Progressão de ferramentas em Permafrost: da Pedra à Rocha lunar
Cada nível de ferramenta com dano, durabilidade, receita e reparo, o que cada picareta minera, como o minério vira lingote na Stone Furnace e quando vale trocar de nível.
As ferramentas de Permafrost têm quatro formatos — machado, picareta, marreta e faca — e doze níveis, de um Stone Axe que causa 10 de dano até uma Refined Moonrock Sledgehammer que causa 40. Cada nível depende de um material que você precisa minerar com a picareta do nível anterior e fundir numa estação específica. Este guia mostra a escada inteira com os números do jogo para você saber quando uma picareta nova realmente libera um minério novo.
Picaretas: o que cada nível minera
| Picareta | Dano | Durabilidade | Receita | Minera |
|---|---|---|---|---|
| Stone Pickaxe | 12 | 100 | 2 Stone, 4 Wood (à mão) | Flint, Stone |
| Refined Stone Pickaxe | 15 | 110 | Stone Pickaxe, 4 Stone, 1 Cloth | Flint, Stone |
| Flint Pickaxe | 16 | 110 | 2 Flint, 4 Wood | Sulfur, Copper, Coal, Flint, Stone |
| Refined Flint Pickaxe | 19 | 120 | Flint Pickaxe, 4 Flint, 1 Cloth | Copper, Sulfur, Flint, Coal, Stone |
| Copper Pickaxe | 20 | 120 | 2 Copper Ingot, 4 Wood | Iron, Copper, Sulfur, Flint, Coal, Stone |
| Refined Copper Pickaxe | 23 | 130 | Copper Pickaxe, 4 Copper Ingot, 1 Cloth | Gold, Iron, Copper, Sulfur, Flint, Coal, Stone |
| Scrap Pickaxe | 24 | 130 | 7 Scrap, 15 Processed Plastic | Iron, Copper, Sulfur, Flint, Coal, Stone |
| Iron Pickaxe | 29 | 140 | 2 Iron Ingot, 4 Wood | Moon Rock, Iron, Copper, Sulfur, Flint, Coal, Stone |
| Refined Iron Pickaxe | 31 | 150 | Iron Pickaxe, 4 Iron Ingot, 1 Cloth | O mesmo que a Iron, mas dura mais |
| Quality Pickaxe | 32 | 150 | 2 Quality Metal, 4 Wood, 1 Plastic (2 pts) | Tudo |
| Moonrock Pickaxe | 35 | 250 | 2 Moonrock Ingot, 4 Wood | Qualquer formação |
| Refined Moonrock Pickaxe | 37 | 170 | Moonrock Pickaxe, 4 Moonrock Ingot, 1 Cloth | Qualquer formação |
A escada completa de dano (machados, marretas, facas)
| Nível | Machado | Marreta | Faca / Shiv | Reparo |
|---|---|---|---|---|
| Pedra | 10 / 150 | 10 / 150 | 10 / 40 | 1–2 Stone |
| Pedra (refinado) | 13 / 170 | 13 / 170 | 13 / 50 | 1–2 Stone |
| Sílex | 14 / 150 | 14 / 175 | 14 / 50 | 1–2 Flint |
| Sílex (refinado) | 17 / 180 | 17 / 210 | 17 / 60 | 1–2 Flint |
| Cobre | 18 / 200 | 18 / 230 | 18 / 60 | 1–2 Copper Ingot |
| Cobre (refinado) | 21 / 230 | 21 / 275 | 21 / 70 | 1–2 Copper Ingot |
| Sucata | 22 / 260 | 22 / 280 | 22 / 70 | 1–2 Scrap |
| Ferro | 27 / 310 | 27 / 350 | 22–27 / 80 | 1–2 Iron Ingot |
| Ferro (refinado) | 29 / 290 | 29 / 340 | 29 / 90 | 1–2 Iron |
| Metal de qualidade | 30 / 330 | 30 / 370 | 20 / 100 | 1–2 Quality Metal |
| Rocha lunar | 34 / 370 | 35 / 420 | 30 / 110 | 1–2 Moon Rock |
| Rocha lunar (refinado) | 38 / 400 | 40 / 450 | 35 / 120 | 1–2 Moon Rock |
Duas coisas chamam a atenção. O nível Sucata (8 Scrap + 15 Processed Plastic pelo machado) fica entre Cobre e Ferro tanto em dano quanto em durabilidade — 260 no machado e 280 na marreta, contra 200 / 230 do Cobre e 310 / 350 do Ferro — e não precisa de fornalha nenhuma, e é por isso que House Camp Flipper entrega o conjunto de Scrap assim que você chega até a Anna. Além disso, toda ferramenta usa o mesmo multiplicador de 2× no ataque forte e 15 de estamina por golpe (exceto as marretas), então dano e durabilidade são os únicos atributos que mudam entre níveis. Veja cada ferramenta na página de ferramentas ou compare duas com a ferramenta de comparação.
Planeje o que fabricar antes de sair
Escolha qualquer coisa para fabricar ou construir e veja todos os materiais brutos, as estações necessárias e o melhor lugar para coletar, caçar, saquear ou comprar o que falta. Conte o que você já juntou e salve a lista para depois.
