Từ điển thuật ngữ League of Legends: 100+ từ và viết tắt mọi người chơi nên biết

Vào bất kỳ trận nào là chat lập tức đầy chữ viết tắt: mia mid, ward drag, ff at 15. Cuốn từ điển thuật ngữ League of Legends này sinh ra để giải mã tất cả. Dù bạn vừa xong phần hướng dẫn hay là lão làng quay lại sau nhiều năm, hiểu được ý nghĩa thuật ngữ LoL trong guide và trong call của đồng đội đã là thắng một nửa. Bên dưới là 100+ từ và viết tắt được chia theo bốn nhóm — kinh tế, giao tranh, bản đồ và tiếng lóng meta — để bạn tra nhanh và hiểu đúng ngữ cảnh, kể cả câu hỏi kinh điển của người mới: cs là gì trong LoL?

Cách dùng từ điển này

Đừng cố nhớ hết trong một lần — đó là cách nhanh nhất để chẳng đọng lại gì. Lướt qua bốn bảng bên dưới, và khi gặp một từ lạ giữa trận thì quay lại tra. Các thuật ngữ được xếp gần đúng theo mức độ bạn hay nghe, phần định nghĩa cố tình để ngắn cho dễ đọc lướt. Vài từ mang nhiều nghĩa tùy ngữ cảnh; chỗ nào quan trọng mình đều ghi chú rõ.

CS là gì? Thuật ngữ kinh tế và farm

Vàng quyết định thắng thua, và gần như toàn bộ vàng của bạn đến từ farm — công việc đều đặn hạ lính và quái. Nếu chỉ nhớ được một điều từ cả bài này, hãy nhớ điều này: last hit gọn gàng đáng giá hơn phần lớn những mạng bạn đuổi theo.

Thuật ngữ LoL: từ vựng giao tranh

Đây là ngôn ngữ của những pha trao đổi chiêu và giao tranh tổng. Những từ dưới đây mô tả cách các tướng gây sát thương và khóa lẫn nhau — đúng thứ mà guide muốn nói khi gọi ai đó là 'pháp sư burst' hay bảo bạn 'peel cho carry'.

Bản đồ, mục tiêu và vị trí đứng

Nhóm thuật ngữ này nói về nơi trận đấu được định đoạt. Trên các mức rank thấp nhất, mục tiêu và tầm nhìn quyết định phần lớn trận đấu, nên hiểu được 'gom quân đánh Baron' hay 'bên kia có mắt sâu' quan trọng hơn thuộc bất kỳ combo nào.

Danh sách viết tắt LoL: meta, vị trí và tiếng lóng trong chat

Nhóm cuối cùng là lớp xã hội — vị trí, tranh cãi về cân bằng và những dòng chat bắn liên tục trong mọi trận. Một phần là thông tin hữu ích, phần còn lại chỉ là người ta đang tilt. Phân biệt được hai thứ đó thì đầu bạn mới tỉnh.

Và những chữ viết tắt thuần chat — thứ bạn sẽ gõ hoặc đọc trong mười giây đầu trận và lặp lại ở mỗi pha giao tranh:

• GLHF — good luck, have fun: chúc may mắn, chơi vui. Câu chào mở màn quen thuộc.
• GG — good game, gõ khi kết thúc trận (hoặc kém thân thiện hơn là giữa trận khi có người bỏ cuộc).
• MIA / SS — một địch đã biến mất khỏi đường của họ, hãy chơi cẩn thận.
• OMW — on my way, 'đang tới', thường là người đi rừng chuẩn bị lên gank.
• B — mình đang về nhà; care — cẩn thận, có nguy hiểm gần đó.
• FF — bỏ phiếu đầu hàng, kiểu 'ff at 15' (thời điểm sớm nhất được phép hàng).
• Reset — sau giao tranh thì cả đội lùi ra, về nhà và tập hợp lại.