Runestone di Deep North
Le 21 runestone di Deep North, circa 740 parole, nell'ordine in cui il gioco le numera. Lette insieme invece che una alla volta al buio, smettono di essere atmosfera e diventano un racconto.
Runestone 1
L'Alto nord. L'ultimo ostacolo prima di poter dimostrare il mio valore.
Le prove sono state tante, così come le morti. Ho perso amici a me cari.
Ma finalmente sono qui.
Runestone 2
Sembra un posto abbastanza tranquillo. Per ora, la fauna selvatica non sembra curarsi granché della mia presenza qui.
Se necessario, dovrei riuscire a procurarmi alcune risorse preziose da loro. Dopotutto, o sopravvivo io o sopravvivono loro.
Runestone 3
Devo stare in guardia. Da quando sono qui, pochi luoghi sono stati tranquilli, e sarebbe sciocco credere che queste terre siano diverse.
Per quanto io combatta bene, potrei comunque cadere vittima dall’inevitabile freddezza di questo posto.
Farò meglio a trovare un riparo.
Runestone 4
Finora mi hanno lasciato in pace. Nonostante ciò, non riesco a scrollarmi di dosso la sensazione che qualcosa mi stia osservando.
Runestone 5
Ho trovato un vecchio edificio, ma era abbandonato. È difficile dire da quanto tempo, ma non credo che qui troverò degli amici.
Runestone 6
Non mi piace pensare a cosa sarebbe potuto accadere se la mia ascia non fosse stata così affilata o i miei sensi così acuti. Dopotutto, non c’è più nessuno che possa venire in mio aiuto.
Avrò anche perso i miei compagni, ma è per il loro bene che devo andare avanti. Il sovrano di queste terre deve morire.
Runestone 7
È strano. Non posso fare a meno di pensare che qui dovrebbero esserci delle persone, pronte ad accogliermi.
Credo che gli inverni fossero così durante la mia infanzia, e che da un momento all’altro mio padre dovrebbe accogliermi a casa. Ma lui non c’è. Non c’è nessuno.
Runestone 8
Ultimamente faccio strani sogni in cui sono un corvo. Su grandi ali nere sorvolo questo mondo che ho imparato a conoscere, ma non è più lo stesso.
Il paesaggio è passato dall’essere verde e fertile a freddo e brullo. Forse è solo questo nord gelido che mi sta influenzando. Eppure... e se non fosse così?
Runestone 9
Ora so dove devo andare. Gli Antenati mi hanno indicato la via verso colui che governa queste terre, colui che hanno cercato di tenere in catene ma il cui potere ora tiene incatenato il mondo intero.
Se solo riuscissi a sconfiggere questo nemico, questo essere odioso, avrei dato prova di me una volta per tutte.
Runestone 10
Qui riposano i potenti che ci hanno preceduto. Procedi con cautela, poiché il loro sonno potrebbe ancora essere turbato.
Runestone 11
Alla fine, la morte arriva per tutti, persino per i guerrieri più potenti. Un giorno potresti entrare a far parte delle loro fila.
Runestone 12
Rendiamo omaggio ai nostri antenati, che hanno plasmato questo mondo in cui viviamo oggi. E possano essi ritenerci degni.
Runestone 13
All’inizio sembrava una bella casa per Ulf, a cui piacevano il freddo e la neve. Poi sono arrivate quelle piccole creature cattive, decise a trascinarmi giù, e ho dovuto ricredermi.
Runestone 14
Se ciò che dice il corvo è vero, mi resta solo un Rinnegato da uccidere. Ma poi cosa succederà? Mio figlio tornerà davvero da me, o sarò io a tornare da lui?
Astrid ha eretto questa lapide per suo figlio, nel caso in cui lui seguisse le sue orme prima che lei potesse rivederlo.
Runestone 15
Quei luoghi ci sembravano così familiari, risvegliando ricordi sepolti nel profondo della nostra mente. Avremmo dovuto capire che non erano proprio come sembravano.
Runestone 16
Ascolta le parole di Kata, che un tempo credeva che i troll della foresta fossero nemici formidabili. I loro simili in queste terre sono alti come le torri più alte e duri come le pietre più dure, ma chi riesce a sconfiggerli otterrà una ricompensa scintillante.
Runestone 17
Quando siamo arrivati qui, questo posto era ricco e prospero. Ma ora gli inverni sono più freddi e più lunghi, e temiamo che presto possano prendere il sopravvento.
Eppure, qui abbiamo costruito le nostre case e qui abbiamo messo radici, quindi è qui che resteremo.
Runestone 18
Nel nord più lontano Dove la magia danza nel cielo Offri per il richiamo arcano Ciò che giace sotto il velo
Lascia ardere il carbone L’antico sapere attende chi osa Chi combatte con decisione Con le lame e gli archi dei padri, possenti e in posa
Runestone 19
Attenzione agli alberi finti! Il tintinnio dei ghiaccioli e lo scricchiolio dei rami potrebbero non essere causati dal vento...
Runestone 20
Signe eresse questa lapide in memoria di Eigil, caduto in battaglia. Non sapeva ancora che qui non tutto è così gelido come sembra a prima vista.
Runestone 21
Sepolti in profondità sotto la neve, nello sperduto e remoto nord, i legami si induriscono come antichi lord, mentre la verità si scioglie lieve.
Queste 21 pietre sono ciò che Valheim ha scelto di scrivere su Deep North, e leggerle in una sola volta non è qualcosa che il gioco ti permetta: sono sparse dal generatore del mondo, quindi il tuo mondo te le mostra nell'ordine in cui ti capita di camminare. Il testo è di Iron Gate, nella tua lingua, riprodotto per intero e non riassunto.
Vedi anche
Il tuo riferimento per Valheim, sul tuo PC
Ogni oggetto, creatura, ricetta e boss dai file del gioco, più planner di crafting, pasti, comfort e matchup delle armi, in un'app desktop da usare accanto a Valheim. Gratis sul tuo PC.
- Oggetti, creature e boss
- Planner di crafting e pasti
- Strumenti esclusivi per desktop
Help us maintain accuracy! If you notice incorrect stats, missing data, or any issues, your feedback directly improves the quality of our data for the entire community.
Lore di Deep North
Dove si trovano le runestone in Deep North?
Sono piazzate dal generatore del mondo, quindi non c'è un punto fisso, ma ognuna delle 21 presenti in Deep North è riprodotta qui sopra, quindi non devi trovarle per leggerle.
Le runestone servono a qualcosa oltre a raccontare una storia?
No. Leggerne una la registra nel compendio e nient'altro: niente bonus, niente sblocchi, niente marcatori sulla mappa. Esistono per essere lette, quindi averle tutte in una pagina non ti costa nulla nel gioco.
Quante runestone ci sono in Deep North?
21 qui, per circa 740 parole di testo. È tutto ciò che il gioco dice di questo posto con la propria voce, riunito in una pagina invece che sparso su una mappa da ripercorrere per leggerlo.
Le runestone sono tradotte?
Sì: le ha scritte Iron Gate e le distribuisce in 9 lingue, e questa pagina riproduce quella in cui stai leggendo invece di parafrasare l'inglese. Un riassunto di una runestone sarebbe sempre peggiore della runestone, quindi qui nulla è riscritto.
Le runestone vanno lette in ordine?
No, e giocando non le troverai in ordine. Sono piazzate dal generatore del mondo, quindi le 21 in Deep North arrivano una alla volta e di solito nel momento peggiore. Lette insieme formano un racconto continuo di chi era qui prima di te, ed è l'ordine in cui le mette questa pagina.