늪지 룬석

룬석 1

가엾은 울프의 말에 귀를 기울여, 집을 탁한 물가에 짓지 마세요. 악몽과 습기 찬 침대에 시달리게 될 것입니다. 이 돌을 경고로 남겨두고, 집을 더 높은 곳에 지으러 갈 것입니다.

룬석 2

여행자여, 여기에 머무르지 마세요. 공기에는 역병이 퍼져 있고, 물에는 독이 흐르고 있습니다. 이곳은 드라우그가 걷고 수면 아래에는 뼈와 죄의 덩어리, 이름 지을 수 없는 무언가가 헤집고 다닙니다. 얼굴에 드리우는 햇살을 다시 한번 느낄 때까지 방심하지 말아야 합니다.

룬석 3

이 음침한 곳에서도 빛나는 것을 찾을 수 있습니다. 전장의 살, 전사들의 황금, 대장간의 빵... 빛나는 철이 여기서 그것을 원하는 자들을 기다리고 있습니다.

룬석 4

지나가는 자여, 나를 기억하라. 나는 한때 미드가르드의 산에 살고 있던 사람으로, 안식을 얻었다고 생각했을때 이곳에 끌려와 발헤임에서의 사후의 삶을 살게되었다. 회색 난쟁이가 오기 전 우리는 일곱이었다. 이제 오딘은 나의 말을 듣지 않고 바다도 나를 거부한다. 머지않아 이 돌만이 남게 되겠지.

룬석 5

수르트링을 조심하십시오, 그것들은 오래전 잿더미가 되어버린 거대한 화염의 불씨입니다. 그들 중 많은 수가 습지에 이끌리지만 그들의 불빛은 멀리에서도 볼 수 있습니다. 높은 곳에 머무르십시오.

룬석 6

수백 년 전 드라우그들은 지금 당신이 걷고 있는 것처럼 이 땅을 걸었습니다. 한때 알던 세계의 그늘에서 산 자와 죽은 자 사이에 끼어 있는 그들을 불쌍히 여기세요. 그들을 쓰러뜨리는 것은 자비입니다.

룬석 7

탁한 안갯속에서

뼈가 뼈에게 사무친다

고기를 회상하면서.

룬석 8

오랫동안, 오딘의 눈길은 발해임에서 멀어져 있었습니다. 하지만 신들이 무관심을 보이는 동안, 다른 생명들은 틈새를 통해 잊혀진 세계로 떨어지거나 살금살금 기어들었습니다. 트롤, 고블린, 그리고 인간들은 이 비밀스러운 통로를 통과했습니다. 왕국들이 들어서고 사라졌으며 지하 깊은 곳으로 파묻혔습니다.

죽은 자들 사이를 걸으며 당신은 이 무덤 속을 한걸음 한걸음 내딛습니다.

룬석 9

이곳에서 나는 일곱 명의 드라우그를 죽이고 그들의 긴 세월 동안 치른 전투와 고통이 끝이 났다. 이제 누가 날 끝낼까?

룬석 10

난 남자의 아내도, 아버지의 딸도 아닌 구드룬이다. 오직 내 이름만이 나에게 남아 있다. 하지만 가끔 잠에서 깼을 때 난 내 가슴에 아기의 무게가 느껴져 눈물이 난다. 위대한 프레이야가 날 불쌍히 여긴다.

룬석 11

신들이 당신을 버렸다고 두려워하지 마세요. 발헤임은 세계수에서 떠내려가고 바니르는 이 세계에 팔을 뻗을 수 없지만 그들은 여전히 멀리서 지켜보고 있습니다. 항상 마음에 새겨두세요. 당신의 믿음이 굳건하면, 그들은 당신에게 신호를 보낼지도 모릅니다.

룬석 12

새로운 생명을 가져오지 않는 죽음은 없다. 벌레가 전쟁터에서 배를 채우듯이, 오딘의 적들의 거대한 시체들도 발헤임에 새로운 생명을 가져왔다. 더 작은 생물들은 그들의 살점을 먹고, 그들에게 아직 달라붙어 있는 고대의 마법으로 살찌웠다. 그들의 영혼은 땅을 개간하기 위해 지상으로 흘러들거나 새로운 육신을 직접 찾아 나섰다.

지역별