極北之地符文石
極北之地所擁有的 21 塊符文石，約 45 個詞，按遊戲自己的編號排列。一次讀完而不是在黑暗裡一塊塊地讀，它們就不再是氛圍點綴，而成為一段記述。
符文石 1
北境。在我證明自己配得上之前，最後的障礙。
試煉重重，死亡亦不計其數。我失去了摯愛的朋友。
但我終於來到這裡。
符文石 2
這裡看似平靜。到目前為止，野生動物似乎不太在意我出現在這裡。
如果有需要，我應該能從牠們身上取得一些有價值的資源。畢竟，不是我活下去，就是牠們活下去。
符文石 3
我必須保持警戒。自從我初次抵達此地以來，鮮少有地方真正平靜，若相信這片土地會有所不同，那就太愚蠢了。
無論我多麼擅戰，我仍可能敗給此地無可避免的寒冷。
我最好找個避難所。
符文石 4
到目前為止，我一直未受打擾。儘管如此，我仍無法擺脫某種東西正在看著我的感覺。
符文石 5
我找到了一棟古老建築，但裡面空無一人。很難說它荒廢多久了，但我不相信自己能在這裡找到任何朋友。
符文石 6
我不願去想，如果當時我的斧頭不夠鋒利、感官不夠敏銳，事情會變成什麼樣。畢竟，已經沒有人能來援助我。
我或許失去了同伴。但正因為他們，我才必須繼續前進。這片土地的統治者必須死。
符文石 7
真奇怪。我無法停止去想這裡應該有人，就等著歡迎我。
我想，我孩提時代的冬天就是這副模樣，父親彷彿隨時會迎我回家。但他不在這裡。沒有人在。
符文石 8
最近我被夢境糾纏，在夢裡，我是一隻渡鴉。我乘著巨大的黑翼翱翔，飛越這個我逐漸熟悉的世界，但它已不再相同。
大地從翠綠肥沃變得寒冷荒蕪。也許只是這冰封北境讓我受了影響。然而... 如果不是呢？
符文石 9
我現在知道自己該去哪了。先祖指引我前往此地統治者所在的方向，那個他們試圖以鎖鏈禁錮、如今卻以自身力量束縛整個世界的存在。
只要我能斬殺這名敵人，這個可憎的存在，我就能徹底證明自己。
符文石 10
長眠於此的，是先我們而來的強大存在。 謹慎前行，因為祂們的沉眠或許仍會被驚擾。
符文石 11
死亡終將降臨所有人，哪怕是最強大的戰士也不例外。 有朝一日，你也可能名列其中。
符文石 12
讓我們榮耀先祖，是祂們雕塑出我們如今居住的世界。 願祂們認定我們配得上這一切。
符文石 13
起初，這裡似乎很適合烏爾夫安家，他喜歡寒冷與白雪。接著那些刻薄的小生物出現了，企圖把我拖到地下，我便不得不重新考慮。
符文石 14
如果渡鴉所言為真，我只剩下一名被遺棄者必須斬殺。但之後呢？我的兒子真的會回到我身邊，還是我會回到他身邊？
雅斯翠為她的兒子立下此石，以便他們重逢前他能追隨她的腳步。
符文石 15
這片土地如此熟悉，喚醒了埋藏在我們心中深處的記憶。我們早該知道它並非表面看來那樣。
符文石 16
謹記卡塔的話，卡塔曾以為森林巨魔是強大的敵人。牠們在這片土地的同族高如最高的高塔，堅硬勝過最堅硬的岩石，但能斬殺牠們之人，將可收穫閃耀的獎賞。
符文石 17
我們初次抵達此地時，這裡富饒而繁盛。但如今冬季更加寒冷也更加漫長，我們害怕它們很快會徹底吞沒一切。
然而，我們在這裡建起家園，也在這裡扎下根基，因此我們也將留在這裡。
符文石 18
在最遙遠的北方 魔法在天際起舞 獻上祭品以呼喚 潛藏於地表之下的存在
讓煤炭熊熊燃燒 先祖智慧等待著那些 挺身而戰之人 迎向長者強大的刀劍與弓箭
符文石 19
小心假樹！冰錐的清響與嘎吱作動的枝幹，或許不只是隨風而動...
符文石 20
西格妮立下此石，以紀念戰死的埃吉爾。他還沒來得及明白，這裡並非一切都如最初看見的那樣冰封。
符文石 21
埋藏於雪下，深藏北境之中， 羈絆如凍土般硬化， 而真相開始解凍。
這 21 塊石頭，就是《英靈神殿》選擇為極北之地留下的記錄，而一口氣讀完恰恰是遊戲不允許的：世界生成器把它們分散開，你的世界只會按你碰巧走過的順序呈現。文字屬於 Iron Gate，用你的語言全文呈現，而不是加以概括。
電腦上的《英靈神殿》資料庫
遊戲檔案中的全部物品、生物、配方和首領，外加製作、餐食、舒適度和武器對戰規劃器——放在《英靈神殿》旁邊的桌面應用程式裡。PC 端免費。
- 物品、生物與首領
- 製作與餐食規劃器
- 桌面端專屬工具
Help us maintain accuracy! If you notice incorrect stats, missing data, or any issues, your feedback directly improves the quality of our data for the entire community.
極北之地背景故事
極北之地的符文石在哪裡？
它們由世界生成器放置，因此沒有固定位置——但極北之地所擁有的 21 塊全部收錄在上面，所以你不必找到它們才能讀到。
符文石除了講故事還有別的作用嗎？
沒有。讀過之後只會記入你的圖鑑，僅此而已——沒有增益、沒有解鎖、沒有地圖標記。它們存在的意義就是被閱讀，所以把它們全部放在一個頁面上讀，在遊戲裡不會讓你損失任何東西。
極北之地裡有多少塊符文石？
這裡有 21 塊，加起來約 45 個詞的文字。這就是遊戲用自己的口吻對這片地方所說的全部，被收攏在一頁裡，而不是散落在一張你得重新走一遍才能重讀的地圖上。
符文石有翻譯嗎？
有——這些文字出自 Iron Gate 之手，並隨遊戲提供 9 種語言。本頁直接呈現你正在閱讀的那一種，而不是把英文重新轉述一遍。符文石的摘要永遠比符文石本身差，所以這裡沒有任何一句被改寫。
符文石需要按順序閱讀嗎？
不需要，而且實際遊玩時你也不可能按順序遇到它們。它們由世界生成器放置，所以極北之地裡的這 21 塊是一塊一塊地出現的，而且通常都在不合時宜的時候。連著讀，它們合成一篇關於你之前住在這裡的人們的連貫敘述——本頁正是按這個順序排列的。