6 kiểu thời tiết game có thể tạo ra — Bão tuyết, Tuyết rơi, Sương mù (ngày), Sương mù (đêm), Cực quang, Trời quang — kéo dài bao lâu, khi nào bắt đầu, lạnh thêm bao nhiêu và trạng thái kèm theo, đọc từ file game.
Permafrost chưa có văn bản trong game bằng ngôn ngữ này, nên tên vật phẩm và nhiệm vụ hiển thị bằng tiếng Anh.
Mỗi kiểu thời tiết trải qua năm giai đoạn: báo hiệu, kéo đến, đỉnh điểm, dịu dần và tan dần. Thanh hiển thị số giờ cơ bản của từng giai đoạn; đỉnh điểm có thể ngắn hoặc dài hơn theo hệ số ngẫu nhiên của game.
Thời tiết nguy hiểm nhất: cái lạnh cắt da hơn, Bone-Chilling Cold xuất hiện và lửa không còn giúp được.
Bone-Chilling Cold
“Storm start”▼ Visibility will decrease▼ Temperature will fall
“Storm is clearing.”▲ Temperature will rise▲ Visibility will increaseTuyết rơi đều khiến trời lạnh hơn và vô hiệu hơi ấm của nguồn nhiệt khi còn rơi.
Sương mù ban ngày làm giảm tầm nhìn và hơi lạnh hơn.
“Fog is rolling in”▼ Visibility will decrease
“Fog is clearing”▲ Visibility will increaseSương mù ban đêm làm giảm tầm nhìn và hơi lạnh hơn.
“Fog is rolling in”▼ Visibility will decrease“Fog is clearing”▲ Visibility will decreaseMàn trình diễn ánh sáng chỉ vào ban đêm, không ảnh hưởng nhiệt độ.
Trời quang ban ngày, không ảnh hưởng nhiệt độ.
Cũng có trong file nhưng bị tắt: Bão bụi. Không bao giờ xảy ra ở bản này.
Dữ liệu: tệp game Permafrost, bản 0.44.2.4552-playtest. Được dựng lại mỗi khi game cập nhật. Nguồn dữ liệu này
Các giờ mỗi kiểu thời tiết được phép bắt đầu, theo đồng hồ 24 giờ trong game. Dải tô bóng là ban đêm (19:00–07:00), khi cái lạnh gắt hơn.
| Bão tuyết | 01:00–24:00 |
|---|---|
| Tuyết rơi | 0:00–24:00 |
| Sương mù (ngày) | 08:00–18:00 |
| Sương mù (đêm) | 20:00–23:00, 00:00–04:50 |
| Cực quang | 18:00–24:00, 00:01–05:00 |
| Trời quang | 08:00–16:00 |
Thanh kéo dài hết chiều rộng nghĩa là không giới hạn giờ, có thể bắt đầu bất kỳ lúc nào.
Hệ số nhân nhiệt độ của game cho mỗi kiểu thời tiết. Trên ×1 thì lạnh gắt hơn; không có hệ số thì nhiệt độ giữ nguyên.
Chúng nhân với cái lạnh của khu vực bạn đang ở — là hệ số, không phải độ. Xem kèm nhiệt độ vùng và lạnh ban đêm ở trang nhiệt độ.
Gợi ý của chính game về bão, cái lạnh và cách giữ ấm.
Fire, such as from a lit brazier or campfire, will warm you when you're close.
Keep an eye on the thermometer displayed at the top right of the screen.
Beware of Cold Zones with rapid temperature drops!
These locations are taken over by ice and dense freezing fog.
The storm is coming! Build a shelter using the Build mode [B by default].
If you are not prepared for lower temperatures, go to the closest building.
Stay warm with clothes, heat sources, or shelter, without them, you’ll take damage. Heaters give cold resistance but don't last long, so bring extras. Use the bottom-left icons to track Body Warmth, Health, Hunger, Energy and Stamina.
Stay near active fires or heaters to raise your body temperature.
Watch the icon in the bottom-left corner, it shows the current area temperature. The shield icon next to it shows your Body Warmth, which starts to drop if the temperature falls below it.
Permafrost có 6 kiểu thời tiết: Bão tuyết, Tuyết rơi, Sương mù (ngày), Sương mù (đêm), Cực quang, Trời quang. Mỗi kiểu kéo đến, lên đỉnh rồi tan trong vài giờ game, và chỉ một số ảnh hưởng tới nhiệt độ của bạn. Bão tuyết là mối đe dọa: riêng đỉnh điểm kéo dài 1–3 giờ, cái lạnh nhân ×1,3, Bone-Chilling Cold xuất hiện, và khi một trận kết thúc thì 24 giờ sau mới có trận khác. Chúng có thể bắt đầu lúc 01:00–24:00. Bão tuyết, Tuyết rơi còn vô hiệu hơi ấm của nguồn nhiệt, nên lửa không cứu được bạn giữa bão — hãy vào chỗ trú trước đỉnh điểm. Ban đêm cũng lạnh hơn (×1,25 từ 19:00 đến 07:00), nên bão tuyết sau khi trời tối là tệ nhất. Lên đồ với công cụ giữ ấm.
Help us maintain accuracy! If you notice incorrect stats, missing data, or any issues, your feedback directly improves the quality of our data for the entire community.
Đỉnh điểm bão tuyết kéo dài 1–3 giờ trong game. Tính cả giai đoạn báo hiệu và tan dần, cả trận kéo dài khoảng 3,25 giờ ở độ dài cơ bản.
Theo dữ liệu thời tiết của game, bão tuyết có tỉ lệ cơ bản 25%, có thể bắt đầu lúc 01:00–24:00 và chờ 24 giờ sau khi kết thúc.
Không. Bão tuyết, Tuyết rơi vô hiệu hơi ấm của nguồn nhiệt khi đang diễn ra. Hãy vào trong nhà hoặc chỗ có mái che.
Sương mù làm giảm tầm nhìn và nhân cái lạnh ×1,1. Sương mù ban ngày có thể bắt đầu lúc 08:00–18:00; còn có sương mù ban đêm riêng.
Chỉ vào ban đêm: có thể bắt đầu lúc 18:00–05:00, không ảnh hưởng nhiệt độ và không quay lại trong 48 giờ sau khi kết thúc.
Có. Từ 19:00 đến 07:00 game nhân cái lạnh ×1,25; ban ngày hệ số là ×1.