沼澤符文石
沼澤所擁有的 12 塊符文石，約 18 個詞，按遊戲自己的編號排列。一次讀完而不是在黑暗裡一塊塊地讀，它們就不再是氛圍點綴，而成為一段記述。
符文石 1
留心聽可憐烏爾夫的話，不要把你的房屋建在暗水邊。你只會睡在濕搭搭的床上頻頻做惡夢。我留下這塊石頭作為警告，並且現在就要去把我的住處建在高地。
符文石 2
不要逗留，旅人。空氣中充滿有害物質，而水中也有毒液。 屍鬼在此行走，而我無法直呼其名之人在地底下騷動，那是一團充滿仇恨和罪惡的骨頭。小心並快速地走開，直到你再次感受到陽光照在臉上為止。
符文石 3
在這個陰暗的地區，你可能會發現一些閃亮的東西。戰爭的血肉，戰士的黃金，熔爐所需之物.... 閃亮的金屬在這裡等人來拿！
符文石 4
路過的你，請記得我。我的家曾經在中土山區，我在想安息時來到這裡，尋找在瓦爾海姆的來世。在灰矮人到來之前，我們有七個人。現在奧丁不願意聽我說話，大海也拒絕了我。很快地，這塊石頭將是最後剩下的一切。
符文石 5
小心火靈，他們是被踐踏成灰燼的往昔大火餘燼。火靈被大量吸引到沼澤中，但他們的火光從遠處就可以看到。離沼澤邊遠一點。
符文石 6
在過去的幾個世紀裡，屍鬼就像你現在一樣，在這塊土地上行走。可憐無比，在他們曾經熟悉的世界中，以半死半生的方式生存在暗影之間。消滅他們才是仁慈的做法。
符文石 7
在迷霧和暗影之下
骨對骨說著話
回憶著肉身。
符文石 8
長久以來，奧丁對瓦爾海姆不屑一顧。而當眾神遺忘此地時，其他生物則是又爬又跌，穿過裂縫，來到了這個被遺忘的世界。巨魔、哥布林和人類沿著這些祕密通道找到了前進的道路。王國興衰，終被掩埋在地底深處。
漫步在死亡之中，你的每一步都踏在墳墓之上。
符文石 9
在這裡，我殺死了七個屍鬼，終結了牠們長年以來的戰鬥和痛苦。但，誰能終結我的呢？
符文石 10
我是古德倫，並非誰的妻子，也非誰的女兒。只剩下名字屬於我。不過，有時候我醒來，會感覺到胸口承受著幼兒的重量，這時我會哭泣。願偉大的芙蕾雅能憐憫我。
符文石 11
眾神不會遺棄你。瓦爾海姆隨著世界樹變化，瓦尼爾人無法接近這個世界，但依然會在遠處凝視著。請惦記著他們。如果你的信念足夠強大，他們將會賜予你徵兆。
符文石 12
所有死亡皆會帶來新生。正如蚊蟲在戰場上覓食，奧丁之敵的巨大屍首，也會替瓦爾海姆帶來新生命。弱小生物以其血肉為食，以依然附著在屍首上的古老魔法滋養自己。而屍首的靈魂又會滲入地下，使土壤煥然一新，或是替自己尋找新的身軀。
不要藐視死者，因你也是其中一員。
這 12 塊石頭，就是《英靈神殿》選擇為沼澤留下的記錄，而一口氣讀完恰恰是遊戲不允許的：世界生成器把它們分散開，你的世界只會按你碰巧走過的順序呈現。文字屬於 Iron Gate，用你的語言全文呈現，而不是加以概括。
電腦上的《英靈神殿》資料庫
遊戲檔案中的全部物品、生物、配方和首領，外加製作、餐食、舒適度和武器對戰規劃器——放在《英靈神殿》旁邊的桌面應用程式裡。PC 端免費。
- 物品、生物與首領
- 製作與餐食規劃器
- 桌面端專屬工具
Help us maintain accuracy! If you notice incorrect stats, missing data, or any issues, your feedback directly improves the quality of our data for the entire community.
沼澤背景故事
沼澤的符文石在哪裡？
它們由世界生成器放置，因此沒有固定位置——但沼澤所擁有的 12 塊全部收錄在上面，所以你不必找到它們才能讀到。
符文石除了講故事還有別的作用嗎？
沒有。讀過之後只會記入你的圖鑑，僅此而已——沒有增益、沒有解鎖、沒有地圖標記。它們存在的意義就是被閱讀，所以把它們全部放在一個頁面上讀，在遊戲裡不會讓你損失任何東西。
沼澤裡有多少塊符文石？
這裡有 12 塊，加起來約 18 個詞的文字。這就是遊戲用自己的口吻對這片地方所說的全部，被收攏在一頁裡，而不是散落在一張你得重新走一遍才能重讀的地圖上。
符文石有翻譯嗎？
有——這些文字出自 Iron Gate 之手，並隨遊戲提供 9 種語言。本頁直接呈現你正在閱讀的那一種，而不是把英文重新轉述一遍。符文石的摘要永遠比符文石本身差，所以這裡沒有任何一句被改寫。
符文石需要按順序閱讀嗎？
不需要，而且實際遊玩時你也不可能按順序遇到它們。它們由世界生成器放置，所以沼澤裡的這 12 塊是一塊一塊地出現的，而且通常都在不合時宜的時候。連著讀，它們合成一篇關於你之前住在這裡的人們的連貫敘述——本頁正是按這個順序排列的。