- Materiais brutos e estações
- Conte o que você já coletou
- Salve até 20 listas

Do minério ao lingote: a cadeia de fundição
- 1Construa uma Stone Furnace (40 Stone, 2 pontos)
Faça Coal primeiro: 5 Wood → 2 Coal. Os veios de Coal Ore também dão 5–8. Todo lingote queima Coal.
- 2Copper Ingot — 3 Copper + 5 Coal
Os veios de Copper Ore dão 3–6 Copper. Dois Copper Ingots + 4 Wood fazem um Copper Axe; 1 Copper Ingot também faz Wire na Crafting Bench, e a própria Tailoring Bench pede 3 Copper Ingots.
- 3Iron Ingot — 3 Iron + 3 Coal
Os veios de Iron Ore dão 8–12 Iron e exigem no mínimo uma Copper Pickaxe ou Scrap Pickaxe. Iron Ingots constroem a Weapon Bench (10), o Professional Smelter (5) e o conjunto de ferramentas de Iron.
- 4Quality Metal — Makeshift Smelter (5 Scrap)
5 Iron + 5 Scrap → 1 Quality Metal; "dá conta do recado, mas desperdiça muito no processo". O Professional Smelter faz o mesmo com 2 Iron Ingot + 2 Scrap. O Quality Metal vai em paredes Armored, roupas Military, no Enhanced Barrel Brazier e na munição 7.62.
- 5Moonrock Ingot — só no Professional Smelter (5 Iron Ingot)
3 Moon Rock + 5 Coal → 1 Moonrock Ingot. Os veios de Moonrock Ore dão 2–4 e exigem uma Iron Pickaxe ou melhor. O Lunar Clothes Set e o conjunto de ferramentas de Moon Rock dependem desses lingotes.
- 6Gold Ingot — 3 Gold + 5 Coal
O Gold Ore (1–3 por veio, Refined Copper Pickaxe ou melhor) vale 80 Bucks em bruto na troca — os dados do acesso antecipado não listam nenhuma receita que consuma Gold Ingots, então venda o minério.
- Hora 1Pedra
Stone Axe, Stone Pickaxe e Stone Shiv à mão. Desbloqueie o Stone Tools Set (2 pontos) e colete Flint.
- VillageSílex
Workbench (10 Wood) → Flint Axe, Pickaxe e Shiv (2 Flint + 4 Wood). New Home exige os três.
- House CampSucata, depois Cobre
House Camp Flipper desbloqueia o conjunto de Scrap; desmonte Metal Junk para conseguir Scrap. Construa a Stone Furnace e funda Copper Ingots para o conjunto de Copper e a Tailoring Bench.
- Solar FieldsFerro e Metal de qualidade
O kit de marco dos Solars entrega ferramentas de Iron. Iron Ingots liberam a Weapon Bench e o Professional Smelter; um Makeshift Smelter transforma Iron + Scrap em Quality Metal.
- Technocrats / Urban DistrictMetal de qualidade e Rocha lunar
Quality Axe, Pickaxe e Knife custam 2 pontos de projeto cada; o Moon Rock Tools Set (nível 11) exige Moonrock Ingots do Professional Smelter.
Quando trocar de nível
- Um refino custa 2–4 do material que você já farma mais 1 Cloth, e você mantém a ferramenta
- +3 de dano e cerca de +30 de durabilidade por refino
- A Refined Copper Pickaxe é o jeito mais barato de minerar Gold
- Um refino nunca libera um minério novo, exceto nesse passo do Gold
- O próximo nível base costuma superar o refino (Iron 27 contra Refined Copper 21)
- Ferramentas refinadas continuam sendo reparadas com o material base, então o reparo acompanha o nível
Ajude-nos a manter a precisão! Se você notar estatísticas incorretas, dados faltantes ou quaisquer problemas, seu feedback melhora diretamente a qualidade dos nossos dados para toda a comunidade.
FAQ do Guia
Como minerar ferro em Permafrost?
Você precisa de pelo menos uma Copper Pickaxe (2 Copper Ingot + 4 Wood) ou uma Scrap Pickaxe (7 Scrap + 15 Processed Plastic). Os veios de Iron Ore dão 8–12 Iron; 3 Iron + 3 Coal fazem um Iron Ingot numa Stone Furnace.
Qual a melhor picareta de Permafrost?
A Refined Moonrock Pickaxe causa 37 de dano e minera qualquer formação; a Moonrock Pickaxe comum tem a maior durabilidade (250). A Quality Pickaxe (32 de dano) também minera tudo e só precisa de 2 Quality Metal.
Como fazer Quality Metal?
5 Iron + 5 Scrap num Makeshift Smelter (5 Scrap para construir), ou 2 Iron Ingot + 2 Scrap num Professional Smelter. Weapon Parts também viram Quality Metal na Dismantle Bench.
De onde vem a Moon Rock?
Dos veios de Moonrock Ore (2–4 por veio) e de fragmentos de rocha lunar coletáveis, minerados com uma Iron Pickaxe ou melhor. 3 Moon Rock + 5 Coal viram um Moonrock Ingot apenas no Professional Smelter.
Ferramentas refinadas valem a pena?
Um refino dá cerca de 3 de dano e 30 de durabilidade por 2–4 unidades de material mais 1 Cloth, mas o próximo nível base costuma ser uma melhoria maior. A exceção é a Refined Copper Pickaxe, a ferramenta mais barata que minera Gold.

