黑森林符文石
黑森林所擁有的 13 塊符文石，約 18 個詞，按遊戲自己的編號排列。一次讀完而不是在黑暗裡一塊塊地讀，它們就不再是氛圍點綴，而成為一段記述。
符文石 1
注意森林深處，小心真正的黑暗。當夜晚來臨時，靠近你的火源。
符文石 2
森林的根在地底下如一台巨大織布機般地纏繞在一起。拔下一根線，整個編物都會跟著移動。砍倒一棵樹，所有樹木都會知道的。讓行走之樹察覺你，他就會找上門來。
符文石 3
我是來自海岸的哈拉爾德。除了身為一名戰士外，我完全記不得在中土的生活。我在夢裡看到那些被我殺死的臉。我留下這塊石頭，至少這樣我的名字會留存下來。
符文石 4
休息一下，並回憶起烏爾夫，他親手雕刻這塊石頭，卻想不出該說什麼。
符文石 5
小心老樹。烏鴉說在好久以前，他是偉大世界樹的幼苗，當人類和樹木還是朋友時，他是一股智慧的力量。現在他蔑視斧頭，反對眾神的傑作。奧丁因為他太過驕傲，而將他放逐到這裡，但他的樹根深入大地。
符文石 6
被女武神帶到這裡的我們，並不是這片土地上的第一人。我親眼見過他們在地底建造的大廳和高塔的廢墟。等待我們的將會是同樣的命運嗎？
符文石 7
強大的奧丁在他上位初期，將七位生物放逐到這個世界。七位神族和怪物因太過驕傲而無法忍受他的統治。我在森林裡聽到了老樹的腳步聲，也在山之母飛翔時落在她的影子裡。我對其他神族知之甚少。當我看到更多神族時，我會加到這塊石頭上。
符文石 8
你可能忘記中土的巨魔了，不過牠們也是源自於不同種族的人類。牠們數量稀少、受到遺棄，蹲伏在潮濕的洞穴之中，啃食著弱者的骨頭，莽撞而無知。奧丁的意志已將牠們逼回了黑暗之地。
不過在瓦爾海姆中，牠們生生不息。在中土已經有數百年沒有看到巨大的巨魔將大地踏平，或是只因好玩就把樹木撞倒。看看這個壯觀又宏偉的景象吧，異地的漫遊者們！然後拔腿就跑...
符文石 9
這些灰矮人是由森林長老自罪惡之種養育而來，並以牠們曾知道的人類外型將自己偽裝起來，不過心中卻沒有人類的溫暖。牠們現在只為服侍神木長老和保護森林而活。請不要因為憐憫而停下你的手。
符文石 10
你們當中誰是殺手、是殘害同族之人、是叛徒？是誰將刀刃對向了弟兄的脖子？是誰將母親手中的幼子奪走，向被掠奪的房舍放火？你應慶幸你已遺忘一切。你們當中每個人都是偉大的戰士，而戰士的靈魂都不甚純潔。
不過奧丁賜予了你們第二次機會... 讚美眾神之父吧！
符文石 11
看向天空，偉大的世界樹不斷延伸，受被遺忘者的呼喚，再次進入這個反覆無常的世界。這幅光景十分輝煌，但又令人恐懼。當巨樹在虛無之中蔓延，其枝枒緊繃、迸裂，剩餘的九個世界感受著大地撼動、風暴侵襲和聖火燃燒。必須消滅被遺忘者，使平衡恢復。
符文石 12
雅斯翠對我不屑一顧。我留下這塊石碑，榮耀偉大的芙蕾雅。親愛的女神啊，賜我如比約恩般的鬍鬚吧，我才可能贏得她的芳心！
符文石 13
我已在這個世界中重生多次。我反覆死亡，不過卻在我的家中甦醒。但我好奇我還得以用這副姿態復生幾次。芙烈達被蛟龍叼走了，她的床依然空蕩。比亞爾尼被巨魔咬去半身，但另一半身也在那之後不見了....
周遭只有先民的廢墟，但是建造者去哪了？
也許，當戰士失去意圖留在此處的意志，就無法再回來了...
這 13 塊石頭，就是《英靈神殿》選擇為黑森林留下的記錄，而一口氣讀完恰恰是遊戲不允許的：世界生成器把它們分散開，你的世界只會按你碰巧走過的順序呈現。文字屬於 Iron Gate，用你的語言全文呈現，而不是加以概括。
電腦上的《英靈神殿》資料庫
遊戲檔案中的全部物品、生物、配方和首領，外加製作、餐食、舒適度和武器對戰規劃器——放在《英靈神殿》旁邊的桌面應用程式裡。PC 端免費。
- 物品、生物與首領
- 製作與餐食規劃器
- 桌面端專屬工具
Help us maintain accuracy! If you notice incorrect stats, missing data, or any issues, your feedback directly improves the quality of our data for the entire community.
黑森林背景故事
黑森林的符文石在哪裡？
它們由世界生成器放置，因此沒有固定位置——但黑森林所擁有的 13 塊全部收錄在上面，所以你不必找到它們才能讀到。
符文石除了講故事還有別的作用嗎？
沒有。讀過之後只會記入你的圖鑑，僅此而已——沒有增益、沒有解鎖、沒有地圖標記。它們存在的意義就是被閱讀，所以把它們全部放在一個頁面上讀，在遊戲裡不會讓你損失任何東西。
黑森林裡有多少塊符文石？
這裡有 13 塊，加起來約 18 個詞的文字。這就是遊戲用自己的口吻對這片地方所說的全部，被收攏在一頁裡，而不是散落在一張你得重新走一遍才能重讀的地圖上。
符文石有翻譯嗎？
有——這些文字出自 Iron Gate 之手，並隨遊戲提供 9 種語言。本頁直接呈現你正在閱讀的那一種，而不是把英文重新轉述一遍。符文石的摘要永遠比符文石本身差，所以這裡沒有任何一句被改寫。
符文石需要按順序閱讀嗎？
不需要，而且實際遊玩時你也不可能按順序遇到它們。它們由世界生成器放置，所以黑森林裡的這 13 塊是一塊一塊地出現的，而且通常都在不合時宜的時候。連著讀，它們合成一篇關於你之前住在這裡的人們的連貫敘述——本頁正是按這個順序排列的。