沼泽符文石
沼泽所拥有的 12 块符文石，约 28 个词，按游戏自己的编号排列。一次读完而不是在黑暗里一块块地读，它们就不再是氛围点缀，而成为一段记述。
符文石 1
记住乌尔夫的警告，不要把你的房子建造在阴暗的水源附近，这样你只会得到噩梦和潮湿的床铺。 我会把这块石碑留在这里并去高地建造我的住所。
符文石 2
不要在此逗留，旅行者。 这里的空气里散发着瘟疫，这里的水里流淌着蛊毒。 尸鬼在此横行，还有我不会告诉你名字的东西在地下浮动，一堆痛苦罪恶的枯骨。 快速跑过这里，让阳光在此撒到你的脸上。
符文石 3
在这片晦暗的区域，你也许会找到一些发光的东西。 战争后散落的武器，战士们的金子，熔炉的食物...闪光的铁在这等着来寻宝的勇士。
符文石 4
匆匆行人，定勿忘我。 我曾在人界以雪山为家，以为会长眠于此，在英灵神殿寻到的来世。 曾是一行七位在灰矮人之前来到了这里。 现在奥丁再也不会理睬我而海洋也将我拒之门外。 很快这块石碑便会是孤唯一的遗骸。
符文石 5
小心焰灵，旧时一场大火的余烬。 他们中的大多数被沼泽吸引，他们发出的光芒很远就能看到。 站在高处。
符文石 6
几个世纪以前，尸鬼也和你我一样在这片土地上行走。 可怜啊，在他们曾经熟悉的世界里被困在了生与死之间，只能在黑暗里苟活。 杀掉他们是对他们最后的仁慈。
符文石 7
在迷雾和黑暗之下
枯骨在喃喃低语
怀念曾经的血肉之躯
符文石 8
在很长的一段时间里，奥丁已经遗忘了英灵神殿。在诸神都忽略了这里的时候，其他的生灵开始在这里生长或从其他世界的裂缝跌入这被遗忘之境。巨魔，地精还有人类都沿着他们的秘密之径找到了这里。王朝兴起又衰落，并被深深地埋进地下。
行尸走肉，每一步都是坟墓。
符文石 9
我在这里杀死了七个尸鬼，结束了他们无休无止的战斗和痛苦。现在，谁会来结束我的呢？
符文石 10
我不是任何男人的妻子，也不是任何父亲的女儿，我是古德伦。只有我的名字是属于我的。只是有时我从梦中醒来，总感觉心里住着一个婴孩，而这时我会哭泣。只有伟大的芙蕾雅怜悯着我。
符文石 11
不用畏惧诸神的遗弃。英灵神殿是世界之树上飘落的一片枝丫，而华纳神族不能进入这里，但是他们会一直在远方注视着你。将他们铭记于心。如果你的信念足够强大，或许你会感知到他们的召唤。
符文石 12
所有的死亡都会来带新生。正如尸虫在战场觅食，也如奥丁敌人们的尸体也为英灵神殿带来了新的生命。小型的生物以它们的肉为食，用一直附着在他们身上的古老魔法来滋养自己。然后它们的灵魂陷入地下又更新了土壤，或为自己寻来了新的身体。
这 12 块石头，就是《英灵神殿》选择为沼泽留下的记录，而一口气读完恰恰是游戏不允许的：世界生成器把它们分散开，你的世界只会按你碰巧走过的顺序呈现。文本属于 Iron Gate，用你的语言全文呈现，而不是加以概括。
电脑上的《英灵神殿》资料库
游戏文件中的全部物品、生物、配方和首领，外加制作、餐食、舒适度和武器对战规划器——放在《英灵神殿》旁边的桌面应用里。PC 端免费。
- 物品、生物与首领
- 制作与餐食规划器
- 桌面端专属工具
Help us maintain accuracy! If you notice incorrect stats, missing data, or any issues, your feedback directly improves the quality of our data for the entire community.
沼泽背景故事
沼泽的符文石在哪里？
它们由世界生成器放置，因此没有固定位置——但沼泽所拥有的 12 块全部收录在上面，所以你不必找到它们才能读到。
符文石除了讲故事还有别的作用吗？
没有。读过之后只会记入你的图鉴，仅此而已——没有增益、没有解锁、没有地图标记。它们存在的意义就是被阅读，所以把它们全部放在一个页面上读，在游戏里不会让你损失任何东西。
沼泽里有多少块符文石？
这里有 12 块，加起来约 28 个词的文本。这就是游戏用自己的口吻对这片地方所说的全部，被收拢在一页里，而不是散落在一张你得重新走一遍才能重读的地图上。
符文石有翻译吗？
有——这些文字出自 Iron Gate 之手，并随游戏提供 9 种语言。本页直接呈现你正在阅读的那一种，而不是把英文重新转述一遍。符文石的摘要永远比符文石本身差，所以这里没有任何一句被改写。
符文石需要按顺序阅读吗？
不需要，而且实际游玩时你也不可能按顺序遇到它们。它们由世界生成器放置，所以沼泽里的这 12 块是一块一块地出现的，而且通常都在不合时宜的时候。连着读，它们合成一篇关于你之前住在这里的人们的连贯叙述——本页正是按这个顺序排列的。