는 방식입니다. 세계 생성기가 흩뿌려 놓기 때문에 당신의 세계는 당신이 걷는 순서대로 보여 줄 뿐입니다. 본문은 아이언 게이트의 것이고, 당신의 언어로, 요약이 아니라 전문 그대로입니다.

MetaBot 데스크톱

PC에서 보는 발헤임 백과

게임 파일에서 가져온 모든 아이템, 생물, 레시피, 보스에 제작·식사·편안함·무기 상성 플래너까지 — 발헤임 옆에 띄워 두는 데스크톱 앱으로. PC에서 무료입니다.

  • 아이템, 생물 및 보스
  • 제작 및 식사 플래너
  • 데스크톱 전용 도구
🔍

Help us maintain accuracy! If you notice incorrect stats, missing data, or any issues, your feedback directly improves the quality of our data for the entire community.

Report an Issue

평원 설정

평원의 룬석은 어디에 있나요?

세계 생성기가 배치하므로 고정된 자리는 없습니다. 다만 평원에 있는 13개가 모두 위에 실려 있으므로, 읽기 위해 굳이 찾아다닐 필요는 없습니다.

룬석은 이야기를 들려주는 것 말고 다른 기능이 있나요?

없습니다. 읽으면 개요집에 기록될 뿐, 버프도 해금도 지도 표시도 없습니다. 읽히기 위해 존재하는 것이므로, 전부 한 페이지에서 읽는다고 게임에서 손해 볼 것은 전혀 없습니다.

평원에는 룬스톤이 몇 개 있나요?

여기에는 13개가 있고, 합쳐서 약 550단어 분량입니다. 게임이 이 장소에 대해 자기 목소리로 말하는 전부이며, 다시 읽으려면 다시 걷지 않으면 안 되는 지도에 흔어져 있는 대신 한 페이지에 모았습니다.

룬스톤은 번역되어 있나요?

네. 아이언게이트가 쓴 글이며 9개 언어로 함께 제공됩니다. 이 페이지는 영어를 의역하는 대신 당신이 읽고 있는 언어의 원문을 그대로 실었습니다. 룬스톤을 요약한 것은 룬스톤보다 언제나 못하므로, 여기서는 아무것도 고쳐 쓰지 않았습니다.

룬스톤은 순서대로 읽어야 하나요?

아닙니다. 그리고 실제 플레이에서는 순서대로 만나지도 않습니다. 월드 생성기가 배치하기 때문에 평원의 13개는 하나씩, 보통은 안 좋은 순간에 나타납니다. 모아서 읽으면 당신보다 먼저 이곳에 있었던 사람들에 대한 하나의 이야기가 되며, 이 페이지는 바로 그 순서로 정리했습니다.