灰烬之地符文石
灰烬之地所拥有的 13 块符文石,约 29 个词,按游戏自己的编号排列。一次读完而不是在黑暗里一块块地读,它们就不再是氛围点缀,而成为一段记述。
符文石 1
知之,未出之子,这里曾是英灵神殿里最伟大的国度。
青焰之王之子民曾于此安居,蓬勃生息。蒙其庇佑,我辈安享安乐,生生不息。
今我等将此石置于废墟之中,背弃我等的故土。愿后世引以为戒。
符文石 2
在遥远北境森林中,我们的侦察员发现了一个沉睡的男孩,背靠一棵树,赤裸地坐在大雪中。他们用厚重的毛皮将他包裹起来,带回给了国王,他一直处于睡眠状态,只有眼睛和脸部在动。
我们称他为冬日之子,认为他是一个好兆头。愿众神怜悯愚者。
符文石 3
普天之下皆知,这两人常常会坐在一起,仿佛在交谈,国王蜷缩在睡着的孩子身旁,脸贴近他,竭力捕捉他的任何低语。
没有人知道他们之间发生了什么,但所有人都看到了国王的变化。正义燃烧成愤怒,谨慎变成了恐惧。已通过的法规必须被打破,每一次违法者都会受到更严厉的惩罚。
暴政如螺旋般逐渐加剧,如同一场巨大的残酷风暴。
符文石 4
当青焰之王南飞拜访丑地精之王后,他的贴身侍从起而反对,焚烧了他的宫殿,冬日之子也在其中。那时我们所有还活着的人都听到了火灾持续九天的悲鸣,这苦痛的声音,在城市的街道上回荡了许多个日夜久久无法散去。
当时的我们并不知道,我们的国王归来前的那段时光,是我们最后的幸福光景。
符文石 5
当归来的国王看到他的大殿被焚烧后的残骸时,他发誓要向敌人展示比他们点燃的小火花更大的火焰。他以口中的烈焰,将我们的城市夷为平地,然后将战火带到了整个世界。一些人仍然忠于国王并尝试平息他的怒火。
兄弟反目,姐妹成仇。青焰王国顷刻间分崩离析。现在只剩下这些焦黑的废墟,而逝去的人们也永远无法安息。
符文石 6
这些石碑讲述了许多世纪前这片土地上发生的一场巨大悲剧。 很难相信这个在这片废墟中游荡的生物曾经是高贵又睿智,强壮而骁勇的国王。 但我们不会袖手旁观。 当我们杀死他时,我们认为这对他来说是一种仁慈。
符文石 7
在英灵神殿的日子我没有一天是过得舒心的,但是这个地方简直是英灵神殿里面最差的地方了。到处都是火星子,钓鱼也不行。乌尔夫亲笔。
符文石 8
一条巨龙的纯净火焰赋有赐予生命和唤醒死寂大地的力量。曾经,它们以洁净的火焰祝福大地和海洋,在它们的所到之处带来新的生机。
但对于被巨龙之火烧伤的人来说,这种祝福是一种诅咒。他们被杀死,却同时被唤醒,永远被困在死亡和生命之间。这些不幸的灵魂漫游在这片废土之上,他们的血肉是火焰,每一刻都在痛苦之中。他们无法被毁灭,只能被可怜。
符文石 9
如果传说属实,诸神早已抛弃了这个世界。青焰之王曾是我们所知道的最接近神的存在,但我们向他祈祷的告词已经化为灰烬。
这是我们最后的据点,在明天的早晨我们将为守护它而死。我们不再祈祷,只希望能不被火焰焚烧且干净、自由地死去。
符文石 10
从自由的人们的口中说出他们不需要神明是愚蠢的。没有人需要神明,神明也不需要任何人。他们对人类没有任何义务。
但智者仍慕强,正如藤蔓会寻找一棵巨树来攀爬一样。我们将我们的剑交给青焰之王,因为如果没有他,只有死亡。
符文石 11
战似火 人似柴。
心火起 身如柴。
符文石 12
我是长臂的阿斯特丽德,历经艰难来到此地。我为战兽而来,打破禁锢,乌鸦带回了一段记忆,让我不得安宁。我愿死多少次也罢,只求再见儿子一面。
符文石 13
在很久很久以前的一个古老的时代,有一个名叫比约恩的勇士,他曾是一名普通的农夫。他目睹了无数勇士一次又一次地投身战斗,每次都失去一部分他们的意志,最终他们的床铺空空如也。若这便是他的命运,他也将毫不畏惧。这便是比约恩的誓言,留传于世的古老传说。
这 13 块石头,就是《英灵神殿》选择为灰烬之地留下的记录,而一口气读完恰恰是游戏不允许的:世界生成器把它们分散开,你的世界只会按你碰巧走过的顺序呈现。文本属于 Iron Gate,用你的语言全文呈现,而不是加以概括。
电脑上的《英灵神殿》资料库
游戏文件中的全部物品、生物、配方和首领,外加制作、餐食、舒适度和武器对战规划器——放在《英灵神殿》旁边的桌面应用里。PC 端免费。
- 物品、生物与首领
- 制作与餐食规划器
- 桌面端专属工具
Help us maintain accuracy! If you notice incorrect stats, missing data, or any issues, your feedback directly improves the quality of our data for the entire community.
灰烬之地背景故事
灰烬之地的符文石在哪里?
它们由世界生成器放置,因此没有固定位置——但灰烬之地所拥有的 13 块全部收录在上面,所以你不必找到它们才能读到。
符文石除了讲故事还有别的作用吗?
没有。读过之后只会记入你的图鉴,仅此而已——没有增益、没有解锁、没有地图标记。它们存在的意义就是被阅读,所以把它们全部放在一个页面上读,在游戏里不会让你损失任何东西。
灰烬之地里有多少块符文石?
这里有 13 块,加起来约 29 个词的文本。这就是游戏用自己的口吻对这片地方所说的全部,被收拢在一页里,而不是散落在一张你得重新走一遍才能重读的地图上。
符文石有翻译吗?
有——这些文字出自 Iron Gate 之手,并随游戏提供 9 种语言。本页直接呈现你正在阅读的那一种,而不是把英文重新转述一遍。符文石的摘要永远比符文石本身差,所以这里没有任何一句被改写。
符文石需要按顺序阅读吗?
不需要,而且实际游玩时你也不可能按顺序遇到它们。它们由世界生成器放置,所以灰烬之地里的这 13 块是一块一块地出现的,而且通常都在不合时宜的时候。连着读,它们合成一篇关于你之前住在这里的人们的连贯叙述——本页正是按这个顺序排列的。