Runestone di Palude

Palude

Le 12 runestone di Palude, circa 532 parole, nell'ordine in cui il gioco le numera. Lette insieme invece che una alla volta al buio, smettono di essere atmosfera e diventano un racconto.

Runestone 1

Ascolta le parole del povero Ulf e non costruire la tua casa vicino a queste acque torbide. Incubi e letti umidi sono tutto ciò che troveresti. Lascio questa pietra come avvertimento mentre vado a costruire la mia dimora su terreni più elevati.

Runestone 2

Non indugiare viaggiatore. L'aria in queste zone è pestilenziale e le acque sono avvelenate. I Draugr si aggirano per queste terre e l'essere che non voglio nominare si muove al di sotto della superficie, un rancoroso ammasso di ossa e tendini. Procedi con cautela ma sii rapido affinché tu possa sentire il tepore del sole di nuovo sul tuo volto.

Runestone 3

In questa landa tenebrosa potresti trovare, tuttavia, qualcosa che brilla. I resti della guerra, l'oro dei guerrieri, i prodotti della forgia... Il ferro scintillante è qua per chi vorrà prenderlo!

Runestone 4

Tu che passi, tieni vivo il mio ricordo. I sono un uomo la cui casa tempo fa si trovava tra le montagne di Midgard, venni portato qua pensando guadagnarmi il riposo, di trovare una vita dopo la morte a Valheim. C'erano altri sette di noi prima che i Nani grigi arrivassero. Ora Odino non mi ascolterà e i mari non mi accolglieranno. Presto questa pietra sarà tutto ciò che resterà di me.

Runestone 5

Fai attenzione ai surtling, le ultime scintille di un incendio ridotto in cenere tempo fa. La palude ne attira diversi, ma le loro luci sono visibili da lontano. Rimani sulle alture.

Runestone 6

Durante i secoli passati, i Non morti camminavano per queste lande proprio come fanno ora. Prova pietà per loro, intrappolati tra vita e morte tra le ombre del mondo che un tempo conoscevano. Prova misericordia e poni fine alle loro sofferenze.

Runestone 7

Tra la nebbia e l'oscurità

I morti mormorano

Ricordando il corpo di un tempo.

Runestone 8

Per molto tempo, lo sguardo di Odino non si rivolse su Valheim. Tuttavia, mentre gli dèi lo ignoravano, le altre creature si addentrarono o caddero attraverso le crepe nel mondo dimenticato. Troll, goblin e uomini riuscirono a entrare mediante queste vie segrete. Diversi regni nacquero e caddero, e ora giacciono sepolti sottoterra.

Camminatore tra i morti, sotto ogni tuo passo si cela una tomba.

Runestone 9

Ho finalmente posto fine alla vita, fatta di eterne battaglie e miseria, di sette Non morti. Ora chi porra fine alla mia?

Runestone 10

Io sono Gudrun, moglie e figlia di nessun uomo. Solo il mio nome mi rimane. Ma a volte, quando mi sveglio, sento il peso di un infante al mio seno e piango. Grande Freya, abbi pietà di me.

Runestone 11

Non temere che gli dèi ti abbiano abbandonato. Valheim non è legato all'albero del mondo e i Vanir non possono venire qui ad attaccarlo, tuttavia lo osservano da lontano. Tienili sempre a mente. Se la tua fede è forte, potrebbero inviarti un segnale.

Runestone 12

Non c'è morte che non porti con sé nuova vita. Mentre i vermi si nutrono sul campo di battaglia, così i grandi cadaveri dei nemici di Odino portano nuova vita su Valheim. Le creature minori si nutrono della loro carne, ingrassando grazie all'antica magia che ancora li permea. I loro spiriti bagnano la terra per rinnovare il suolo, o per trovare un nuovo corpo.

Non sdegnare i morti, tu che non sei più in vita.

Queste 12 pietre sono ciò che Valheim ha scelto di scrivere su Palude, e leggerle in una sola volta non è qualcosa che il gioco ti permetta: sono sparse dal generatore del mondo, quindi il tuo mondo te le mostra nell'ordine in cui ti capita di camminare. Il testo è di Iron Gate, nella tua lingua, riprodotto per intero e non riassunto.

MetaBot Desktop

Il tuo riferimento per Valheim, sul tuo PC

Ogni oggetto, creatura, ricetta e boss dai file del gioco, più planner di crafting, pasti, comfort e matchup delle armi, in un'app desktop da usare accanto a Valheim. Gratis sul tuo PC.

  • Oggetti, creature e boss
  • Planner di crafting e pasti
  • Strumenti esclusivi per desktop
🔍

Help us maintain accuracy! If you notice incorrect stats, missing data, or any issues, your feedback directly improves the quality of our data for the entire community.

Report an Issue

Lore di Palude

Dove si trovano le runestone in Palude?

Sono piazzate dal generatore del mondo, quindi non c'è un punto fisso, ma ognuna delle 12 presenti in Palude è riprodotta qui sopra, quindi non devi trovarle per leggerle.

Le runestone servono a qualcosa oltre a raccontare una storia?

No. Leggerne una la registra nel compendio e nient'altro: niente bonus, niente sblocchi, niente marcatori sulla mappa. Esistono per essere lette, quindi averle tutte in una pagina non ti costa nulla nel gioco.

Quante runestone ci sono in Palude?

12 qui, per circa 532 parole di testo. È tutto ciò che il gioco dice di questo posto con la propria voce, riunito in una pagina invece che sparso su una mappa da ripercorrere per leggerlo.

Le runestone sono tradotte?

Sì: le ha scritte Iron Gate e le distribuisce in 9 lingue, e questa pagina riproduce quella in cui stai leggendo invece di parafrasare l'inglese. Un riassunto di una runestone sarebbe sempre peggiore della runestone, quindi qui nulla è riscritto.

Le runestone vanno lette in ordine?

No, e giocando non le troverai in ordine. Sono piazzate dal generatore del mondo, quindi le 12 in Palude arrivano una alla volta e di solito nel momento peggiore. Lette insieme formano un racconto continuo di chi era qui prima di te, ed è l'ordine in cui le mette questa pagina.