영원의 친위대 명령서 편지 · 전장

31년 방토즈 22일

제국 보안 원수실

제3분견대 지휘관 수신

황제의 권한에 따라 지휘관 휘하의 영원의 친위대는 가장 막중한 임무, 즉 호송 화물을 보호하는 임무를 맡게 되었다.

이 자산을 목숨을 다해 지켜라. 지휘관이 서 있는 자리가 최후의 저항이 이루어지는 자리가 될 것이다. 후퇴도 없고, 항복도 없다.

친위대의 임무는 영원하므로, 지휘관의 생명도 영원할 수 있다.

살상을 위한 무력 사용을 허가한다.

경고는 한 번뿐. 이를 무시할 경우 계급에 상관없이 즉시 처단한다.

제국은 지휘관을 믿고 있다. 실패는 허락되지 않는다.

Vive l'Empereur(황제 폐하 만세)!