루이로부터의 편지 편지 · 나폴레옹의 감옥

윌리엄,

이 세상에는 평범한 인간의 이해를 벗어나는 힘들이 존재하오. 그리고 나는 누구보다도 그 심연을 가까이서 들여다본 사람이오. 그대가 단순한 노동으로 여기는 것은, 내게 있어 삶의 숨결과도 같은 것이오. 나는 평생을 바쳐 이룩한 연구를 그대가 무너뜨리도록 내버려 둘 수 없소.

그러므로 나는 그대를 판에서 치워야 하오. 그대는 하나의 말에 불과하오, 윌리엄. 가혹한 진실이지만, 역사는 그대와 같은 말을 계산적으로 희생함으로써 전쟁에서 승리해 왔소.

그러나 이것이 필요하다 하더라도, 한 가지는 믿어 주기를 바라오. 나는 언제나 그대의 인품을 높이 평가해 왔소. 그대는 실로 보기 드문 존재요. 보나파르트께서 그대의 특별한 본성에 걸맞은 특별한 처우를 베풀어 주시기를 진심으로 바라오.

깊은 경의를 담아,

루이 모로