黑森林符文石
黑森林所拥有的 13 块符文石，约 34 个词，按游戏自己的编号排列。一次读完而不是在黑暗里一块块地读，它们就不再是氛围点缀，而成为一段记述。
符文石 1
小心密林深处，小心正真的黑暗。 当夜晚来临，你需要让自己靠近火焰。
符文石 2
森林里的树根在地底下紧紧的缠绕在一起。 拔出其中一根，所有的根茎都会移动。 砍掉一棵树，所有的树都会知道。 让那颗会走的树知道你，他便会开始寻找你的踪迹。
符文石 3
我曾是哈拉尔德，一个来自海岸的男人。 我不记得除了我在人界曾是一名战士以外的任何事。 被我击杀过的面孔时常出现在我的梦魇里。 我留下这块石碑，这样至少有人会记得我的名字。
符文石 4
休息一下，并想想乌尔夫吧，他的双手雕刻了这块石碑却无话可说。
符文石 5
小心老者。 乌鸦说很久以前，在人类和树木还是朋友的时候，他就是世界之树的新芽，也是一股强大的智慧之力。 现在他鄙夷斧子，让自己成为了众神之敌。 因为他的傲慢，他被奥丁放逐至此，但是他却在此深深扎根。
符文石 6
被女武神送到这里来的我们并不是第一批来到这里的勇士。 我曾亲眼看见过他们在地下建造的宫殿和城市。 等待我们的将会是相同的命运吗？
符文石 7
当奥丁称王时，他放逐了七种生物到这里。 七位不愿俯首称臣的神明。 我曾在森林里听过长老的脚步声，也曾在飞翔的雪山之母的影子里匍匐。 我对几位所知甚少。 当我见过了他们，我会把他们也刻到这块石碑上。
符文石 8
也许你已经快要忘记在凡间的巨魔们了，其实它们也曾是来自不同种族的人类。它们濒危且绝望，总是躲在阴暗潮湿的山洞里，啃食弱者的尸骨，野蛮而又粗鄙。是奥丁把它们驱赶回了它们本该属于的黑暗之境。
但是它们在英灵神殿却开始蓬勃发展。在凡间，已经好几个世纪没有出现过如此巨大的巨魔脚印和那些被巨魔为了娱乐而推到的树了。抬头看看这宏伟的景象吧，在异乡的流浪者们！然后站起来，快跑......
符文石 9
这片森林的守护者用罪恶播下了种子，长成了灰矮人。在它们有意识之后它们为自己披上了人类的外衣，但是它们的内心不再有温度。它们现在或者只是为了服务好古树长老并保护这片森林。切记不要对它们有什么怜悯之心。
符文石 10
在你们之中谁曾是那个凶手，那个杀亲者，那个叛徒？谁曾用他的利刃对准了自己的亲兄弟？谁从生母手中夺杀了幼子？谁掠夺并烧毁了他们的家园？你们应该庆幸你们已经失去了记忆。你们每一个都是伟大的战士，而战士的灵魂从来都不是清澈的。
但是，奥丁赐予了你第二次机会... 歌颂诸神之父吧！
符文石 11
抬头看看世界之树的尽头，它被被遗忘者们召唤到了这里，再一次加入到了这个蛮荒的世界。这是一个伟大又可怕的景象。这个巨树弯弯曲曲地穿过虚空，它的树枝干涸开裂，在另外的九个世界里感受着风暴和圣火带来的震动。被遗忘者必将被击杀，世界才能找回平衡。
符文石 12
阿斯特丽德绝不会再看我一眼了。我立下这块石碑以歌颂伟大的芙蕾雅。敬爱的女神啊，请赐予我像比约恩一样的胡子吧，这样也许我还有机会赢得她的芳心。
符文石 13
我在这个世界已经重生过很多次了。我在这里一次又一次地死去并一次又一次地在我的家里醒来。但我现在依然想知道我还要在这生死之间往返多少次。芙烈达被蛟龙叼走了，而他的床到现在还是空着的。布亚尼被一只巨魔咬掉了半截身子，我至今也还没见到那另一半...
环顾四周，到处都是废墟，但是这里的建造者去哪里了呢？
或许，当一个战士丧失了返回这里的信念，他们就再也回不来了...
这 13 块石头，就是《英灵神殿》选择为黑森林留下的记录，而一口气读完恰恰是游戏不允许的：世界生成器把它们分散开，你的世界只会按你碰巧走过的顺序呈现。文本属于 Iron Gate，用你的语言全文呈现，而不是加以概括。
电脑上的《英灵神殿》资料库
游戏文件中的全部物品、生物、配方和首领，外加制作、餐食、舒适度和武器对战规划器——放在《英灵神殿》旁边的桌面应用里。PC 端免费。
- 物品、生物与首领
- 制作与餐食规划器
- 桌面端专属工具
Help us maintain accuracy! If you notice incorrect stats, missing data, or any issues, your feedback directly improves the quality of our data for the entire community.
黑森林背景故事
黑森林的符文石在哪里？
它们由世界生成器放置，因此没有固定位置——但黑森林所拥有的 13 块全部收录在上面，所以你不必找到它们才能读到。
符文石除了讲故事还有别的作用吗？
没有。读过之后只会记入你的图鉴，仅此而已——没有增益、没有解锁、没有地图标记。它们存在的意义就是被阅读，所以把它们全部放在一个页面上读，在游戏里不会让你损失任何东西。
黑森林里有多少块符文石？
这里有 13 块，加起来约 34 个词的文本。这就是游戏用自己的口吻对这片地方所说的全部，被收拢在一页里，而不是散落在一张你得重新走一遍才能重读的地图上。
符文石有翻译吗？
有——这些文字出自 Iron Gate 之手，并随游戏提供 9 种语言。本页直接呈现你正在阅读的那一种，而不是把英文重新转述一遍。符文石的摘要永远比符文石本身差，所以这里没有任何一句被改写。
符文石需要按顺序阅读吗？
不需要，而且实际游玩时你也不可能按顺序遇到它们。它们由世界生成器放置，所以黑森林里的这 13 块是一块一块地出现的，而且通常都在不合时宜的时候。连着读，它们合成一篇关于你之前住在这里的人们的连贯叙述——本页正是按这个顺序排列的。