Runestone di Black Forest

Black Forest

Le 13 runestone di Black Forest, circa 729 parole, nell'ordine in cui il gioco le numera. Lette insieme invece che una alla volta al buio, smettono di essere atmosfera e diventano un racconto.

Runestone 1

Temi la profonda foresta, temi la vera oscurità. Quando cala la notte, resta vicino al fuoco.

Runestone 2

Nel profondo della terra, le radici della foresta si intrecciano creando un intricato telaio. Tira una stringa e l'intera tessitura si muoverà. Abbatti un albero e l'intera foresta lo saprà. Attira l'attenzione di Colui Che Cammina e ti cercherà.

Runestone 3

Il mio nome è Harald, sono un uomo semplice e abitavo sulla spiaggia. Non ricordo altro della mia vita a Midgard fatta eccezione per la mia carriera da guerriero. Nei sogni vedo ancora i volti di coloro che ho ucciso. Lascio qui questa stele così che almeno il mio nome venga ricordato.

Runestone 4

Riposa un pò in questo luogo e ricorda il nome di Ulf, che riuscì a incidere questa stele con la sua stessa mano ma che non riuscì a pensare a qualcosa da scrivere.

Runestone 5

Fate attenzione all'Antico. I corvi affermano che in tempi passati lui fosse un scheggia dello stesso Yggdrasil e un grande saggio nei giorni in cui gli alberi erano ancora amici degli uomini. Ora lui schernisce l'ascia e va contro il lavoro degli dei. Odino lo bandì qui per il suo orgoglio, ma ha radici profonde.

Runestone 6

Noi che siamo stati trascinati qui dalle valchirie non siamo i primi uomini ad arrivare in queste terre. Ho visto con i miei stessi occhi le sale che hanno costruito sotto terra e le rovine delle loro città. Spetta forse anche a noi il loro stesso fato?

Runestone 7

Furono sette le creature bandite in questo mondo dal possente Odino nei suoi primi giorni di potere. Sette i dei e i mostri troppo fieri per sopportare il suo dominio. Ho sentito lo strascico delle radici degli Antichi nella foresta, e mi sono acquattato nell'ombra della Madre della Montagna durante il suo volo. Degli altri so molto poco. Aggiungerò informazioni a questa stele quando ne saprò di più.

Runestone 8

Forse i troll di Midgard stanno svanendo dai tuoi ricordi, come sta accadendo a tutta la razza degli uomini. Soli e abbandonati, si rannicchiano nelle grotte umide e masticano le ossa dei deboli e degli stolti. Il volere di Odino li ha respinti nei luoghi bui.

Ma su Valheim hanno prosperato. È da secoli che gli abitanti di Midgard non vedono i grandi troll radere al suolo la terra e abbattere gli alberi per puro gusto. Contemplate questa meravigliosa e nobile vista, viaggiatori in una strana terra! Poi alzate i tacchi e correte...

Runestone 9

L'Antico li ha cresciuti dai semi del peccato, i nani grigi si vestono delle forme umane che conoscevano un tempo, ma non c'è più alcun calore nei loro cuori. Ora vivono solo per servire l'Antico e per proteggere il bosco. Non lasciare che la pietà per loro freni la tua mano.

Runestone 10

Chi di voi era un omicida, un fratricida, un rinnegato? Chi ha conficcato la propria lama nella schiena del suo stesso fratello? Chi ha strappato infanti dalle braccia delle madri, dato fuoco alle case dei popoli saccheggiati? Considerate il fatto che non vi ricordate nulla una benedizione. Ognuno di voi è un grande guerriero, e le anime dei guerrieri non sono mai pure.

Ma Odino vi ha donato una seconda possibilità... Gloria al Padre del Tutto!

Runestone 11

Guarda il cielo e ammira fino a dove si protende il maestoso Yggdrasil, chiamato più volte dai Rinnegati a raggiungere questo mondo degenerato. Uno spettacolo magnifico ma tremendo poichè mentre il grande albero si estende nel vuoto, i suoi rami si tendono e si spezzano, e vengono avvertiti negli altri nove mondi come smottamenti terrestri, grandi tempeste e fuochi sacri. I Rinnegati devono essere sconfitti e l'equilibrio ripristinato.

Runestone 12

Astrid non ne vuole sapere di me. Lascio questa pietra in onore della grande Freya. O dea, donami una barba come quella di Bjorn, così che io possa conquistarla!

Runestone 13

Sono molte le volte in cui ho fatto ritorno in questo mondo. Ho perso la vita più e più volte solo per risvegliarmi nella mia casa. Tuttavia, mi chiedo ancora quante volte ritornerò in questo modo. Frida venne presa da un serpente, e il suo letto è ancora vuoto. Un troll morse Bjarni spezzandone il corpo, e nessuna delle due metà si è più vista da allora...

Tutt'intorno si ergono le rovine di coloro che vissero prima di noi, ma dove sono le mani che le costruirono?

Forse quando un guerriero perde la voglia di rimanere qui, non può più fare ritorno...

Queste 13 pietre sono ciò che Valheim ha scelto di scrivere su Black Forest, e leggerle in una sola volta non è qualcosa che il gioco ti permetta: sono sparse dal generatore del mondo, quindi il tuo mondo te le mostra nell'ordine in cui ti capita di camminare. Il testo è di Iron Gate, nella tua lingua, riprodotto per intero e non riassunto.

MetaBot Desktop

Il tuo riferimento per Valheim, sul tuo PC

Ogni oggetto, creatura, ricetta e boss dai file del gioco, più planner di crafting, pasti, comfort e matchup delle armi, in un'app desktop da usare accanto a Valheim. Gratis sul tuo PC.

  • Oggetti, creature e boss
  • Planner di crafting e pasti
  • Strumenti esclusivi per desktop
🔍

Help us maintain accuracy! If you notice incorrect stats, missing data, or any issues, your feedback directly improves the quality of our data for the entire community.

Report an Issue

Lore di Black Forest

Dove si trovano le runestone in Black Forest?

Sono piazzate dal generatore del mondo, quindi non c'è un punto fisso, ma ognuna delle 13 presenti in Black Forest è riprodotta qui sopra, quindi non devi trovarle per leggerle.

Le runestone servono a qualcosa oltre a raccontare una storia?

No. Leggerne una la registra nel compendio e nient'altro: niente bonus, niente sblocchi, niente marcatori sulla mappa. Esistono per essere lette, quindi averle tutte in una pagina non ti costa nulla nel gioco.

Quante runestone ci sono in Black Forest?

13 qui, per circa 729 parole di testo. È tutto ciò che il gioco dice di questo posto con la propria voce, riunito in una pagina invece che sparso su una mappa da ripercorrere per leggerlo.

Le runestone sono tradotte?

Sì: le ha scritte Iron Gate e le distribuisce in 9 lingue, e questa pagina riproduce quella in cui stai leggendo invece di parafrasare l'inglese. Un riassunto di una runestone sarebbe sempre peggiore della runestone, quindi qui nulla è riscritto.

Le runestone vanno lette in ordine?

No, e giocando non le troverai in ordine. Sono piazzate dal generatore del mondo, quindi le 13 in Black Forest arrivano una alla volta e di solito nel momento peggiore. Lette insieme formano un racconto continuo di chi era qui prima di te, ed è l'ordine in cui le mette questa pagina.